Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | eine kurze und scharf begrenzte Erklärung | brevis et circumscrīpta quaedam explicātiō | brevis et circumscripta quaedam explicatio | |||
| kürze | abbreviāre, abbreviō | abbrevio 1 |  |  | |
| kürze ab | abbreviāre, abbreviō | abbrevio 1 | | | |
| kurze Ausdrucksweise (= διαλελυμένον) | abiūnctum, abiūnctī n | abiunctum, abiuncti n | | | |
| kurze Rede vor Gericht | āctiuncula, āctiunculae f | actiuncula, actiunculae f | | | |
| für kurze Zeit | ad breve | ad breve | | | |
| für eine kurze Zeit | ad breve tempus | ad breve tempus | |||
| auf kurze Zeit | ad exiguum tempus | ad exiguum tempus | |||
| auf kurze Zeit | ad tempus | ad tempus | |||
| nur für kurze Zeit | ad tempus | ad tempus | |||
| Erklärung | adapertiō, adapertiōnis f | adapertio, adapertionis f | | | |
| Alexander regierte nur kurze Zeit | Alexander breve tempus regnavit | Alexander breve tempus regnavit | |||
| Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (ἀμφίβραχυς - vorn u. hinten kurz: ⏑–⏑) | amphibrachys, amphibrachyos m (Akk. amphibrachyn) | amphibrachys, amphibrachyos m | | | |
| = amphibrachys, amphibrachyos m - Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (⏑–⏑) | amphĭbrevis, amphĭbrevis m | amphĭbrevis, amphĭbrevis m | | | |
| Kürze des Atems | angustiae spīritūs | angustiae spiritus | |||
| kurze Zeitspanne | angustiae, angustiārum f | angustiae, angustiarum f | | | |
| hinzugefügte Erklärung (= προσδιασάφησις) | assīgnificātiō, assīgnificātiōnis f (adsīgnificātiō) | assignificatio, assignificationis f (adsignificatio) | | | |
| schweige eine kurze Weile | brevī spatiō sileō | brevi spatio sileo | |||
| kurze, abgebrochene Sätze | brevia atque concīsa | brevia atque concisa | |||
| kurze Auflistung | breviārium, breviāriī n | breviarium, breviarii n | | | |
| kurze Übersicht | breviārium, breviāriī n | breviarium, breviarii n | | | |
| Kürze im Ausdruck | breviloquentia, breviloquentiae f | breviloquentia, breviloquentiae f | | | |
| Kürze im Ausdruck | breviloquium, breviloquiī n | breviloquium, breviloquii n | | | |
| kürze ab (βραχύνω) | breviāre, breviō, breviāvī, breviātum | brevio 1 | | | |
| Kürze | brevis, brevis f | brevis, brevis f | | | |
| kurze Silbe (sc. syllaba) | brevis, brevis f | brevis, brevis f | | | |
| Kürze und Länge der Silben | brevitās et celeritās syllabārum | brevitas et celeritas syllabarum | |||
| kurze Entfernung | brevitās spatii | brevitas spatii | |||
| Kürze des Lebens | brevitās vītae | brevitas vitae | |||
| Kürze | brevitās, brevitātis f | brevitas, brevitatis f | | | |
| in der Kürze | breviter | breviter | | | |
| gebe eine kurze Erläuterung zu etw. | breviter aliquid explicō | breviter aliquid explico | |||
| kürze | castrāre, castrō, castrāvī, castrātum | castro 1 | | | |
| kurze Aufzeichnung | chartula, chartulae f | chartula, chartulae f | | | |
| kürze ab (eine Rede) | circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum | circumcido 3 | | | |
| kürze ab | coartāre, coartō, coartāvī, coartātum | coarto 1 | | | |
| eine kurze Untersuchung | cōgnitiuncula, cōgnitiunculae f | cognitiuncula, cognitiunculae f | | | |
| kurze Ermunterung | cohortātiuncula, cohortātiunculae f | cohortatiuncula, cohortatiunculae f | | | |
| kurze Wiederholung | collēctiō, collēctiōnis f | collectio, collectionis f | | | |
| kurze Zusammenfassung | collēctiō, collēctiōnis f | collectio, collectionis f | | | |
| kurze Zusammenfassung der Worte | comlexus brevis verbōrum | comlexus brevis verborum | |||
| kurze Anweisung | commonitōriolum, commonitōriolī n | commonitoriolum, commonitorioli n | | | |
| kürze ab | compendiāre, compendiō | compendio 1 | | | |
| kürze das Schlagen ab | compendium faciō pultandī | compendium facio pultandi | |||
