Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kein klassisches latein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

kein gutes Latein	sermō parum Latīnus	sermo parum Latinus
begehe kein Unrecht	ab iniūriā abstineō	ab iniuria abstineo
begehe kein Unrecht	ab iniūriā mē abstineō	ab iniuria me abstineo
dies möge kein schlechtes Vorzeichen sein! (sprichwörtl.)	absit ōmen	absit omen
habe ja kein Mitleid mit deinen Brüdern!	cavē, tē frātrum misereat	cave, te fratrum misereat
kein Kostverächter	circā vīctum indifferēns	circa victum indifferens
es war ein gutes, aber kein einfaches Gespräch	colloquium opportūnum erat, neque tamen facile	colloquium opportunum erat, neque tamen facile
der Überlegung wird kein Raum gegeben	cōnsīderandī spatium nōn datur	considerandi spatium non datur
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
habe kein Vertrauen (alicui - zu jdm.)	diffīdere, diffīdō, diffīsus sum	diffido 3
schenke kein Vertrauen (alicui - jdm.)	diffīdere, diffīdō, diffīsus sum	diffido 3
ich verstehe kein Wort	ego nē ūnum quidem verbum intellegō	ego ne unum quidem verbum intellego
seit wann lernst du schon Latein	ex quō tempore Latīnē dīscis?	ex quo tempore Latine discis?
wie lange lernst du schon Latein	ex quō tempore Latīnē dīscis?	ex quo tempore Latine discis?
wie lange lernst du schon Latein	ex quō tempore litterīs Latīnīs dās operam?	ex quo tempore litteris Latinis das operam?
an kein Gesetz gebunden	exlēx, exlēgis (nur Nom. u. Akk.)	exlex, exlegis
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
ich mag kein Brot ohne etwas dazu	fāstīdiō pānem nūllō opsōniō additō	fastidio panem nullo opsonio addito
kann kein Geheimnis bei mir behalten	hāc atque illāc perfluō	hac atque illac perfluo
danach wird kein Hahn krähen (sprichwörtl.)	hāc dē rē nēmō labōrābit	hac de re nemo laborabit
da kein Zweifel besteht (bestand) (vekürzter nominaler Abl.abs.)	haud dubiō	haud dubio
verstehe ein wenig Latein	haud multum Latīnē sciō	haud multum Latine scio
kein einziger	haud quisquam	haud quisquam
hier besteht kein Risiko	hīc nūlla ālea	hic nulla alea
hier besteht kein Risiko	hīc nūllum perīculum	hic nullum periculum
lebe kein bisschen richtiger	hīlō nōn rēctius vīvō	hilo non rectius vivo
dies ist kein bloßer Zufall	hoc nōn temere nec cāsū ēvēnit	hoc non temere nec casu evenit
kein schlauer Berechner der Verhältnisse	homō haud sānē temporum	homo haud sane temporum
kein unrechter Mensch	homō nōn impūrus	homo non impurus
besitze kein Ehrenamt	honōre careō	honore careo
dafür haben wir kein Wort	huic reī dēest apud nōs vocābulum	huic rei deest apud nos vocabulum
ihre Rede braucht kein Scheuermittel	huius sermō haud cinerem quaeritat	huius sermo haud cinerem quaeritat
danach wird kein Hahn krähen	ing.318.nēminī cūrae erit	id nemini curae erit
dazwischen besteht überhaupt kein Unterschied	in hīs rēbus nihil omnīnō interest	in his rebus nihil omnino interest
er ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend	in ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns est	in ipso nihil tumidum, nihil arrogans est
kein Blut kostend	incruentus, incruenta, incruentum	incruentus, incruenta, incruentum
eine Anklage, gegen die kein Kraut gewachsen ist	inēvītābile crīmen	inevitabile crimen
begehe kein Unrecht	iniūriā abstineō	iniuria abstineo
begehe kein Unrecht	iniūriā mē abstineō	iniuria me abstineo
der kein Testament gemacht hat	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
kein Feind des Scherzes	iocī nōn aliēnus	ioci non alienus
habe kein Sitzfleisch	labōrem patī nōn possum	laborem pati non possum
Freigebigkeit hat kein Maß und Ziel	largītiō nōn habet fundum	largitio non habet fundum
spreche gutes Latein	Latīnē loquor	Latine loquor
an kein Gesetz gebunden	lēge solūtus	lege solutus
kein Gewicht habend	levis, leve	levis, leve
nehme kein Blatt vor den Mund	līberius loquor	liberius loquor
gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen	medicīnā vincī fāta nōn possunt	medicina vinci fata non possunt
kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen	memoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviō	memoriam eius nulla umquam delebit oblivio
kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln	memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō	memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio
mache mir kein Gewissen daraus	mihi nihil pēnsī est	mihi nihil pensi est
kein Gaul in den Graben!	minimē canthērium canthērium in fossam	minime cantherium in fossam
kein Wunder	minimē mīrum	minime mirum
verdiene kein Mitleid mehr	misericordiam cōnsūmō	misericordiam consumo
weiche kein Haar breit (ab aliqua re - von einer Position)	nē tantulum quidem recēdō	ne tantulum quidem recedo
es ist kein gutes Haar an ihm	nē ūllum pilum virī bonī habet	ne ullum pilum viri boni habet
hat kein Haar eines ehrlichen Mannes an sich	nē ūllum pilum virī bonī habet	ne ullum pilum viri boni habet
verliere kein Wort über jdn.	nē verbum quidem dē aliquō faciō	ne verbum quidem de aliquo facio
bin kein Hippokentaur	nec equō membra mea cohaerent	nec equo membra mea cohaerent
kein Wunder	nec mīrum	nec mirum
kein Mensch	nēmō (ne homo)	nemo
kein anderer	nēmō alius	nemo alius
kein anderer als	nēmō alius nisi	nemo alius nisi
kein anderer als	nēmō alius praeter	nemo alius praeter
kein anderer	nēmō alter	nemo alter
kein zweiter	nēmō alter	nemo alter
kein Gelehrter	nēmō doctus	nemo doctus
kein Sterblicher (partitiv, od. de / ex + abl.)	nēmō mortālium	nemo mortalium
es ist (war) kein einziger (Mensch), der nicht ...	nēmō nōn	nemo non
kein einziger Mensch	nēmō omnium hominum	nemo omnium hominum
kein einziger Mensch	nēmō omnium mortālium	nemo omnium mortalium
kein einziger Sterblicher	nēmō omnium mortālium	nemo omnium mortalium
kein einzelner	nēmō quisquam	nemo quisquam
kein einziger	nēmō quisquam	nemo quisquam
kein einzelner	nēmō ūnus	nemo unus
und kein	neque ūllus	neque ullus
gehe kein Wagnis ein	nihil audeō	nihil audeo
habe in meinem Leben kein Unglück erlebt	nihil calamitātis in vītā vīdī	nihil calamitatis in vita vidi
erlebe kein Unglück	nihil calamitātis videō	nihil calamitatis video
kein Verlust	nihil damnī	nihil damni
es besteht kein Zweifel, dass...	nihil est dubiī, quīn...	nihil est dubii, quin ...
kein Zug von Tapferkeit	nihil forte	nihil forte
kein Reich, das stärker ausgeplündet wäre als jenes	nihil illō rēgnō spoliātius	nihil illo regno spoliatius
lasse kein Mittel unversucht	nihil inexpertum omittō	nihil inexpertum omitto
mache mir kein Gewissen daraus	nihil pēnsī habeō	nihil pensi habeo
hier besteht kein Risiko	nihil perīculī adest	nihil periculi adest
bemerke kein Versäumnis	nihil remissum esse sentiō	nihil remissum esse sentio
hier besteht kein Risiko	nihil subeundum est	nihil subeundum est
kein Sinn für Wahrheit, kein Sinn für Recht	nihil vērī, nihil sānctī	nihil veri, nihil sancti
kein Wein	nihil vīnī	nihil vini
wenn kein unerwarteterZwischenfall eintritt	nisī quid inciderit	nisi quid inciderit
wenn kein unerwarteterZwischenfall eintritt	nisī quid intervēnerit	nisi quid intervenerit
es wird kein hoher Unterbau errichtet	nōn altē substruitur	non alte substruitur
es besteht kein Mangel an Leuten, die... (+ Konj.)	nōn dēsunt, quī ...	non desunt, qui ...
es herrscht kein Mangel an Leuten, die... (+ Konj.)	nōn dēsunt, quī ...	non desunt, qui ...
bin kein gefundenes Fressen für jedermann (Worte einer Dirne)	nōn ego sum pollucta pāgō	non ego sum pollucta pago
bin kein Gericht für das Dorf (Worte einer Dirne)	nōn ego sum pollucta pāgō	non ego sum pollucta pago
es wird kein Wunder sein, wenn es euch einmal Leid tut	nōn erit mīrandum, sī vōs paenitēbit	non erit mirandum, si vos paenitebit
der große Haufe besitzt kein Unterscheidungsvermögen	nōn est in vulgō discrīmen	non est in vulgo discrimen
wir haben kein gutes Leben	nōn est optima condiciō vīvendī	non est optima condicio vivendi

