Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lasse an die stelle eines anderen wählen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lasse an die Stelle eines anderen wählen

subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum

subrogo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an - die -

query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Setzen an die Stelle eines anderen	substitūtiō, substitūtiōnis f	substitutio, substitutionis f
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
an einer Stelle ... an einer anderen ... an einer dritten Stelle ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
an einer anderen Stelle	aliō locō	alio loco
werde Bürger eines anderen Staates	cīvitātem mūtō	civitatem muto
ohne Wissen eines anderen geschehend	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
fühle den Schmerz eines anderen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
pflichte der Meinung eines anderen bei	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
schließe mich der Meinung eines anderen an	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
gehe in die Hände eines anderen über	in mancipātum veniō	in mancipatum venio
halte zu eines anderen Meinung	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
begleite die Stelle eines Legaten	lēgātiōnem obeō	legationem obeo
Stelle eines Chefs	prīmicēriātus, prīmicēriātūs m	primiceriatus, primiceriatus m
Stelle eines Proviantmeisters	prīmipīlātus, prīmipīlātūs m	primipilatus, primipilatus m
= prīmipīlātus, prīmipīlātūs m - Stelle eines Proviantmeisters	prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus)	primipilus, primipili m
schließe mich der Meinung eines anderen an	sententiam alterīus sequor	sententiam alterius sequor
bitte anstelle eines anderen	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
die durch Benutzung eines anderen unterbrochene Ersitzung	ūsūrpātiō, ūsūrpātiōnis f	usurpatio, usurpationis f
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
lasse mich durch etw. von einem Plan abbringen	ā cōnsiliō dēterreor aliquā rē	a consilio deterreor aliqua re
lasse mich von der Hoffnung abbringen	a spē āvocor	a spe avocor
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
lasse mich von jdm. scheiden	ab aliquō per dīvortium discēdō	ab aliquo per divortium discedo
stelle den Krieg ein	ab armīs recēdō	ab armis recedo
stelle die Feindseligkeiten ein	ab armīs recēdō	ab armis recedo
lasse von meinem Vorhaben ab	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
lasse mich von meiner Pflicht abbringen	ab officiō abdūcor	ab officio abducor
lasse mich von meiner Pflicht abbringen	ab officiō āvocor	ab officio avocor
enthalte mich eines Verbrechens	ab sceleribus parcō	ab sceleribus parco
lasse absterben (Körperteile) [membra]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
von der anderen Seite	abaliud	abaliud
stelle in Abrede	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
lasse fahren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
lasse fallen	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
lasse schwinden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
stelle eidlich in Abrede [pecuniam, creditum]	abiūrāre, abiūrō, abiūrāvī, abiūrātum	abiuro 1
lasse beiseite treten [boves, equum]	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
lasse verschwinden	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
lasse ab (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - von etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
stelle ein (ἀφίστημι) (ab aliqua re - etw.)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
lasse los	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
stelle fertig	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
lasse fasten	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
lasse unangefochten	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
lasse unangetastet	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
stelle unpassende Fragen	absurdē quaedam percontor	absurde quaedam percontor
stelle mich ein	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
lasse leicht zu	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse mir gefallen	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse herkommen [aliquem huc]	acciēre, accieō, accīvī	accieo 2
lasse kommen	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
lasse eindringen	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse gelten	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mich bestechen (ab aliquo)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir geben [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir reichen	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir vortragen [orationem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse zu	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse klar erkennen [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
lasse zukommen [opem, consilium]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
lasse mich nieder	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
lasse überreichlich zukommen	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
lasse eine Klage aus	accūsātiōnem omittō	accusationem omitto
stelle als Kläger auf	accūsātōrem cōnstituō	accusatorem constituo
stelle als Kläger auf	accūsātōrem īnstituō	accusatorem instituere
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
stelle zusammen (in der Rede) [remedia, verba]	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem cōnstituō	aciem constituo
lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem īnstituō	aciem instituo
stelle das Heer in Front auf	aciem īnstruō	aciem instruo
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem īnstruō	aciem instruo
stelle das Heer in Schlachtordnung auf	aciem struō	aciem struo
stelle das Heer in drei Treffen auf	aciem triplicem īnstruō	aciem triplicem instruo
oberster Teil eines Schweinefußes (ἀκροκωλήφιον)	acrocōlēfium, acrocōlēfiī n	acrocolefium, acrocolefii n
Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger	āctiō cīvīliis	actio civiliis
Klage wegen eines nichterfüllten Auftrages	āctiō mandātī	actio mandati
Handlung eines Bühnenstücks	āctiō, āctiōnis f	actio, actionis f
zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
auf der Stelle	āctūtum	actutum
lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
lasse etw. unbeantwortet	ad aliquid nōn rescrībō	ad aliquid non rescribo
lasse etw. unbeantwortet	ad aliquid nōn respondeō	ad aliquid non respondeo
zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est
stelle in Frage	ad incertum revocō	ad incertum revoco
auf der Stelle	ad locum	ad locum
zur Stelle	ad locum	ad locum
lasse mich in die Plebs aufnehmen	ad plēbem trādūcor	ad plebem traducor
stelle beim Senat einen Antrag	ad senātum referō	ad senatum refero
lasse jdn. am Gespräch teilnehmen (einen Geringeren)	ad sermōnem aliquem admittō	ad sermonem aliquem admitto
lasse jdn. wieder hoffen	ad spem aliquem ērigō	ad spem aliquem erigo
lasse abstimmen (populum - das Volk)	ad suffrāgium vocō	ad suffragium voco
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem dō	ad supplicium aliquem do
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem prōdūcō	ad supplicium aliquem produco
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem trādō	ad supplicium aliquem trado
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem trahō	ad supplicium aliquem traho
tanze zur Melodie eines Flötenspielers	ad tībīcinis modōs saltō	ad tibicinis modos salto
komme ans Ende eines Buches	ad umbilīcōs perveniō	ad umbilicos pervenio
stelle gleich [cum virtute fortunam] [se fratri]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1

