Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | langes Verweilen (in etw.) | incubātiō, incubātiōnis f | incubatio, incubationis f |  |  |
| = incubātiō, incubātiōnis f - langes Verweilen (in etw.) | incubitiō, incubitiōnis f | incubitio, incubitionis f | | | |
| Verweilen in der Sonne | apricātiō, apricātiōnis f | apricatio, apricationis f | | | |
| verspreche mir grauhaariges Alter und ein langes Leben | cānitiem mihi et longōs prōmittō annōs | canitiem mihi et longos promitto annos | |||
| (langes) Segelboot (κέρκουρος) | cercūrus, cercūrī m | cercurus, cercuri m | | | |
| Verweilen | commorātiō, commorātiōnis f | commoratio, commorationis f | | | |
| Verweilen bei einem wichtigen Thema (Rhetorik) | commorātiō, commorātiōnis f | commoratio, commorationis f | | | |
| Verweilen | dēmorātiō, dēmorātiōnis f | demoratio, demorationis f | | | |
| zum Verweilen dienend | dēsessilis, dēsessile | desessilis, desessile | | | |
| langes Sitzen (zu desideo) | dēsidia, dēsidiae f | desidia, desidiae f | | | |
| Verweilen (zu desideo) | dēsidia, dēsidiae f | desidia, desidiae f | | | |
| durch langes Reden nehme ich den Tag weg | dīcendī morā diem eximō (tollō) | dicendi mora diem eximo (tollo) | |||
| durch langes Reden ziehe ich den Tag hin | dīcendī morā diem extrahō | dicendi mora diem extraho | |||
| Iupiter schenke ein langes Leben! | Iupiter augeat annōs | Iupiter augeat annos | |||
| langes Leben | longaevitās, longaevitātis f | longaevitas, longaevitatis f | | | |
| langes, ununterbrochenes Glück | longus tenor fēlīcitātis | longus tenor felicitatis | |||
| Verweilen | mānsiō, mānsiōnis f | mansio, mansionis f | | | |
| Verweilen | morātiō, morātiōnis f | moratio, morationis f | | | |
| ein langes Gespräch | multus sermō | multus sermo | |||
| die Natur hat Hirschen und Krähen ein langes Leben geschenkt | nātūra cervīs et cornīcibus vītam diūturnam dedit | natura cervis et cornicibus vitam diuturnam dedit | |||
| zu langes Leben | nimium stāmen | nimium stamen | |||
| Verweilen | permānsiō, permānsiōnis f | permansio, permansionis f | | | |
| Verweilen | remorātiō, remorātiōnis f | remoratio, remorationis f | | | |
| = romphaea, romphaeae f - langes Schwert (ῥομφαία - framea) | rhomphaea, rhomphaeae f | rhomphaea, rhomphaeae f | | | |
| langes Schwert | romphaea, romphaeae f (ῥομφαία) | romphaea, romphaeae f | | | |
| langes Schwert | rumpia, rumpiae f (ῥομφαία) | rumpia, rumpiae f | | | |
| langes Gespräch | sermō benīgnus | sermo benignus | | | |
| zum Verweilen dienend | sessibulus, sessibula, sessibulum | sessibulus, sessibula, sessibulum | | | |
| Verweilen | sessiō, sessiōnis f | sessio, sessionis f | | | |
| langes Liegen | situs, sitūs m | situs, situs m | | | |
| Vermodern (durch langes Liegen) | situs, sitūs m | situs, situs m | | | |
| lasse verweilen | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| langes Schlafen | veternus, veternī m | veternus, veterni m | | | |
| langes Liegen | vetustās, vetustātis f | vetustas, vetustatis f | | | |
| das Gutshaus lädt zum Verweilen ein, nicht zur Übernachtung | vīlla commorātiōnis est, nōn dēversōriī | villa commorationis est, non deversorii | |||
| langes Leben | vīvācitās, vīvācitātis f | vivacitas, vivacitatis f | | |
| verweile mit Wohlgefallen ([in] aliqua re / alicui rei - bei etw.) | acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum | acquiesco 3 | | | |
| verweile | adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī | adhaeresco 3 | | | |
| verweile (mit Ortsangabe) | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| verweile (alicui - bei jdm. als Besucher, Tröster, Helfer, Berater) [aegro] [propinquo rure, moenia urbis] | assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum | assideo 2 (adsideo 2) | | | |
| verweile oft (an einem Ort) | colere, colō, coluī, cultum | colo 3 | | | |
| verbleibe | commaneēre, commaneō | commaneo 2 | | | |
| verweile (auch in der Rede) | commorārī, commoror, commorātus sum | commoror 1 | | | |
| verweile bei etw. | conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum | conquiesco 3 | | | |
| verweile | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| Stehenbleiben | cōnstitiō, cōnstitiōnis f | constitio, constitionis f | | | |
| = cūnctātiō, cūnctātiōnis f - Zögern, Zaudern | cōntātiō, cōntātiōnis f | contatio, contationis f | | | |
| lebe | conversārī, conversor, conversātus sum | conversor 1 | | | |
| Zaudern | cunctāmen, cunctāminis n | cunctamen, cunctaminis n | | | |
| Zögern | cūnctātiō, cūnctātiōnis f | cunctatio, cunctationis f | | | |
| verweile | cunctārī, cunctor, cunctātus sum | cunctor 1 | | | |
| verweile mit Verwunderung (aliquid - bei etw.) | dēmīrārī, dēmīror, dēmīrātus sum | demiror 1 | | | |
| verweile müßig | dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum | desideo 2 | | | |
| verweile sitzend | dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum | desideo 2 | | | |
| kehre verweilend ein | dēversitāre, dēversitō | deversito 1 | | | |
| verweile (ad aliquid - bei etw.) | dēversitāre, dēversitō | deversito 1 | | | |
| verweile (als Gast) | dēversārī, dēversor, dēversātus sum | deversor 1 | | | |
| verweile | dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum | deverto 3 (intr.) | | | |
| verweile | dēvertī, dēvertor | devertor 3 | | | |
| verweile | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum | exspecto 1 (expecto 1) | | | |
| verweile (an einem Ort) | haerēre, haereō, haesī, haesūrus | haereo 2 | | | |
| verweile | hospitārī, hospitor | hospitor 1 | | | |
| verweile | intardāre, intardō, intardātum | intardo 1 | | | |
| verweile | mansitāre, mānsitō, mansitāvī, mansitātum | mansito 1 | | | |
| verweile (frequent. zu manere, maneo) | mantāre, mantō | manto 1 | | | |
| verweile | morārī, moror, morātus sum | moror 1 | | | |
| verweile | ommentāre, ommentō | ommento 1 | | | |
| verweile | remorārī, remoror, remorātus sum | remoror 1 | | | |
| verweile | residēre, resideō, resēdī, resessum | resideo 2 | | | |
| verweile | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| verweile (hüte einen Ort) | servāre, servō, servāvī, servātum | servo 1 | | | |
| in jds. Gegenwart | stante aliquō | stante aliquo | |||
| verweile (stehend) | stāre, stō, stetī, statum (stātūrus) | sto 1 | | | |
| (knöchellanges) Frauengewand | stola, stolae f | stola, stolae f | | | |
| verweile [domi, intra tecta] | subsistere, subsistō, substitī | subsisto 3 | | | |
| zaudere | tardāre, tardō, tardāvī, tardātum | tardo 1 | | | |
| verweile | versārī, versor, versātus sum | versor 1 | | | |
| langer Bestand | vetustās, vetustātis f | vetustas, vetustatis f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: langes3. Belegstellen für "langes verweilen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=langes+verweilen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]