| |  | die Generalversammlung der Vereinten Nationen | coetus generālis Nātiōnum Ūnitārum | coetus generalis Nationum Unitarum | | |
| |  | Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen | Concilium ab iūribus hominum Ūnitārum Nātiōnum | Concilium ab iuribus hominum Unitarum Nationum | | |
| |  | Sicherheitsrat der Vereinten Nationen | cōnsilium sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum | consilium securitatis Nationum Unitarum | | |
| |  | die Klimakonferenz der Vereinten Nationen ist eröffnet worden | conventus clīmaticus Nationum Unitarum inauguratus est | conventus climaticus Nationum Unitarum inauguratus est | | |
| |  | Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) United Nations International Children's Emergency Fund | fundātiō Nātiōnum Ūnitārum īnfantibus puerīsque fovendīs | fundatio Nationum Unitarum infantibus puerisque fovendis | | |
| |  | bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten | in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus | in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus | | |
| |  | die Vereinten Nationen haben ihre Eröffnungssitzung abgehalten | Nātiōnēs Ūnītae sessiōnem inaugurālem habuērunt | Nationes Unitae sessionem inauguralem habuerunt | | |
| |  | Vereinten Nationen | Nātiōnēs Ūnītae, Nātiōnum Ūnitārum f | Nationes Unitae, Nationum Unitarum f | | |
| |  | der frühere Generalsektetär der Vereinten Nationen | prior sēcrētārius generālis Nātiōnum Ūnitārum | prior secretarius generalis Nationum Unitarum | | |
| |  | der frühere Generalsektetär der Vereinten Nationen | prīstinus sēcrētārius generālis Nātiōnum Ūnitārum | pristinus secretarius generalis Nationum Unitarum | | |
| |  | Fünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht | quīnque rēs pūblicae in cōnsiliō sēcūritātis Nātiōnum Ūnītārum iūs vetandī habent | quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habent | | |
| |  | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) | Societās cultuī hūmānitātīque prōvehendīs (UNESCO) | Societas cultui humanitatique provehendis (UNESCO) | | |
| |  | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) | Ūnitārum Nātiōnum ab ēducātiōne, scientā, cultūrā organizātiō (UNESCO) | Unitarum Nationum ab educatione, scientia, cultura organizatio (UNESCO) | | |
| |  | Welthandels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen franz.: Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, CNUCED) | Ūnītārum Nātiōnum Conventus ad commercium et prōgressiōnem provehenda (Unctad) | Unitarum Nationum Conventus ad commercium et progressionem provehenda (Unctad) |  |  |
| |  | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) | Ūnitārum Nātiōnum ēducātiōnis scientiae cultūrae ōrdō (UNESCO) | Unitarum Nationum educationis scientiae culturae ordo (UNESCO) | | |
| |  | Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) (eigener Vorschlag) | Ūnitārum Nātiōnum Īnstitūtum exulibus subsidiārium | Unitarum Nationum Institutum exulibus subsidiarium | | |
| |  | abgeschlossene körperliche Entwicklung | aetās adulta | aetas adulta | | |
| |  | geistige Entwicklung | animī ingeniīque cultus | animi ingeniique cultus | | |
| |  | treibe Handel | caupōnārī, caupōnor, caupōnātus sum | cauponor 1 |  |  |
| |  | Händel | certāmen, certāminis n | certamen, certaminis n |  |  |
| |  | Konferenz | cogressiō, cogressiōnis f | cogressio, cogressionis f |  |  |
| |  | Konferenz | colloquium, colloquiī n | colloquium, colloquii n |  |  |
| |  | halte eine Konferenz ab | colloquī, colloquor, collocūtus sum | colloquor 3 |  |  |
| |  | hindere Handel und Wandel | commercia prohibeō | commercia prohibeo | | |
| |  | treibe Handel | commerciārī, commercior | commercior 1 |  |  |
| |  | Handel mit Seidenstoffen | commercium sēricōrum | commercium sericorum | | |
| |  | Erwerbsrecht durch Handel (Handelsrecht, Marktrecht) | commercium, commerciī n | commercium, commercii n |  |  |
| |  | Handel | commercium, commerciī n | commercium, commercii n |  |  |
| |  | Konferenz | concilium, conciliī n | concilium, concilii n |  |  |
