Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laufe durcheinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

laufe durcheinander

trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum

trepido 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

laufe zuwider (a, ab + Abl - zu etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
laufe fort (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
laufe fort	ābītere, ābītō	abito 3
laufe über (an Fülle)	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
laufe ab (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
laufe heran	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe hinzu	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe zu (ad aliquem - auf jdn.)	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe herum	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
im Laufe des Jahres	annō	anno
laufe voran	antecurrere, antecurrō	antecurro 3
laufe den Rang ab (alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
laufe den Vorrang ab (alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
laufe ab	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
laufe zu (laufe schnell)	celeriter currō	celeriter curro
laufe ringsherum	circumcurrere, circumcurrō	circumcurro 3
laufe herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe im Kreis herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe ziellos umher	circumerrāre, circumerrō	circumerro 1
laufe um etw. herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
laufe zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
Durcheinander	colluviēs, colluviēī f (colluviō, colluviōnis f)	colluvies, colluviei f (colluvio, colluvionis f)
Durcheinander	colluviō, colluviōnis f	colluvio, colluvionis f
laufe ein und aus	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
laufe zusammen (gerinne)	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
laufe in Menge wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
laufe zu (von mehreren)	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
laufe zusammen	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
laufe hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
laufe zusammen	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
laufe zusammen (gerinne)	condūcī, condūcor, conductus sum	conducor 3
laufe zusammen (von einer Menge) [in unum]	cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī	confluo 3
bringe durcheinander (aliquid aliquā rē - etw. mit etw.)	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
werfe durcheinander	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
laufe ineinander	cōnfundī, cōnfundor, cōnfūsus sum	confundor 3
laufe zusammen	congruere, congruō, congruī	congruo 3
laufe ohne Unterbrechung fort	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
laufe ein	contrahī, contrahor, contractus sum	contrahor 3
laufe zusammen	contrahī, contrahor, contractus sum	contrahor 3
durcheinander	conturbātus, conturbāta, conturbātum	conturbatus, conturbata, conturbatum
laufe zusammen (eilig)	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
laufe mit dem Geld davon	cum argentō domum permūtō	cum argento domum permuto
laufe keilförmig zu	cuneārī, cuneor, cuneātus sum	cuneor 1
laufe	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe dahin (von der Zeit)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe fort	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe oft hin und her [sursum deorsum, huc et illuc]	cursitāre, cursitō, cursitāvī	cursito 1
laufe oft hin und her [ultro et citro, per urbem]	cursāre, cursō	curso 1
laufe umher	cursāre, cursō	curso 1
im Laufe der Nacht	dē nocte	de nocte
laufe ab (vom Wasser; von Ereignissen)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
laufe herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe über zu jdm.	dēscīscō ad aliquem	descisco ad aliquem
laufe zu	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
laufe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe von jdm. weg	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe gerade aus	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
laufe in gerader Richtung	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
laufe auseinander	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
laufe umher [per omnes silvas]	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
laufe herum	discursāre, discursō	discurso 1
laufe aus (dem Hafen)	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
laufe ab (von einem Ereignis)	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
laufe ab	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe (wohin)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe aus (komme zum Ende)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hervor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hin (mit Zielangabe)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe ab (von einer Frist)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
laufe ab	exitum habeō	exitum habeo
Durcheinander	farrāgō, farrāginis f	farrago, farraginis f
laufe davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
laufe im Kreis (von Perden)	gȳrum carpō	gyrum carpo
räume diesen Durcheinander auf!	haec cōnfūsa dīgere	haec confusa digere
im Laufe dieses Jahres	hōc annō	hoc anno
im Laufe dieses Monats	hōc mēnse	hoc mense
laufe spitz zu	in acūtum dēsinō	in acutum desino
laufe Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
laufe in den Hafen ein	in portum ex altō invehor	in portum ex alto invehor
laufe einher	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe zu (in aliquem - auf jdn.)	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe auf etw. zu (zufälig)	incursāre, incursō, incursāvī, incursātum	incurso 1
durcheinander	intercīsē	intercise
laufe dazwischen hinein	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe hindurch	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe dazwischen	intercursāre, intercursō	intercurso 1
laufe hindurch	intercursāre, intercursō	intercurso 1
im Laufe des Tages	interdiānus, interdiāna, interdiānum	interdianus, interdiana, interdianum

query 1/2Dal (max. 100): 83 Ergebnis(se)

