Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"komme jds. lust entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

komme jds. Lust entgegen

(alicui)

allubēscere, allubēscō

allubesco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: jds. -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

komme entgegen	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam fīo alicuī	obviam fio alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam sum alicuī	obviam sum alicui
komme jdm. (absichtlich) entgegen	obviam veniō alicuī	obviam venio alicui
komme von meinem Ziel ab	ā prōpositō aberrō	a proposito aberro
komme vom Weg ab	ā viā aberrō	a via aberro
komme davon	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
komme weg	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
komme unwillkürlich ab [a regula, a proposito]	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
entgegen dem Urteil	absque sententiā	absque sententia
komme um	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
komme heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
komme hin	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
komme hinzu (als Zuwachs) [ad suspiciones certissimae res]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
komme fort und fort hinzu	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
komme wiederholt herbei	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
komme vor (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren)	accīdī, accīdor, accīsum sum	accidor 3
nehme entgegen [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
komme vermehrend hinzu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
komme eilig herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
komme herangerannt	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
komme zur Ruhe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum redeō	ad armillum redeo
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum revertor	ad armillum revertor
komme wieder zur Vernunft (bessere mich)	ad bonam frūgem mē recipiō	ad bonam frugem me recipio
komme nicht ohne Beschinfung davon	ad columnam adhaerēscō	ad columnam adhaeresco
komme nicht ohne Schimpf davon	ad columnam perveniō	ad columnam pervenio
komme zur Ratssitzung	ad cōnsilium veniō	ad consilium venio
komme am vereinbarten Tag	ad diem praestitūtum veniō	ad diem praestitutum venio
komme zur Ausführung (alicuius rei - von etw.)	ad effectum veniō	ad effectum venio
gehe dem Verderben entgegen	ad exitium vocor	ad exitium vocor
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
komme zustande	ad fīnem veniō	ad finem venio
komme wieder zu mir	ad mē redeō	ad me redeo
komme an den Rand des Abgrunds	ad praeceps accēdō	ad praeceps accedo
komme an den Rand des Abgrunds	ad praeceps veniō	ad praeceps venio
komme wieder zur Vernunft	ad sānitātem redeō	ad sanitatem redeo
komme wieder zur Vernunft	ad sānitātem revertor	ad sanitatem revertor
komme auf festen Grund (beim Hausbau)	ad solidum perveniō	ad solidum pervenio
komme zum Schauspiel	ad spectāculum veniō	ad spectaculum venio
komme bis auf Schussweite heran	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
komme in Schussweite	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
komme zum Schuss	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
komme in Schussweite	ad tēlī iactum veniō	ad teli iactum venio
komme ans Ende eines Buches	ad umbilīcōs perveniō	ad umbilicos pervenio
zur körperlichen Lust herabgesunken	ad voluptātem corporis pessum datus	ad voluptatem corporis pessum datus
komme gleich (aliquem - jdm.) [altitudinem muri] [deorum vitam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
komme zu der Ansicht	addūcor in opīniōnem	adducor in opinionem
komme zu der Überzeugung	addūcor ut crēdām	adducor ut credam
komme heran	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme hin	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme hinzu	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme nahe	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
kalter Wind weht entgegen	adflat frīgoris vīs	adflat frigoris vis
komme nicht los (von etw.) (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
bringe entgegen [aegro medicinam]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
= adveniō - komme an	adportō adventum	adporto adventum
= approximāre, approximō - komme heran	adproximāre, adproximō	adproximo 1
komme an	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbei	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbeigefahren	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbeigeritten	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbeigesegelt	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme an	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme heran (zeitl.) [dies]	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme herzu	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme hin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme jdm. zu (als Erwerbung) [amicitiam, foedus]	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme nahe heran	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme an	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme bald heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme nahe heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme schnell heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
entgegen	adversārius, adversāria, adversārium	adversarius, adversaria, adversarium
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
wirke entgegen	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
= adversus - entgegen	adversum	adversum
entgegen	adversus (adversum)	adversus (adversum)
entgegen	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
komme schnell [rostra]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
komme jdm. gleich [Iovi, deos]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
komme (jdm.) gleich	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
komme nicht zur Ruhe	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
blase entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
dufte entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
wehe entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
komme herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
leuchte entgegen	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
strahle entgegen	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
komme in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in Gang	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in eine Familie (durch Adoption)	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
mit Lust	alacriter	alacriter
strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo
komme jds. Einladung nach (eigener Vorschlag)	alicuī mē invītantī satisfaciō	alicui me invitanti satisfacio
trete jdm. entgegen	alicuī obviam occēdō	alicui obviam occedo

