Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"jemanden vor die komitien laden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die - vor -

query 1/3D (max. 100): 29 Ergebnis(se)

jemanden seinen Freunden abspenstig machen	abaliēnāre ab amīcīs	abalienare aliquem ab amicis
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
lasse jemanden mitdiskutieren (διάλογος)	aliquem in dialogōs inclūdō	aliquem in dialogos includo
überlasse etw. den Komitien des Volkes	aliquid populī ad partēs dō	aliquid populi ad partes do
Komitien	comitia, comitiōrum n	comitia, comitiorum n
die Komitien betreffend	comitiālis, comitiāle	comitialis, comitiale
zu den Komitien gehörig	comitiālis, comitiāle	comitialis, comitiale
wähle in den Komitien	comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātum	comitio 1
jemanden vor Unrecht schützen	dēfendere aliquem ab iniūriā	defendere aliquem ab iniuria
jemanden von einem Unrecht abschrecken	dēterrēre aliquem ab iniūriā	deterrere aliquem ab iniuria
jemanden seiner Waffen berauben	exuere aliquem armīs	exuere aliquem armis
jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern	foederis ruptī arcessere aliquem	foederis rupti arcessere aliquem
wegen Diebstahls gegen jemanden klagen	fūrtī agere cum aliquō	furti agere cum aliquo
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
berühre jemanden sanft	mollī articulō tractō aliquem	molli articulo tracto aliquem
jemanden um viel Geld betrügen	nūdāre aliquem māgnā pecūniā	nudare aliquem magna pecunia
jemanden seiner Kinder berauben	orbāre aliquem līberīs	orbare aliquem liberis
er ließ die Senatoren in die Kurie laden	patrēs in cūriam citārī iussit	patres in curiam citari iussit
jemanden seines Lebens berauben	prīvāre aliquem vītā	privare aliquem vita
jemanden mit dem Beil töten	secūrī percutere aliquem	securi percutere aliquem
jemanden aus dem Senat ausschließen	senātū movēre aliquem	senatu movere aliquem
jemanden von einer Sorge befreien	solvere aliquem cūrā	solvere aliquem cura
jemanden seiner Kleidung berauben	spoliāre aliquem veste	spoliare aliquem veste
Sterne laden zum Schlaf ein	suādent sīdera somnum	suadent sidera somnum
Laden für trockenes Holz	taberna coctilīcia	taberna coctilicia
Laden [libraria, vinaria, tonsoris]	taberna, tabernae f	taberna, tabernae f
kleiner Laden	tabernula, tabernulae f	tabernula, tabernulae f
jemanden vor Gefahr schützen	tuērī aliquem ā perīculō	tueri aliquem a periculo
für jemanden willkommene Nachrichten	volentia alicuī	volentia alicui

query 1/3Dal (max. 100): 42 Ergebnis(se)

messe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
lade jdn. vor Gericht	ad arbitrum aliquem adigō	ad arbitrum aliquem adigo
lade auf mich [delictum (in me), facinus (in te)]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lade auf mich	admittō in mē	admitto in me
fast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich	alternīs paene verbīs tē laudō	alternis paene verbis te laudo
lade zu Tisch	aquam praebeō	aquam praebeo
lasse jdn. zu Hilfe kommen	auxiliō acciō aliquem	auxilio accio aliquem
lade mir Krieg auf den Hals	bellum arcessō	bellum arcesso
Krämerbude (cf. κάναβος, κάννα)	cānaba, cānabae f	canaba, canabae f
= canaba, canabae f - Schuppen	canapa, canapae f	canapa, canapae f
= canaba, canabae f - Schuppen	canava, canavae f	canava, canavae f
= canaba, canabae f - Schuppen	cannaba, cannabae f	cannaba, cannabae f
lasse jdm. eine Nachricht zukommen (de aliqua re / alicuius rei - über etw.)	certiōrem faciō aliquem	certiorem facio aliquem
lade (den Senat)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
lade auf mich	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
lade etwas auf mich	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
fordere zum Termin	convadārī, convador, convadātus sum	convador 1
Zusammenkunft	conventiō, conventiōnis f	conventio, conventionis f
mache jdn. zum Sündenbock	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
begierig	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
deute jdn. heraus	digitō aliquem dēmōnstrō	digito aliquem demonstro
fasse jdn. an	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
hege Groll gegen jdn.	in simultāte sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
= canaba, canabae f - Schuppen	kanaba, kanabae f	kanaba, kanabae f
lade auf mich	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	modo ēmptus	modo emptus
erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort	nē verbum quidem dē aliquō faciō	ne verbum quidem de aliquo facio
lade mir die Lasten auf die Schultern	onera umerīs accipiō	onera umeris accipio
lade (ins Schiff) (vinum)	onerāre, onerō, onerāvī, onerātum	onero 1
knebele jdn.	ōs alicuī claudō	os alicui claudo
lade erneut vor Gericht	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
lade ein Verbrechen auf mich	scelus concipiō	scelus concipio
lade ein Verbrechen auf mich	scelus suscipiō	scelus suscipio
lade mir auf den Hals	succollāre, succollō, succollāvi, succollātum	succollo 1
lade mir auf die Schulter	succollāre, succollō, succollāvi, succollātum	succollo 1
lade mir auf den Hals	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
lade einen Zeugen	testimōnium alicuī dēnūntiō	testimonium alicui denuntio
lade dich zum Stelldichein	Veneriīs vadimōniīs tē convador	Veneriis vadimoniis te convador
lade [aliquem in ius]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
lade vor Gericht [aliquem in ius]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1