Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"klagen erregend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Klagen erregend

lāmentārius, lāmentāria, lāmentārium

lamentarius, lamentaria, lamentarium

query 1/2D (max. 100): 67 Ergebnis(se)

erhalte das Recht zu klagen	āctiōnem accipiō	actionem accipio
Hitze erregend	aestifer, aestifera, aestiferum	aestifer, aestifera, aestiferum
Aufsehen erregend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
lautes Klagen	complōrātiō, complōrātiōnis f	comploratio, complorationis f
lautes Klagen	complōrātus, complōrātūs m	comploratus, comploratus m
breche in Klagen aus (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
Aufsehen erregend	cōnspectus, cōnspecta, cōnspectum	conspectus, conspecta, conspectum
Aufmerksamkeit erregend	cōnspicuus, cōnspicua, cōnspicuum	conspicuus, conspicua, conspicuum
sich dem Weinen und Klagen hingebend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
Erbrechen erregend (ἐμετικός)	emeticus, emetica, emeticum	emeticus, emetica, emeticum
Speien erregend (ἐμετικός)	emeticus, emetica, emeticum	emeticus, emetica, emeticum
Ekel erregend	fāstīdiōsus, fāstīdiōsa, fāstīdiōsum	fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum
Schauer erregend	frīgidus, frīgida, frīgidum	frigidus, frigida, frigidum
wegen Diebstahls gegen jemanden klagen	fūrtī agere cum aliquō	furti agere cum aliquo
Schnupfen erregend	gravēdinōsus, gravēdinōsa, gravēdinōsum	gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum
Grausen erregend	horrificābilis, horrificābile	horrificabilis, horrificabile
Entsetzen erregend	horrificus, horrifica, horrificum	horrificus, horrifica, horrificum
Grausen erregend	horrificus, horrifica, horrificum	horrificus, horrifica, horrificum
über ein Unrecht klagen, ein Unrecht beklagen	iniūriam querī / dē iniūriā querī	iniuriam queri / de iniuria queri
keinen Überdruß erregend	insatiābilis, insatiābile	insatiabilis, insatiabile
mische Klagen ein	interquerī, interqueror, interquestus sum	interqueror 3
Missgunst erregend	invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum	invidiosus, invidiosa, invidiosum
Neid erregend	invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum	invidiosus, invidiosa, invidiosum
Tränen erregend	lacrimōsus, lacrimōsa, lacrimōsum (lacrumōsus)	lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum (lacrumosus)
Freude erregend	laetificus, laetifica, laetificum	laetificus, laetifica, laetificum
es folgte ein jämmerliches Klagen der Frauen	lāmentābilis mulierum complōrātiō excēpit	lamentabilis mulierum comploratio excepit
erniedrige mich zu Klagen	mē in flētūs prōiciō	me in fletus proicio
lasse mich zu Klagen herab	mē in flētūs prōiciō	me in fletus proicio
Mitleid erregend	miserābiliter	miserabiliter
nach vielen vorausgeschickten Klagen	multa praequestus	multa praequestus
Erbrechen erregend	nauseābilis, nauseābile	nauseabilis, nauseabile
Ekel erregend	nauseōsus, nauseōsa, nauseōsum	nauseosus, nauseosa, nauseosum
Ärgernis erregend	odiōsus, odiōsa, odiōsum	odiosus, odiosa, odiosum
alles erregend	omniciēns, omnicientis	omniciens, omnicientis
erspare dir deine Klagen	parce lāmentīs!	parce lamentis!
Klagen	plōrātiō, plōrātiōnis f	ploratio, plorationis f
öffentlich Aufsehen erregend	pompābilis, pompābile	pompabilis, pompabile
Aufsehen erregend	pompābiliter	pompabiliter
öffentlich Aufsehen erregend	pompālis, pompāle	pompalis, pompale
Sturm erregend	procellōsus, procellōsa, procellōsum	procellosus, procellosa, procellosum
hohe Erwartungen erregend [carmen]	prōmissus, prōmissa, prōmissum	promissus, promissa, promissum
vernehme Klagen	querēlās percipiō	querelas percipio
verursache Klagen	querellās moveō	querellas moveo
du brichst in Klagen aus (Dat.)	querellīs adsurgis	querellis adsurgis
du erhebst dich zu Klagen (Dat.)	querellīs adsurgis	querellis adsurgis
belästige jdn. mit meinen Klagen	querellīs aliquem pulsō	querellis aliquem pulso
voller Klagen	querellōsus, querellōsa, querellōsum	querellosus, querellosa, querellosum
voller Klagen	querēlōsus, querēlōsa, querēlōsum	querelosus, querelosa, querelosum
sich in Klagen ergehend [anima, vox, senectus]	queribundus, queribunda, queribundum	queribundus, queribunda, queribundum
voller Klagen	querimōniōsus, querimōniōsa, querimōniōsum	querimoniosus, querimoniosa, querimoniosum
voller Klagen	querulōsus, querulōsa, querulōsum	querulosus, querulosa, querulosum
zum Klagen geneigt	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
Klagen	questio, questionis f	questio, questionis f
Klagen	questus, questūs m	questus, questus m
Lachen erregend	rīdiculus, rīdicula, rīdiculum	ridiculus, ridicula, ridiculum
Geilheit erregend	salāx, salācis	salax, salacis
Aufruhr erregend	sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum	seditiosus, seditiosa, seditiosum
Verdacht erregend	suspectus, suspecta, suspectum	suspectus, suspecta, suspectum
Misstrauen erregend [silentium]	suspicāx, suspicācis	suspicax, suspicacis
Argwohn erregend	suspīciōsus, suspīciōsa, suspīciōsum	suspiciosus, suspiciosa, suspiciosum
Verdacht erregend	suspīciōsus, suspīciōsa, suspīciōsum	suspiciosus, suspiciosa, suspiciosum
Ekel erregend	taeter, taetra, taetrum	taeter, taetra, taetrum
Schrecken erregend [clamor]	terribilis, terribile	terribilis, terribile
Schrecken erregend [latratus, fremitus]	terrificus, terrifica, terrificum	terrificus, terrifica, terrificum
Unruhe erregend [cives, tribuni]	turbulentus, turbulenta, turbulentum	turbulentus, turbulenta, turbulentum
Erbrechen erregend [bulbus]	vomitōrius, vomitōria, vomitōrium	vomitorius, vomitoria, vomitorium

