Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"länger abwesend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

länger abwesend

absentīvus, absentīva, absentīvum

absentivus, absentiva, absentivum

query 1/2D (max. 100): 66 Ergebnis(se)

abwesend	absēns, absentis	absens, absentis
bin abwesend [absentans Ulixes]	absentāre, absentō	absento 1
mache abwesend	absentāre, absentō	absento 1
bin abwesend	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
länger	amplius	amplius
länger als ein Jahr	amplius annō	amplius anno
länger als ein Jahr	amplius annum	amplius annum
es ist länger her als sechs Monate	amplius sunt sex mēnsēs	amplius sunt sex menses
länger als ein Jahr	annō longius	anno longius
kann das Unglück des Krieges nicht länger ertragen	calamitātēs bellī diūtius ferre nōn possum	calamitates belli diutius ferre non possum
bleibe länger da	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
langer Stall (κρύπτη)	crypta, cryptae f	crypta, cryptae f
in Zukunft abwesend sein	dēfore = dēfutūrum esse, dēfutūram esse, dēfutūrum esse	defore
bin abwesend	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
schon seit langer Zeit	diūtissimē	diutissime
schon vor langer Zeit	diūtissimē	diutissime
kann nicht länger dieses Leben fristen	diūtius in hāc vītā esse nōn possum	diutius in hac vita esse non possum
länger halte ich es in diesem Leben nicht aus	diūtius in hāc vītā esse nōn possum	diutius in hac vita esse non possum
länger als man gehofft hatte	diūtius spē ipsōrum	diutius spe ipsorum
seit langer Zeit	ex longō	ex longo
nach so langer Zeit	ex tantō intervallō	ex tanto intervallo
mit langer Rute	fascinōsus, fascinōsa, fascinōsum	fascinosus, fascinosa, fascinosum
vor nicht gar langer Zeit	haud ita prīdem	haud ita pridem
länger als eine Stunde	hōrā amplius	hora amplius
schon seit langer Zeit	iam diū	iam diu
schon vor langer Zeit	iam diū	iam diu
kann nicht länger am Leben bleiben	in vītā esse diūtius nōn possum	in vita esse diutius non possum
seit langer Zeit wird diese Gerichtsverhandlung als erste angesetzt	longō intervallō iūdicium hoc prīmum committitur	longo intervallo iudicium hoc primum committitur
seit langer Zeit	longō tempore	longo tempore
vor langer Zeit	longō tempore ante	longo tempore ante
umfahre in langer Kreisbahn	longōs cursūs circumflectō	longos cursus circumflecto
ein langer Zug Wagen	longus ōrdō vehiculōrum	longus ordo vehiculorum
eine langer Konvoi	longus ōrdō vehiculōrum	longus ordo vehiculorum
Versglied von fünf Silben mit langer Mittelsilbe (μεσόμακρος sc. πούς) (opp. mesobrachys)	mesomacros, mesomacrī m	mesomacros, mesomacri m
vor langer Zeit	multō ante	multo ante
mit langer Nase	nāsūtus, nāsūta, nāsūtum	nasutus, nasuta, nasutum
erst vor nicht langer Zeit	neque enim diū	neque enim diu
kann die Trauer um mich und meine Angehörigen nicht länger ertragen	neque mē neque meōs lūgēre diūtius possum	neque me neque meos lugere diutius possum
nicht länger	nōn iam	non iam
vor nicht gar langer Zeit	nōn ita prīdem	non ita pridem
mir dauert nichts länger, als dass (als bis)	nōn longius mihi est (vidētur), quam ut (dum)	non longius mihi est (videtur), quam ut (dum)
nicht länger als drei Tage	nōn longius triduō	non longius triduo
bin nicht länger als zwei Nächte weg	nōn plūs quam binoctium absum	non plus quam binoctium absum
vor langer Zeit	ōlim	olim
in sehr langer Zeit	perdiū	perdiu
vor sehr langer Zeit	perdūdum	perdudum
langer Stock	pertica, perticae f	pertica, perticae f
lebe länger	plūribus annīs vīvō	pluribus annis vivo
länger als ein Jahr	plūs annō	plus anno
vor langer Zeit	prīdem	pridem
länger dauernd	prōductus, prōducta, prōductum	productus, producta, productum
dauere länger fort [bellum]	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
seit wie langer Zeit? (interrog.)	quamdiū	quamdiu
er ist seit fünf Jahren abwesend	quīnque annōs abest	quinque annos abest
langer, schmaler Sack (σακκοπάθνιον)	saccopathna, saccopathnae f	saccopathna, saccopathnae f
langer Zeitraum	saeculum, saeculī n	saeculum, saeculi n
es ist länger her als sechs Monate	sex mēnsēs sunt et amplius	sex menses sunt et amplius
er ist schon seit fünf Jahren abwesend	sextum annum iam abest	sextum annum iam abest
von langer Dienstzeit [milites]	stīpendiōsus, stīpendiōsa, stīpendiōsum	stipendiosus, stipendiosa, stipendiosum
seit so langer Zeit	tamdiū	tamdiu
eine Art langer Wurfwaffe	trifax, trifacis f (Abl. Sgl. trifacī)	trifax, trifacis f
länger (zeitlich)	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
länger als	ultrā + Akk.	ultra + Akk.
langer Bestand	vetustās, vetustātis f	vetustas, vetustatis f
seit langer Zeit bestehend [templum, amicitia]	vetustus, vetusta, vetustum	vetustus, vetusta, vetustum

query 1/2Dal (max. 100): 10 Ergebnis(se)

= crypta, cryptae f - Gewölbe	cripta, criptae f	cripta, criptae f
unauslöschlich	inēluibilis, inēluibile	ineluibilis, ineluibile
Bohnenstange (von einem großen Menschen)	longuriō, longuriōnis m	longurio, longurionis m

Formenbestimmung

Wortform von: länger

3. Belegstellen für "länger abwesend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "länger abwesend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "länger abwesend"

Suchergebnis zu
"länger abwesend":