| |  | Handel besteht ausschließlich in Kauf und Verkauf | cōnstat negōtiātiō omnis ex ēmptō et vēnditō | constat negotiatio omnis ex empto et vendito | | |
| |  | Konferenz | cōnsultātiō, cōnsultātiōnis f | consultatio, consultationis f |  |  |
| |  | abgeschlossene körperliche Entwicklung | corpus iam corrōborātum | corpus iam corroboratum | | |
| |  | wirtschaftliche Entwicklung | cursus mercātūrae | cursus mercaturae | | |
| |  | wirtschaftliche Entwicklung | cursus oeconomicus | cursus oeconomicus | | |
| |  | Konferenz | dēlīberātiō, dēlīberātiōnis f | deliberatio, deliberationis f |  |  |
| |  | halte eine Konferenz ab (über eine Frage) | dēlīberātiōnem habeō dē aliquā rē | deliberationem habeo de aliqua re | | |
| |  | Entwicklung (durch Erziehung) | ēducātiō, ēducātiōnis f | educatio, educationis f |  |  |
| |  | Entwicklung | ēnōdātiō, ēnōdātiōnis f | enodatio, enodationis f |  |  |
| |  | Europa der Nationen und der Freiheit (ENF) (rechtsgerichtete Fraktion im Europäischen Parlament) (eigener Vorschlag) | Eurōpaeārum Nātiōnum et Lībertātis Frāctiō (ENF) | Europaearum Nationum et Libertatis Fractio (ENF) | | |
| |  | Entwicklung | ēvolūtiō, ēvolūtiōnis f | evolutio, evolutionis f |  |  |
| |  | deutliche Entwicklung | explānātiō, explānātiōnis f | explanatio, explanationis f |  |  |
| |  | Entwicklung (deutliche Entwicklung) | explānātiō, explānātiōnis f | explanatio, explanationis f |  |  |
| |  | Entwicklung | explicātiō, explicātiōnis f | explicatio, explicationis f |  |  |
| |  | Entwicklung | explicātus, explicātūs m | explicatus, explicatus m |  |  |
| |  | Entwicklung | expositiō, expositiōnis f | expositio, expositionis f |  |  |
| |  | Handel | facinus, facinoris n | facinus, facinoris n |  |  |
| |  | gebe mich mit Handel ab | in mercātūrā vortor | in mercatura vortor | | |
| |  | Entwicklung | incrēmentum, incrēmentī n | incrementum, incrementi n |  |  |
| |  | Recht Handel zu betreiben | iūs commerciī | ius commercii | | |
| |  | vollkommene Entwicklung | mātūritās, mātūritātis f | maturitas, maturitatis f |  |  |
| |  | verkaufe im Handel | mercātū vēndō | mercatu vendo | | |
| |  | es herrscht Stillstand im Handel | mercātūra iacet | mercatura iacet | | |
| |  | Handel (Großhandel) | mercātūra, mercātūrae f | mercatura, mercaturae f |  |  |
| |  | Handel | mercātus, mercātūs m | mercatus, mercatus m |  |  |
| |  | treibe Handel | mercārī, mercor, mercātus sum | mercor 1 |  |  |
| |  | kriegerische Nationen | nātiōnēs bellicōsae | nationes bellicosae | | |
| |  | Handel | negōtiātiō, negōtiātiōnis f | negotiatio, negotiationis f |  |  |
| |  | treibe Handel | negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum | negotior 1 |  |  |
| |  | keiner hat das Recht weder auf Ehe noch auf Handel | neque cōnūbium neque commercium cuīquam est | neque conubium neque commercium cuiquam est | | |
| |  | Handel | nūndinātiō, nūndinātiōnis f | nundinatio, nundinationis f |  |  |
| |  | treibe Handel (als Verkäufer oder Käufer) | nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum | nundinor 1 |  |  |
| |  | Entwicklung | praegressus, praegressūs m | praegressus, praegressus m |  |  |
| |  | Entwicklung | prōgressiō, prōgressiōnis f | progressio, progressionis f |  |  |
| |  | Entwicklung (Fortgang) | prōgressus, prōgressūs m | progressus, progressus m |  |  |
| |  | weitere Entwicklung | prōgressus, prōgressūs m | progressus, progressus m |  |  |
| |  | Handel | prōmercium, prōmerciī n | promercium, promercii n |  |  |
| |  | warte die weitere Entwicklung ab | reī ēventum experior | rei eventum experior | | |
| |  | Entwicklung der Ereignisse | rērum prōgressus | rerum progressus | | |
| |  | eine durch den Krieg gestörte Entwicklung | rēs bellō interpellāta | res bello interpellata | | |
| |  | die Entwicklung verläuft positiv | rēs secundē prōcēdit | res secunde procedit | | |
| |  | wenn Handel stattfinden soll | sī commerciō locus est | si commercio locus est | | |
| |  | fortgesetzte Entwicklung der Zeit | trāductiō temporis | traductio temporis | | |
| |  | treibe Handel (aliquid - mit etw.) | vēnditāre, vēnditō, vēnditāvī, vēnditātum | vendito 1 |  |  |