Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lasse über mich ergehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

lasse über mich ergehen (etwas Unangehmen)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
lasse über mich ergehen	patī, patior, passus sum	patior 5
lasse über mich ergehen	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
lasse über mich ergehen [quemque casum, condiciones, periculum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 1/3L (max. 100): 23 Ergebnis(se)

uber agrorum proventus	ūber agrōrum prōventus	reicher Segen der Felder rich blessing of the fields
uber bellum	ūber bellum	beutereicher Krieg rapier war, ravenous war, rich war
uber rivus	ūber rīvus	sich reichlich ergießender Bach abundantly flowing brook
uber, uberis	ūber, ūberis	ausführlich
		ergiebig
		fruchtbar rich in something, full, fruitful, fertile, abundant, plentiful, copious, productive, rich
		häufig
		inhaltsreich
		reich
		reichhaltig
		reichlich
		wohlgenährt
uber, uberis n	ūber, ūberis n (οὖθαρ)	Bienentraube (an einem Baum)
		Euter
		fruchtbarer Acker
		fruchtbares Feld
		Fruchtbarkeit teat, pap, dug, udder, breast that gives suck, fruitful breast, mass in the shape of an udder, richness, fruitfulness, fertility
		Fülle
		Reichlichkeit
		säugende Brust
		Zitze
ubi uber, ibi tuber	ūbi ūber, ibi tūber	keine Nährbrust ohne Schwellung where an udder, there is a swelling
		keine Rosen ohne Dornen No roses without thorns