ohne Ordnung (ἄκοσμος)	acosmos, acosmon	acosmos, acosmon
misslinge	ad irritum cadō	ad irritum cado
misslinge	ad irritum redigor	ad irritum redigor
mache jds. Pläne zunichte	alicuius ratiōnēs conturbō	alicuius rationes conturbo
etwas läuft erfolgreich ab	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
tanze herum (bei Salierfesten) (cf. ἀναδραμεῖν)	andruāre, andruō	andruo 1
nehme Reißaus	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
setze mich ab	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
ziehe hin und her (intr.) (omnes domos omnium - von Haus zu Haus)	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1 (tr.)
aufgeregt	concussus, concussa, concussum	concussus, concussa, concussum
ungeordnet	cōnfūsē	confuse
ungeordnet	cōnfūsim	confusim
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
verlaufe mich (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
fahre hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
lasse herauslaufen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lasse laufen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
tobe übermütig	ferōcīre, ferōciō, ferōcīvī (ferōciī), ferōcītum	ferocio 4
spitz zulaufend	in acūtum cacūmen fāstīgātus	in acutum cacumen fastigatus
unordentlich	inōrdinābiliter	inordinabiliter
unordentlich	inōrdinālis, inōrdināle	inordinalis, inordinale
unordentlich	inōrdināliter	inordinaliter
unordentlich (= ἀτάκτως)	inōrdināte	inordinate
Unordnung	inōrdinātiō, inōrdinātiōnis f	inordinatio, inordinationis f
schlage fehl	male ēveniō	male evenio
misslinge	nōn prōcēdō	non procedo
misslinge	nōn succēdō	non succedo 3
laufe den Berg schräg herunter	oblīquō monte dēcurrō	obliquo monte decurro
laufe seitlich den Berg hinab	oblīquō monte dēcurrō	obliquo monte decurro
misslinge	parum prōcēdō	parum procedo
durchlaufe	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
wüte fort und fort	perfurere, perfurō	perfuro 3
= permīxtiō, permīxtiōnis f - Mischung	permīstiō, permīstiōnis f	permistio, permistionis f
unordentlich	permīxtus, permīxta, permīxtum	permixtus, permixta, permixtum
Verwirrung	perplexiō, perplexiōnis f	perplexio, perplexionis f
Verwirrung	perplexitās, perplexitātis f	perplexitas, perplexitatis f
laufe in den Hafen ein	portum capio	portum capio
laufe jdm. in der Gunst des Volkes den Rang ab	praeripiō alicuī populārem grātiam	praeripio alicui popularem gratiam
misslinge	praeter opīniōnem cadō	praeter opinionem cado
misslinge	praeter spem ēveniō	praeter spem evenio
lauf zu!	properā!	propera!
die Sache ist gut für mich gelaufen	prosperō ēventū dēfūnctus sum	prospero eventu defunctus sum
wie wird es mit ihm ablaufen?	quid dē illō fiet?	quid de illo fiet?
worauf läuft diese Antwort hinaus?	quō valet id respōnsum?	quo valet id responsum?
worauf läuft denn all dies hinaus?	quōnam haec omnia pertinent?	quonam haec omnia pertinent?
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
etwas läuft anders ab als gedacht	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
die Sache lief anders als angekündigt	rēs contrā ēvēnit, ac dicta erat	res contra evenit, ac dictum erat
es läuft nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
die Sache läuft besser	rēs melius it	res melius it
es läuft nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
der Vorgang läuft ab	rēs sē expedit	res se expedit
misslinge	secus cadō	secus cado
misslinge	secus prōcēdō	secus procedo
aufgeregt	sollicitus, sollicita, sollicitum	sollicitus, sollicita, sollicitum
durcheinander	subinvicem	subinvicem
bleibe stecken	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
laufe unter etw.	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
gehe günstig vonstatten [opera]	suffrāgāre, suffrāgō, suffrāgāvi	suffrago 1
schlage fehl	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
durchlaufe [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
lärmende Unruhe	tumultuātiō, tumultuātiōnis f	tumultuatio, tumultuationis f
unordentlich	turbidē	turbide
Verwirrung	turbulentia, turbulentiae f	turbulentia, turbulentiae f
laufe hinüber und herüber	ultrō et citrō cursō	ultro et citro curso
wie es auch laufen wird (gelaufen ist)	utcumque rēs ceciderit	utcumque res ceciderit
laufe umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1

Formenbestimmung

Wortform von: laufe

3. Belegstellen für "laufe durcheinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "laufe durcheinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "laufe durcheinander"

Suchergebnis zu
"laufe durcheinander":