query 1/3Dal (max. 100): 30 Ergebnis(se)

unschön	disconcinnus, disconcinna, disconcinnum	disconcinnus, disconcinna, disconcinnum
üblich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
keine Stadt bewohnend	inoppidātus, inoppidāta, inoppidātum	inoppidatus, inoppidata, inoppidatum
sprichst du Latein?	loquerisne linguā Latīnā?	loquerisne lingua Latina?
krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)	ne digitō quidem attingō	ne digito quidem attingo
keiner	nēmō (ne homo)	nemo
keine menschliche Seele	nēmō nātus	nemo natus
kann kein Wässerchen trüben (sprichwörtl.)	non possum muscam excitāre	non possum muscam excitare
keiner	nōn ūllus, nōn ūlla, nōn ūllum	non ullus, non ulla, non ullum
das Morden nahm kein Ende	nūllus modus caedibus fuit	nullus modus caedibus fuit
keiner (Personen und Sachen; subst. u. adj.)	nūllus, nūlla, nūllum (Gen. nūllīus, Dat. nūllī)	nullus, nulla, nullum
habe kein Pulver gerochen	numquam in aciē stetī	numquam in acie steti
dem Vater an Beredsamkeit nicht unähnlich	patriī nōn dēgener ōris	patrii non degener oris
du sprichst sehr gut Latein	perbene Lātīnē loqueris	perbene Latine loqueris
kann kein Geheimnis bewahren	plēnus rīmārum sum	plenus rimarum sum
kannst du Latein	scīsne Latīnē?	scisne Latine
verstehst du Latein?	scīsne linguam Latīnam?	scisne linguam Latinam?
nehme kein Blatt vor den Mund	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
Sklave, der kein Heller wert ist	servus nōn sextantis,	servus non sextantis,
finde kein Obdach	tēctō nōn recipior	tecto non recipior
bringe kein Wort hervor	verbum facere omnīnō nōn possum	verbum facere omnino non possum

Formenbestimmung

Wortform von: kein

3. Belegstellen für "kein klassisches latein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "kein klassisches latein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "kein klassisches latein"

Suchergebnis zu
"kein klassisches latein":