| kurze Übersicht | cōnspectus, cōnspectūs m | conspectus, conspectus m | | | |
| Erklärung | dēclārātiō, dēclārātiōnis f | declaratio, declarationis f | | | |
| zur Erklärung geeignet | dēclārātīvus, dēclārātīva, dēclārātīvum | declarativus, declarativa, declarativum | | | |
| kürze ab | dēcurtāre, dēcurtō, dēcurtāvī, dēcurtātum | decurto 1 | | | |
| Erklärung | dēfīnītiō, dēfīnītiōnis f | definitio, definitionis f | | | |
| drohende Erklärung | dēnūntiātiō, dēnūntiātiōnis f | denuntiatio, denuntiationis f | | | |
| Erklärung | dēnūntiātiō, dēnūntiātiōnis f | denuntiatio, denuntiationis f | | | |
| Erklärung | dēscrīptiō, dēscrīptiōnis f | descriptio, descriptionis f | | | |
| kurze Beschreibung | dēscrīptiuncula, dēscrīptiunculae f | descriptiuncula, descriptiunculae f | | | |
| kurze Frist | diēcula, diēculae f | diecula, dieculae f | | | |
| kurze Erörterung | disputātiō angusta | disputatio angusta | |||
| kurze Abhandlung | disputātiuncula, disputātiunculae f | disputatiuncula, disputatiunculae f | | | |
| Erklärung | dissertiō, dissertiōnis f | dissertio, dissertionis f | | | |
| Erklärung | ēdissertātiō, ēdissertātiōnis f | edissertatio, edissertationis f | | | |
| Erklärung | ēdissertiō, ēdissertiōnis f | edissertio, edissertionis f | | | |
| Erklärung | ēlīmātiō, ēlīmātiōnis f | elimatio, elimationis f | | | |
| Erklärung | ēnarrātiō, ēnarrātiōnis f | enarratio, enarrationis f | | | |
| Erklärung | ēnōdātiō, ēnōdātiōnis f | enodatio, enodationis f | | | |
| hinzugefügte Erklärung (ἐπεξήγησις) | epexēgēsis, epexēgēsis f | epexegesis, epexegesis f | | | |
| wegen der Kürze der Zeit | ex temporis brevitāte | ex temporis brevitate | |||
| Kürze (der Zeit) | exiguitās, exiguitātis f | exiguitas, exiguitatis f | | | |
| eine kurze Zeitspanne | exiguum temporis | exiguum temporis | |||
| Erklärung | explānātiō, explānātiōnis f | explanatio, explanationis f | | | |
| Erklärung | explicātiō, explicātiōnis f | explicatio, explicationis f | | | |
| Erklärung | expositiō, expositiōnis f | expositio, expositionis f | | | |
| knappe Erklärung | expositiuncula, expositiunculae f | expositiuncula, expositiunculae f | | | |
| kurze Darlegung | expositiuncula, expositiunculae f | expositiuncula, expositiunculae f | | | |
| Erklärung | fīnis, fīnis m | finis, finis m | | | |
| Erklärung | fīnītiō, fīnītiōnis f | finitio, finitionis f | | | |
| auf Erklärung beruhend | fīnītīvus, fīnītīva, fīnītīvum | finitivus, finitiva, finitivum | | | |
| kürze (von der Zeit) | frangere, frangō, frēgī, frāctum | frango 3 | | | |
| kürze | fraudāre, fraudō, fraudāvī, fraudātum | fraudo 1 | | | |
| Erklärung (ἑρμήνευμα) | hermēneuma, hermēneumatis n | hermeneuma, hermeneumatis n | | | |
| Erklärung der Schriftsteller (ἱστορική, sc. τέχνη) | historicē, historicēs f | historice, historices f | | | |
| kurze restliche Lebenszeit | illud breve vītae reliquum | illud breve vitae reliquum | |||
| kürze etw. | in breve aliquid cōgō | in breve aliquid cogo | |||
| gebe von etw. eine kurze Übersicht | in brevī cōnspectū aliquid pōnō | in brevi conspectu aliquid pono | |||
| auf kurze Zeit | in tempus | in tempus | |||
| kurze Angabe (δειγμάτιον) | indiculum, indiculī n | indiculum, indiculi n | | | |
| Erklärung | interpretāmentum, interpretāmentī n | interpretamentum, interpretamentī n | | | |
| Erklärung | interpretātiō, interpretātiōnis f | interpretatio, interpretationis f | | | |
| zur Erklärung geeignet | interpretātōrius, interpretātōria, interpretātōrium | interpretatorius, interpretatoria, interpretatorium | | | |
| kurze Frage | interrogātiuncula, interrogātiunculae f | interrogatiuncula, interrogatiunculae f | | | |
| sehr kurze Reise | iter perbreve | iter perbreve | |||
