Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"keinen glauben verdienend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

keinen Glauben verdienend

incrēdibilis, incrēdibile

incredibilis, incredibile

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

habe keinen Sinn (a, ab + Abl - für etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.)	abhorreō ab artibus	abhorreo ab artibus
bin zu glauben geneigt (alicui aliquid)	accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditum	accredo 3 (adcredo 3)
schenke Glauben (alicui aliquid - jdm. in etw.)	accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditum	accredo 3 (adcredo 3)
will glauben (alicui aliquid)	accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditum	accredo 3 (adcredo 3)
schenke Glauben (alicui - jdm.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
es hat keinen Zweck (+ Inf.)	ad rem nōn pertinet	ad rem non pertinet
bin für keinen zugänglich	aditūs ad mē interclūsī sunt	aditus ad me interclusi sunt
betreibe keinen Ackerbau	agricultūram dēserō	agriculturam desero
mache keinen Unterschied (in etw.) (sprichwörtl.)	albā līneā sīgnō	albā lineā signo
habe für etw. keinen Sinn	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
es gibt keinen anderen Weg	altera neutiquam praestātur sēmita	altera neutiquam praestatur semita
mache keinen Gebrauch von den Mitteln meiner Freunde	amicōrum careō facultātibus	amicorum careo facultatibus
der Strom wird von keinen Ufern eingeengt	amnis nūllīs coercētur rīpīs	amnis nullis coercetur ripis
habe keinen Mut	animō careō	animo careo
Abtrünnigkeit vom Glauben (ἀποστασία)	apostasia, apostasiae f	apostasia, apostasiae f
Abfall vom Glauben	apostatātiō, apostatātiōnis f	apostatatio, apostatationis f
Abfall vom Glauben	apostatātus, apostatātūs m	apostatatus, apostatatus m
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
das Wasser hat keinen Zufluss	aqua nōn affluit	aqua non affluit
trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran (sprichwörtl.)	assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	assiduo cursu cubitum nullum procedo
schenke Glauben (aliquid - etw.)	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
mache von dem Hilfsangebot keinen Gebrauch	auxiliō parcō	auxilio parco
Lästerung verdienend	blasphēmābilis, blasphēmābile	blasphemabilis, blasphemabile
Schmähung verdienend	blasphēmābilis, blasphēmābile	blasphemabilis, blasphemabile
mache keinen Gebrauch (aliqua re - von etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
Züchtigung verdienend	castīgābilis, castīgābile	castigabilis, castigabile
mache keinen Einwand	causam hau dicō	causam hau dico
gebe keinen Cent dafür (ουδὲ γρῦ)	ciccum nōn interduim	ciccum non interduim
gebe keinen Deut darauf (ουδὲ γρῦ)	ciccum nōn interduim	ciccum non interduim
pflege keinen Verkehr mit jdm.	commercium nōn habeō cum aliquō	commercium non habeo cum aliquo
lasse keinen Zweifel daran (an einer Aussage) (+ aci - dass ...)	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
messe Glauben bei	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
schenke Glauben	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
übergebe auf Treu und Glauben	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
schenke den Vorwürfen Glauben	crīmina auscultō	crimina ausculto
trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	damnum facio aut certe non magnum lucrum
habe keinen Stoff zum Schreiben	dēest mihi argūmentum ad scrībendum	deest mihi argumentum ad scribendum
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
wir glauben an Gott	deum esse crēdimus	deum esse credimus
habe keinen Zusammenhang	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
komme keinen Fingerbreit voran	digitum prōgredī nōn possum	digitum progredi non possum
lasse keinen Schmerz an mich heran	dolōrem ā mē repellō	dolorem a me repello
tue keinen Schritt aus dem Haus	domō pedem nōn efferō	domo pedem non effero
finde keinen Schlaf	dormīre nōn possum	dormire non possum
auf Treu und Glauben	ex bonā fidē	ex bona fide
habe keinen Anteil (alicuius rei - an etw.)	expers sum	expers sum