query 1/5Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
schone ([ab] aliqua re - etw.)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
verschone ([ab] aliqua re - etw.)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
verberge tief [claves, nummum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
ziehe etwas in Zweifel	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
lasse jdn. zu	adeundī cōpiam alicuī faciō	adeundi copiam alicui facio
lasse jdn. zu	adeundī potestātem alicuī faciō	adeundi potestatem alicui facio
lasse belegen (von Tieren)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse ein [lucem in thalamos] [aliquem in (ad) conspectum meum]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
zapfe jdn. an (aliquem - jdn.)	admordēre, admordeō, admomordī, admorsum	admordeo 2
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
beschlage mit Erz	aerāre, aerō	aero 1
werde fortgerissen	agī, agor, āctus sum	agor 3
werde fortgetrieben	agī, agor, āctus sum	agor 3
werde umhergeführt	agī, agor, āctus sum	agor 3
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
lasse etwas seinen Gang	alicuius reī prōgressum nōn impediō	alicuius rei progressum non impedio
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
lasse jemanden mitdiskutieren (διάλογος)	aliquem in dialogōs inclūdō	aliquem in dialogos includo
ziehe jdn. in meinen Plan	aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō	aliquem in societatem cogitatae rei ascisco
überhole jdn.	aliquem post mē relinquō	aliquem post me relinquo
wähle	allēgere, allegō, allēgi, allēctum	allego 3
lasse außer acht	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
ersticke jdn.	animam interclūdō alicuī	animam intercludo alicui
lasse den Mut sinken	animō dēficiō	animo deficio
setze vor (zum Essen)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
lasse mich aus über etw.	aperiō sententiam dē aliquā rē	aperio sententiam dē aliquā rē
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
verschmähe (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
fermentieren (ἀπό - ζυμοῦν)	apozymāre, apozymō	apozymo 1
nehme an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
gestatte jdn. als Schiedsrichter	arbitrum aliquem addīcō	arbitrum aliquem addico
rufe zu Hilfe	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
lege klar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
erneuere den Krieg	arma referō	arma refero
bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
übergebe durch Anweisung	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
ergreife [voluptatem] (opp.: depellere)	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
stelle daneben	astituere, astituō (adstituō), astituī, astitūtum	astituo 3 (adstituo 3)
mache erstarren (von der Kälte) [aquam gelu]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
werde fortgerissen	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
mache wachsen	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)	aurēs dēmittō	aures demitto
sogleich	brevī manū	brevi manu
spitze zu	cacūmināre, cacūminō, cacūmināvī, cacūminātum	cacumino 1
verübe einen Mord (alicuius - an jdm.)	caedem efficiō	caedem efficio
wähle	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
gieße um (aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]	capulāre, capulō	capulo 1 [1]
lasse eine Entschuldigung gelten	causam accipiō	causam accipio
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
wohlan, lass uns probieren!	cedo experiamur	cedo experiamur
lass mich trinken	cedo, ut bibam	cedo, ut bibam
vergewissere	certificāre, certificō	certifico 1
eines Herumtreibers [lingua]	circulātrīx, circulātrīcis f	circulatrix, circulatricis f
spiele heimlich zu	clam subministrō	clam subministro
spiele heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
mache klar	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
lasse sich verfestigen	coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum	coagulo 1
mache Vorstudien	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
mache vollzählig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stelle mir im Geiste vor	conceptāre, conceptō	concepto 1
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
stelle her (aliquid alicui)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
richte gehörig ein	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
singe einstimmig	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
stimme überein (συνᾴδω)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
stelle gehörig her	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
holperige Stelle	cōnfragōsum, cōnfragōsī n	confragosum, confragosi n
stelle in seiner Nichtigkeit dar	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
treibe Sprossen	congermināre, congerminō	congermino 1
sehe nach (in aliqua re - etw.)	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)

query 1/5E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

būgonia, bugoniaae f	die Erzeugung von Bienen aus den fauligen Kadavern von Rindern, Titel eines Werkes von Archelaus

cylindrātus, cylindrāta, cylindrātum	in Form eines Zylinders, zylindrisch