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

lasse mich aus über etw.	aperiō sententiam dē aliquā rē	aperio sententiam dē aliquā rē
lasse eine zensorische Strafe ergehen	cēnsiōnem faciō	censionem facio
lasse Gnade vor Recht ergehen (cum aliquo - bei jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
lasse Gnade vor Recht ergehen	clēmentiā ūtor	clementia utor
lasse mich aus über etw.	dēclārō sententiam dē aliquā rē	declaro sententiam
lasse ein Verbot ergehen	ēdictō vetō	edicto veto
lasse ergehen (erklärend)	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
lasse mich über etwas aus	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
lass das Ärgste über mich ergehen	extrēma patior	extrema patior
lasse über die Lippen kommen	funditāre, funditō	fundito 1
lasse einen Hilferuf ergehen	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
lasse ein Zwischenurteil ergehen (bei Gericht)	interloquī, interloquor, interlocūtus sum	interloquor 3
lasse Gnade vor Recht ergehen (alicui / in aliquem - / bei jdm.)	parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum	parco 3
lasse über jdn. abstimmen	sitellam dēferō dē aliquō	sitellam defero de aliquo
lass das Ärgste über mich ergehen	ultima patior	ultima patior
lasse Gnade vor Recht ergehen (alicui alicuius rei - bei jdm. wegen etw.)	veniam dō	veniam do
lasse mich durch etw. von einem Plan abbringen	ā cōnsiliō dēterreor aliquā rē	a consilio deterreor aliqua re
kann es nicht über mich bringen, dass...	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	a me impetrare non possum, ut ...
gehe von Pompeius zu Caesar über	ā Pompēiō ad Caesarem perfugiō	a Pompeio ad Caesarem perfugio
lasse mich von der Hoffnung abbringen	a spē āvocor	a spe avocor
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
lasse mich von jdm. scheiden	ab aliquō per dīvortium discēdō	ab aliquo per divortium discedo
lasse von meinem Vorhaben ab	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
lasse mich von meiner Pflicht abbringen	ab officiō abdūcor	ab officio abducor
lasse mich von meiner Pflicht abbringen	ab officiō āvocor	ab officio avocor
lasse absterben (Körperteile) [membra]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
gehe über auf etw.	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe über in etw.	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
lasse fahren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
lasse fallen	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
lasse schwinden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
lasse beiseite treten [boves, equum]	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
lasse verschwinden	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
lasse ab (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - von etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
lasse los	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
lasse fasten	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
lasse unangefochten	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
lasse unangetastet	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
das Herz geht mir vor Freude über	abundat pectus laetitiā meum	abundat pectus laetitia meum
fließe über	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
flute über	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
laufe über (an Fülle)	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
ströme über	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
walle über (von etw.)	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dictum est	ac de Cicerone satis dictum est
so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dīxī	ac de Cicerone satis dixi
lasse leicht zu	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse mir gefallen	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse herkommen [aliquem huc]	acciēre, accieō, accīvī	accieo 2
lasse kommen	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
lasse eindringen	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse gelten	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mich bestechen (ab aliquo)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir geben [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir reichen	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir vortragen [orationem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse zu	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse klar erkennen [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
lasse zukommen [opem, consilium]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
lasse mich nieder	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
lasse überreichlich zukommen	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
lasse eine Klage aus	accūsātiōnem omittō	accusationem omitto
lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
lasse etw. unbeantwortet	ad aliquid nōn rescrībō	ad aliquid non rescribo
lasse etw. unbeantwortet	ad aliquid nōn respondeō	ad aliquid non respondeo
lasse mich in die Plebs aufnehmen	ad plēbem trādūcor	ad plebem traducor
lasse jdn. am Gespräch teilnehmen (einen Geringeren)	ad sermōnem aliquem admittō	ad sermonem aliquem admitto
lasse jdn. wieder hoffen	ad spem aliquem ērigō	ad spem aliquem erigo
lasse abstimmen (populum - das Volk)	ad suffrāgium vocō	ad suffragium voco
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem dō	ad supplicium aliquem do
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem prōdūcō	ad supplicium aliquem produco
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem trādō	ad supplicium aliquem trado
lasse jdn. hinrichten	ad supplicium aliquem trahō	ad supplicium aliquem traho
lasse herbeiholen	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
lasse mich verführen (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...)	addūcī, addūcor, adductus sum	adducor 3
lasse jdn. zu	adeundī cōpiam alicuī faciō	adeundi copiam alicui facio
lasse jdn. zu	adeundī potestātem alicuī faciō	adeundi potestatem alicui facio
lasse zu (= ziehe heran)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
lasse folgen	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
lasse haften	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
lasse mich aus der Fassung bringen	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
verwundere mich über etw.	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
lasse belegen (von Tieren)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse dahinsprengen [equum in aliquem]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse die Zügel schießen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse ein [lucem in thalamos] [aliquem in (ad) conspectum meum]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse fort	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse freien Lauf	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse geschehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse hinlaufen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse hinschießen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse hinzu	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse los (ein Pferd)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
schone ([ab] aliqua re - etw.)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
verschone ([ab] aliqua re - etw.)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
verberge tief [claves, nummum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
zapfe jdn. an (aliquem - jdn.)	admordēre, admordeō, admomordī, admorsum	admordeo 2
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
segele über das Meer der Drangsale	aerumnōsō nāvigō salō	aerumnoso navigo salo
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
falle her über (aliquem / aliquid - über jdn. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
verfüge über alles	agō ferōque cūncta	ago feroque cuncta
werde fortgerissen	agī, agor, āctus sum	agor 3
werde fortgetrieben	agī, agor, āctus sum	agor 3
werde umhergeführt	agī, agor, āctus sum	agor 3
triumphiere über jdn. (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
rede hinter jds. Rücken schlecht über ihn	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
verfüge über etw.	alicuius reī facultātem habeō	alicuius rei facultatem habeo
lasse etwas seinen Gang	alicuius reī prōgressum nōn impediō	alicuius rei progressum non impedio
verfüge über jds. Leben	alicuius vītae necisque dominus sum	alicuius vitae necisque dominus sum
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
spreche hohes Lob über jdn. aus	aliquem collaudō	aliquem collaudo
lasse jemanden mitdiskutieren (διάλογος)	aliquem in dialogōs inclūdō	aliquem in dialogos includo
verfüge über jdn.	aliquem in potestāte habeō	aliquem in potestate habeo
ziehe jdn. in meinen Plan	aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō	aliquem in societatem cogitatae rei ascisco
überhole jdn.	aliquem post mē relinquō	aliquem post me relinquo
rümpfe über jdn. die Nase	aliquem suspendeō nāsō	aliquem suspendeo naso
spotte über jdn.	aliquem suspendeō nāsō	aliquem suspendeo naso
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
verfüge über etw.	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
verfüge über etw.	aliquid īnstrūctum habeō	aliquid instructum habeo
weine über etwas	aliquid lacrimō	aliquid lacrimo
lasse außer acht	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
von Ecke zu Ecke	angulātim	angulatim
bin über Kopf und Ohren verschuldet (cf. καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν ὀφείλει)	animam dēbeō	animam debeo
lasse den Mut sinken	animō dēficiō	animo deficio
setze vor (zum Essen)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
verschmähe (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
fermentieren (ἀπό - ζυμοῦν)	apozymāre, apozymō	apozymo 1
nehme an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
gestatte jdn. als Schiedsrichter	arbitrum aliquem addīcō	arbitrum aliquem addico
rufe zu Hilfe	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
erneuere den Krieg	arma referō	arma refero
bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
übergebe durch Anweisung	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
mache erstarren (von der Kälte) [aquam gelu]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
werde fortgerissen	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
mache wachsen	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)	aurēs dēmittō	aures demitto
spreche den Segen über jdn.	bene precor alicuī	bene precor alicui
lästere (βλασφημέω)	blasphēmāre, blasphēmō, blasphēmāvī, blasphēmātum	blasphemo 1
spitze zu	cacūmināre, cacūminō, cacūmināvī, cacūminātum	cacumino 1
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem efficiō	caedem efficio
verübe einen Mord (alicuius - an jdm.)	caedem efficiō	caedem efficio
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem perpetrō	caedem perpetro
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
sich in die Höhe hinaufwindend	camerārius, camerāria, camerārium	camerarius, cameraria, camerarium
gieße um (aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]	capulāre, capulō	capulo 1 [1]
lasse eine Entschuldigung gelten	causam accipiō	causam accipio
gebe einen Grund an	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
wohlan, lass uns probieren!	cedo experiamur	cedo experiamur
lass mich trinken	cedo, ut bibam	cedo, ut bibam
bleibe über die Zeit aus	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
umströme	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
spiele heimlich zu	clam subministrō	clam subministro
spiele heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
lasse sich verfestigen	coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum	coagulo 1
reite über die Hügel hin	collibus circumvehor	collibus circumvehor
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
völlig mächtig (einer Sache)	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	compos, compotis
werfe über den Haufen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
singe einstimmig	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
stimme überein (συνᾴδω)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
treibe Sprossen	congermināre, congerminō	congermino 1
sehe nach (in aliqua re - etw.)	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
begnadige (vom Sieger)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
lasse unangetastet	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
lasse unbeschädigt	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
lasse unversehrt	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1