query 1/2Dal (max. 100): 48 Ergebnis(se)

habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
beantrage das Klagerecht	āctiōnem pōstulō	actionem postulo
sensationell	animōs obstupefaciēns	animos obstupefaciens
klage laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
bewegend	commovēns, commoventis	commovens, commoventis
klage gemeinsam	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
klage (de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
klage (über etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
Sorge bereitend	cūrābilis, cūrābile	curabilis, curabile
jammere (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
weine und klage (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
klage auf einen Wechsel	ex syngraphā agō	ex syngrapha ago
anregend	excitātōrius, excitātōria, excitātōrium	excitatorius, excitatoria, excitatorium
ekelhaft	fāstīdībilis, fāstīdībile	fastidibilis, fastidibile
klage (de aliqua re - über etw.)	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
furchterregend	formīdolōsē	formidolose
furchterregend	formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus)	formidolosus, formidolosa, formidolosum (formidulosus)
klage (aliquid - über etw.)	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
grauenerregend	furiālis, furiāle	furialis, furiale
klage (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.)	gemere, gemō, gemuī, gemitum	gemo 3
gefährlich	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
antreibend	īnstīgātōrius, īnstīgātōria, īnstīgātōrium	instigatorius, instigatoria, instigatorium
voll Hass	invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum	invidiosus, invidiosa, invidiosum
kläglich	lacrimābiliter	lacrimabiliter
klage wehmütig	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
klage förmlich gegen jdn.	nōminī dicam subscrībō	nomini dicam subscribo
klage auf Entschädigung in Geld	pecūniāriter agō	pecuniariter ago
klage auf etw.	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
klage laut	plangī, plangor, plānctus sum	plangor 3
klage vorher	praequerī, praequeror, praequestus sum	praequeror 3
klage zuvor (aliquid - über etw.)	praequerī, praequeror, praequestus sum	praequeror 3
klage	querēlāre, querēlō	querelo 1
klage	querēlārī, querēlor, querēlātus sum	querelor 1
klage heftig	queritārī, queritor	queritor 1
klage, beklage mich (dass ...)	queror + aci	queror (+ aci)
klage (de aliqua re - über etw.)	querī, queror, questus sum	queror 3
klage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
klage auf Schadensersatz	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
klage auf Schadensersatz	rēs repetō	res repeto
klage förmlich (in aliquem gegen jdn.)	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
klage gegen jdn.	subscrībō in aliquem	subscribo in aliquem
grauenerregend [rex, oculi, velocitas]	tremendus, tremenda, tremendum	tremendus, tremenda, tremendum
Geheul	ululātus, ululātūs m	ululatus, ululatus m
schwindelerregend	vertīginōsus, vertīginōsa, vertīginōsum	vertiginosus, vertiginosa, vertiginosum
beschwerlich	vexābilis, vexābile	vexabilis, vexabile
plagend	vexātīvus, vexātīva, vexātīvum	vexativus, vexativa, vexativum

Formenbestimmung

Wortform von: klagen

3. Belegstellen für "klagen erregend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "klagen erregend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "klagen erregend"

Suchergebnis zu
"klagen erregend":