messe einer Sache Glauben bei	fidem adiungō alicuī reī	fidem adiungo alicui rei
erwecke jdm. Glauben an etw.	fidem alicuius reī faciō alicuī	fidem alicuius rei facio alicui
schenke Glauben	fidem habeō	fidem habeo
schenke jdm. Glauben	fidem habeō alicuī	fidem habeo alicui
messe einer Sache Glauben bei	fidem tribuō alicuī reī	fidem tribuo alicui rei
verschaffe den Worten Glauben	fidem verbis astipulor	fidem verbis astipulor
Überlassung auf Treu und Glauben	fīdūcia, fīdūciae f	fiducia, fiduciae f
auf Treu und Glauben anvertraut	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
auf Treu und Glauben ernannt	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
auf Treu und Glauben überlassen	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
gebe keinen Cent dafür	floccum nōn interduim	floccum non interduim
gebe keinen Deut darauf	floccum nōn interduim	floccum non interduim
habe keinen Zusammenhang	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
Ich unterschreibe keinen Koalitionsvertrag, in dem nicht steht ...	foedus coalitiōnis nōn obsīgnābō, nisī in eo scriptum erit ....	foedus coalitionis non obsignabo, nisi in eo scriptum erit ....
weiß keinen Rat	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
weiß keinen Rat, was ich tun soll	haereō quid faciam	haereo quid faciam
gebe keinen anderen Rat	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
mache keinen sonderlichen Unterschied	haud in māgnō pōnō discrīmine	haud in magno pono discrimine
genieße keinen besonders guten Unterricht	haud ita bonā ūtor īnstitūtiōne	haud ita bona utor institutione
das kann ich kaum glauben	hoc mihi vidētur incrēdulum	hoc mihi videtur incredulum
das kann ich nicht (kaum) glauben	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
jemand, der keinen Feldzug mitgemacht hat homō nullīus stīpendiī	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
dies gefällt mir auf keinen Fall	id ne utiquam mihi placet	id ne utiquam mihi placet
in Gefahr lernt man an Wunder zu glauben	in discrīmine in mīrācula crēdere dīscitur	in discrimine in miracula credere discitur
durch keinen Trost heilbar	incōnsōlābilis, incōnsōlābile	inconsolabilis, inconsolabile
keinen Widerspruch zulassend	incontrādīcibilis, incontrādīcibile	incontradicibilis, incontradicibile
keinen Unterschied habend	indifferēns, indifferentis	indifferens, indifferentis
Unwillen verdienend	indignandus, indignanda, indignandum	indignandus, indignanda, indignandum
keinen Segen bringend	īnfaustus, īnfausta, īnfaustum	infaustus, infausta, infaustum
Abfall vom Glauben	īnfidēlitās, īnfidēlitātis f	infidelitas, infidelitatis f
keinen Dank bringend	ingrātus, ingrāta, ingrātum	ingratus, ingrata, ingratum
keinen Dank erntend	ingrātus, ingrāta, ingrātum	ingratus, ingrata, ingratum
keinen Überdruß erregend	insatiābilis, insatiābile	insatiabilis, insatiabile
durch keinen Zeugen überführt	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
keinen Wein trinkend	invīnius, invīnia, invīnium	invinius, invinia, invinium
bin weit davon entfernt zu glauben	longē absum, ut crēdam	longe absum, ut credam
empfange keinen Besuch	mē convenīrī nōlō	me conveniri nolo
es verdienend (in positivem Sinn)	merēns, merentis	merens, merentis
lege keinen Wert darauf	mihi nihil pēnsī est	mihi nihil pensi est
wage keinen Ton von mir zu geben	mutmut facere nōn audeō	mutmut facere non audeo
keinen Augenblick (lang)	nē paulum quidem	ne paulum quidem
vorklass. = neutiquam - auf keinen Fall	ne utiquam	ne utiquam
stelle keinen über dich an Treue	nēminem tibi anteferō	neminem tibi antefero fide
sehe keinen als ihn	nēminem videō praeter illum	neminem video praeter illum
es gibt keinen, der nicht	nēmō est, quīn... + Konj.	nemo est, quin ... + Konj.
es gibt (gab) keinen, der nicht ...	nēmō nōn	nemo non
es gibt keinen unter uns, der nicht	nēmō nostrum est, quīn... + Konj.	nemo nostrum est, quin ... + Konj.
auf keinen Fall	neutiquam	neutiquam
gewähre keinen Trost	nihil cōnsōlātiōnis habeō	nihil consolationis habeo
es gibt keinen Grund, dass du frohlockst	nihil est, cūr gestiās	nihil est, cur gestias
es gibt keinen Gund, weshalb...	nihil est, quamobrem ...	nihil est, quamobrem ...