| Erklärung (μετάφρασις) | metaphrasis, metaphrasis f | metaphrasis, metaphrasis f | | | |
| sehr kurze Zeit | minimum minimī n | minimum minimi n | | | |
| Kürze im Ausdruck | minūtiloquium, minūtiloquiī n | minutiloquium, minutiloquii n | | | |
| kurze Erzählung | nārrātiuncula, nārrātiunculae f | narratiuncula, narratiunculae f | | | |
| Erklärung (παράλυσις)(t.t. der Haruspizin) | paralysis, paralysis f (Akk. Sgl. paralysin, Abl. Sgl. paralysī) | paralysis, paralysis f | | | |
| auf eine kurze Zeit | parumper | parumper | | | |
| für kurze Zeit | parumper | parumper | | | |
| nur auf kurze Zeit | parumper | parumper | | | |
| kurze Zeit | parvum, parvī n | parvum, parvi n | | | |
| eine kurze Weile | paulisper | paulisper | | | |
| eine kurze Zeit | paulisper | paulisper | | | |
| = paulisper - eine kurze Zeit | paullisper | paullisper | | |
| im ganzen | ad summam | ad summam | |||
| Stellungnahme | affirmātiō, affirmātiōnis f | affirmatio, affirmationis f | | | |
| spare etw. ein | aliquid compendiī faciō | aliquid compendii facio | |||
| Kurznachricht | audītiuncula, audītiunculae f | auditiuncula, auditiunculae f | | | |
| in kurzem | brevī | brevi | | | |
| in kurzer Zeit | brevī tempore | brevi tempore | |||
| in kurzen Absätzen | commaticē | commatice | | | |
| kurzer Aufsatz | commentāriolum, commentāriolī n | commentariolum, commentarioli n | | | |
| eine aus der Luft gegriffene Behauptung | commentum, commentī n | commentum, commenti n | | | |
| Abkürzung (sc. iter) | compendiārium, compendiāriī n | compendiarium, compendiarii n | | | |
| kurz | compendiōsē | compendiose | | | |
| kleine Bitte | contēstātiuncula, contēstātiunculae f | contestatiuncula, contestatiunculae f | | | |
| eine nur leise andeutende Rede ans Volk | cōntiuncula, cōntiunculae f | contiuncula, contiunculae f | | | |
| verkürzt | correptē | correpte | | | |
| reiße hin | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| verkürze | curtāre, curtō, curtāvī, curtātum | curto 1 | | | |
| kurzer Vortrag | dēclāmātiuncula, dēclāmātiunculae f | declamatiuncula, declamatiunculae f | | | |
| Stellungnahme | dēclārātiō, dēclārātiōnis f | declaratio, declarationis f | | | |
| erklärend | dēclārātivē | declarative | | | |
| Einlassung (jurist.) | dēlātiō, dēlātiōnis f | delatio, delationis f | | | |
| vermindere | dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum | deminuo 3 | | | |
| Darlegung | dēmōnstrātiō, dēmōnstrātiōnis f | demonstratio, demonstrationis f | | | |
| hübsche Schilderung | dēscrīptiuncula, dēscrīptiunculae f | descriptiuncula, descriptiunculae f | | | |
| Stellungnahme | dictum, dictī n | dictum, dicti n | | | |
| Veranschaulichung | dīlūcidātiō, dīlūcidātiōnis f | dilucidatio, dilucidationis f | | | |
| Stellungnahme | ēnūntiātiō, ēnūntiātiōnis f | enuntiatio, enuntiationis f | | | |
| ein Weniges | exiguum, exiguī n | exiguum, exigui n | | | |
| setze herab | īnfimāre, īnfimō, -, īnfimātum | infimo 1 | | | |
| eine gar hübsche Rede | ōrātiuncula, ōrātiunculae f | oratiuncula, oratiunculae f | | | |
| stutze die Flügel (sprichwörtl.) | pennās dēcīdō | pennās decido | |||
| eine aus der Luft gegriffene Behauptung | rēs commentīcia | res commenticia | |||
| eine aus der Luft gegriffene Behauptung | rēs ficta | res ficta | |||
| beschneide [vitem] | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| kleiner Raum | spatiolum, spatiolī n | spatiolum, spatioli n | | | |
| beschneide | supputāre, supputō, supputāvī, supputātum | supputo 1 | | | |
| stutze | truncāre, truncō, truncāvī, truncātum | trunco 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: kurze3. Belegstellen für "kurze erklärung"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=kurze+erkl%C3%A4rung - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]