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	ad ultimum perīculī perveniō	ad ultimum periculi pervenio
gehe heran	admeāre, admeō	admeo 1
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
verehre	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
= appropiāre, appropiō, appropiāvī - nähere mich (alicui / ad + acc.)	adpropiāre, adpropiō, adpropiāvī	adpropio 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
gelange schnell [ad aures]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
wiege auf	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
etwas kommt auf	aliquid prōvenit	aliquid provenit
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
belecke	allambere, allambō, allambī, allambitum	allambo 3
komme in Verlegenheit	angustiārī, angustior, angustiātus sum	angustior 1
schöpfe wieder Atem	animum recipiō	animum recipio
erhole mich	animum recreō	animum recreo
erhole mich	animum reficiō	animum reficio
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
Hang zum Vergnügen	appetītus voluptātis	appetitus voluptatis
komme nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran (sprichwörtl.)	assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	assiduo cursu cubitum nullum procedo
fange an zu schwitzen	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
fange an zu schwitzen	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
habe Lust (etw. zu tun)	audēre, audeō, ausus sum	audeo 2
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
es besteht ein gutes Verhältnis zwischen jdm.	bene convenit inter aliquōs	bene convenit inter aliquos
komme	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
sie versammeln sich zahlreich	coetum celebrant	coetum celebrant
meine Überlegung führt zur Einsicht in etw.	cōgitātiōne aliquid intellegō	cogitatione aliquid intellego
verehre [deos]	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
stimme	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
begehrlich	concupīscentiālis, concupīscentiāle	concupiscentialis, concupiscentiale
vergehe fast (aliqua re - vor etw.)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
komme zusammen (von einer Menge) [Neapolin]	cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī	confluo 3
entspreche	congruere, congruō, congruī	congruo 3
komme zum Ende	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
bleibe stehen	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
fange an zu schwitzen	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
lege mich (lege mich)	conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
trete entgegen	contrā nītor	contra nitor
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
komme immer wieder zusammen	conventāre, conventō, conventāvī	convento 1
Begierde	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
beschließe den Lauf meines Lebens	curriculum vītae cōnficiō	curriculum vitae conficio
beschließe den Lauf meines Lebens	cursum vītae cōnficiō	cursum vitae conficio
lebe auf eigene Kosten	dē meō vīvō	de meo vivo
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēclīnō	de via declino
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēflectō	de via deflecto
sinke tief (sozial)	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
verirre mich	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
finde nicht statt	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
stamme ab (sanft, allmählich)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
komme her	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
den Göttern gleichkommen	deos adaequare	deos adaequare
gehe zugrunde	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
komme hinab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
lasse ab von	dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum	desisto 3
schweife ab	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum	deverto 3 (intr.)
irre ab [a vero]	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
komme zu Tage [fraus]	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
komme zustande	effierī, effīo	effio
komme weg	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
komme an den Tag	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
komme unter die Leute	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
komme an den Tag	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme frei	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme los	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme empor = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme frei = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme los = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme zum Vorschein = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme unter die Leute	ēnōtēscere, ēnōtēscō, ēnōtuī	enotesco 3
Epicur, der Vertreter der Lust	Epicūrus , assertor voluptātis	Epicurus, assertor voluptātis
komme geritten	equīs incēdō	equis incedo

query 1/4E (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest	friendship cannot be separated from lust

amor, amōris m	love, the beloved object itself, the god of love, Love, Cupid, strong and passionate longing for something, desire, lust, love-charm, philtre

caecātus libīdine	blinded by lust

caedēs et cupīdō	murderousness, lust for murder

cōnflābellō scintillās libīdinum	ignite the sparks of lust, ignite the sparks of pleasure

cupiditās, cupiditātis f	desire, wish, longing, lust, passion, cupidity, the object of desire, avarice, cupidity, covetousness, passion of love, greediness of gain in trade, usury, overreaching, fraud, lust of power, ambition, an undue partiality, spirit of part

tentīgō, tentīginis f	tension, lecherousness, lust

tītillātiō voluptātum	tickle of the lust, titillation of the lust

virtūs nūllam requīrit voluptātem	virtue does not require lust

voluptāte capior	enjoy oneself, like to have fun, to be seized by lust

voluptātēs corporis	sensual pleasure of love, lust

Formenbestimmung

Wortform von: komme

3. Belegstellen für "komme jds. lust entgegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "komme jds. lust entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "komme jds. lust entgegen"

Suchergebnis zu
"komme jds. lust entgegen":