Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kämpfer im amphitheater gladiator":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/3L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

amphitheater, amphitheatri m	amphitheāter, amphitheātrī m	= amphitheātrum, amphitheātrī n - Amphitheater amphitheatre, circular or oval building in which each successive seat, raised above the last, furnished an unobstructed view (ἀμφιθέατρον - für Tier- und Gladiatorenkämpfe)
gladiator hordearius	gladiātor hordeārius	Gerstenbrotesser (wegen Untüchtigkeit auf schmale Kost gesetzt)
gladiator, gladiatoris m	gladiātor, gladiātōris m	Bandit
		Fechter
		Schwerkämpfer
		Schwertfeger
		Schwertmacher

query 1/3D (max. 100): 27 Ergebnis(se)

Kämpfer im Amphitheater (Gladiator)	arēnārius, arēnāriī m	arenarius, arenarii m
zum Amphitheater gehöri [spectaculum, magistri, pompa, usus]	amphitheātrālis, amphitheātrāle	amphitheatralis, amphitheatrale
Amphitheater (ἀμφιθέατρον - für Tier- und Gladiatorenkämpfe)	amphitheātrum, amphitheātrī n	amphitheatrum, amphitheatri n
Gladiator (mit Helm ohne Augenöffnung)	andabata, andabatae m (keltisch)	andabata, andabatae m
Kampf im Amphitheater	arēna, arēnae f (harēna, harēnae f)	arena, arenae f (harena, harenae f)
freie Raum zwischen den Sitzen im Amphitheater (διάξωμα)	balteus, balteī m (balteum, balteī n)	balteus, baltei m (balteum, baltei n)
Kämpfer (πολέμαρχος)	belligerātor, belligerātōris m	belligerator, belligeratoris m
Kämpfer	colluctātor, colluctātōris m	colluctator, colluctatoris m
Kämpfer	congressor, congressōris m	congressor, congressoris m
Kämpfer auf Leben und Tod	dēcertātor, dēcertātōris m	decertator, decertatoris m
Kämpfer mit zwei Schwertern (διμάχαιρος)	dimachaerus, dimachaerī m	dimachaerus, dimachaeri m
= dimachaerus, dimachaerī m - Kämpfer mit zwei Schwertern (διμάχαιρος)	dymachērus, dymachērī m	dymacherus, dymacheri m
schwerbewaffneter Gladiator (ὁπλομάχος)	hoplomachus, hoplomachī m	hoplomachus, hoplomachi m
schwerbewaffneter Kämpfer (ὁπλομάχος)	hoplomachus, hoplomachī m	hoplomachus, hoplomachi m
Kämpfer	luctātor, luctātōris m	luctator, luctatoris m
Kämpfer	mīlitō, mīlitōnis m	milito, militonis m
Mirmillo (ein schwer gerüsteter Gladiator mit einem Fisch als Abzeichen)	mirmillō, mirmillōnis m	mirmillo, mirmillonis m
er war ein ebenso gewaltiger Redner wie Kämpfer	nōn minus vehemēns ōrātor quam bellātor fuit	non minus vehemens orator quam bellator fuit
=schwerbewaffneter Gladiator (ὁπλομάχος)	oplomachus, oplomachī m	oplomachus, oplomachi m
Gladiator, der stichweise kämpft	pontārius, pontāriī m	pontarius, pontarii m
Kämpfer	proelia, proeliōrum n	proelia, proeliorum n
Kämpfer	proeliātor, proeliātōris m	proeliator, proeliatoris m
Kämpfer	pūgnātor, pūgnātōris m	pugnator, pugnatoris m
ausgedienter Gladiator (bei seiner Entlassung mit einem Fechtstab [rudis] geehrt)	rudiārius, rudiāriī m	rudiarius, rudiarii m
Amphitheater	scholae bestiārum	scholae bestiarum
lasse dem Gladiator das Leben	vītam gladiātōrī concēdō	vitam gladiatori concedo

query 1/3Dal (max. 100): 3 Ergebnis(se)

Wagenkämpfer	essedārius, essedāriī m	essedarius, essedarii m
= manipularius, manipularii m - gemeiner Soldat	maniplārius, maniplāriī m	maniplarius, maniplarii m
gemeiner Soldat	manipulārius, manipulāriī m	manipularius, manipularii m

query 1/4E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

assidārius, assidāriī m	fighter in a war-chariot, gladiator

certāmen gladiātōrium vītae	gladiator fight for life and death

dimachaerus, dimachaera, dimachaerum	fighting with two swords: gladiator

scissum, scissi n	a kind of gladiator