| |  | nötige die Konsuln vom Forum in die Kurie | cōnsulēs ē forō in cūriam compellō | consules e foro in curiam compello | | |
| |  | die Konsuln sollen ein Heer anwerben | cōnsulēs exercitum scrībere iubentur | consules exercitum scribere iubentur | | |
| |  | die Konsuln teilten die Provinzen untereinander auf | cōnsulēs inter sē prōvinciās comparāvērunt | consules inter se provincias comparaverunt | | |
| |  | die Konsuln verglichen sich über die Aufteilung der Provinzen | cōnsulēs inter sē prōvinciās comparāvērunt | consules inter se provincias comparaverunt | | |
| |  | die ordentlichen Konsuln (Ggstz. suffecti) | cōnsulēs ōrdināriī | consules ordinarii | | |
| |  | die Konsuln kehrten als Sieger zurück | cōnsulēs victōrēs revertērunt | consules victores reverterunt | | |
| |  | die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) | dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat | dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat | | |
| |  | Plural (grammat.) | numerus plūrātīvus | numerus plurativus | | |
| |  | im Plural stehende Nomina (gramm.) | plūrālia, plūrālium n | pluralia, pluralium n |  |  |
| |  | im Plural stehend (gramm.) | plūrālis, plūrāle | pluralis, plurale |  |  |
| |  | Plural (gramm.) (sc. numerus) | plūrālis, plūrālis m | pluralis, pluralis m |  |  |
| |  | Plural (grammat.) | plūrālitās, plūrālitātis f | pluralitas, pluralitatis f |  |  |
| |  | im Plural | pluraliter (grammat.) (opp.: singulariter) | pluraliter |  |  |
| |  | Plural (grammat.) | plūrātīvum, plūrātīvī n | plurativum, plurativi n |  |  |
| |  | zum Plural gehörig | plūrātīvus, plūrātīva, plūrātīvum | plurativus, plurativa, plurativum |  |  |
| |  | nächst den Konsuln hatten die Praetoren die größte Amtsgewalt | secundum cōnsulēs auctoritāte plūrimum praetōrēs valēbant | secundum consules auctoritate plurimum praetores valebant | | |
| |  | die Tribune versprachen, sich dem Willen der Konsuln zu fügen | tribūnī sē in auctōritāte cōnsulum futūrōs esse pollicitī sunt | tribuni se in auctoritate consulum futuros esse polliciti sunt | | |
| |  | beide Konsuln | uterque cōnsul | uterque consul | | |
| |  | die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) | videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat | videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat | | |
| |  | ehemalige Konsuln | virī cōnsulārēs | viri consulares | | |