query 1/3Dal (max. 100): 92 Ergebnis(se)

glaube	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
glaube etwas als sicher	aliquid prō certō crēdō	aliquid pro certo credo
unumstößliche Beweisführung (ἀπόδειξις)	apodīxis, apodīxis f (Akk.Sgl. apodīxin)	apodixis, apodixis f
glaube, meine	arbitror + aci	arbitror + aci
glaube	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
glaube	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
glaube	autumāre, autumō, autumāvī, autumātum	autumo 1
o je! (βαβαί)	babae	babae
bediene mich nicht (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
glaube, meine	cēnseō + aci	censeo + aci
glaube	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
glaube zuversichtlich	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
glaube fest	crēditāre, crēditō	credito 1
glaube zuverlässig	crēditāre, crēditō	credito 1
glaube	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
glaube im Himmel zu sein	digitō caelum attigisse putō	digito caelum attigisse puto
beachtenswert	dignus (digna, dignum), ad quem (quam, quod) animum attendās	dignus (digna, dignum), ad quem (quam, quod) animum attendas
glaube, dass... (+ aci)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
glaube, meine	exīstimō + aci	existimo + aci
glaube	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
glaube	extimāre, extimō	extimo 1
ohne Nutzen	īnfrūctuōsē	infructuose
du glaubst nicht, wie... (= θαυμαστῶς ὡς)	mīrē quam	mire quam
es ist erstaunlich, wie... (= θαυμαστῶς ὡς)	mīrē quam	mire quam
du glaubst nicht, wie... (= θαυμαστῶς ὡς)	mīrē	mire quantum
es ist erstaunlich, wie... (= θαυμαστῶς ὡς)	mīrē quantum	mire quantum
kann keine Ruhe, keinen Frieden finden	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	nihil quieti videre, nihil tranquilli possum
es macht keinen Sinn (+ inf.)	nimis violentum est	nimis violentum est
glaube sehr wohl (aliquid - etw. / + aci - dass)	nōn discrēdō	non discredo
man hat keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, cūr ...	non est, cur ...
es gilt mir keinen Pfifferling	nōn floccī interduim	non flocci interduim
gebe keinen Cent (aliquid - auf etw.)	nōn floccī pendō	non flocci pendo
du giltst mir keinen Pfifferling	nōn hettae tē faciō	non hettae te facio
mache keinen Hehl	nōn īnfitiās eō	non infitias eo
lege keinen Wert darauf	nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō)	non quicquam pensi duco (habeo)
dulde keinen Vergleich mit etw.	nullīus exemplī capiō comparātiōnem	nullius exempli capio comparationem
lasse keinen Vergleich mit etw. zu	nullīus exemplī capiō comparātiōnem	nullius exempli capio comparationem
glaube, meine	opīnor + aci	opinor + aci
glaube	opīnāri, opīnor, opīnātus sum	opinor 1
setze keinen Fuß vor die Tür	pedem portā nōn efferō	pedem porta non effero
habe keinen Bestand	perpluere, perpluō	perpluo 3
glaube, meine	putō + aci	puto + aci
glaube	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
reiches Einkommen habend	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
was keinen Vergleich zulässt	quod comparātiōnem nōn habet	quod comparationem non habet
glaube	rērī, reor, ratus sum	reor 2
meine Augen haben keinen Schlaf gesehen	somnum oculīs meīs nōn vīdī	somnum oculis meis non vidi
glaube	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
habe keinen Erfolg	successū careō	successu careo
nehme etw. an (aliquid)	suspicārī, suspicor, suspicātus sum	suspicor 1
weiche keinen Fingerbreit ab (ab aliqua re - von etw.)	trānsversum digitum nōn discēdō	transversum digitum non discedo
weiche keinen Fingerbreit ab (ab aliqua re - von etw.)	trānsversum unguem nōn discēdō	transversum unguem non discedo
ehrwürdig	venerābilis, venerābile	venerabilis, venerabile
jd. glaubt	vidētur alicuī	videtur alicui
vertrage keinen Wein	vīnō adversor	vino adversor
das Vergnügen hat keinen starken Reiz	voluptās nōn habet ictum	voluptas non habet ictum

Formenbestimmung

Wortform von: keinen

3. Belegstellen für "keinen glauben verdienend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "keinen glauben verdienend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "keinen glauben verdienend"

Suchergebnis zu
"keinen glauben verdienend":