Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"jahr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

Jahr	annus, annī m	annus, anni m
Jahr	aestās, aestātis f	aestas, aestatis f
Jahr	messis, messis f	messis, messis f
Jahres-	annālis, annāle	annalis, annale

query 1/D (max. 1000): 118 Ergebnis(se)

(jetzt) übers Jahr	ad annum	ad annum
= quot annīs - jedes Jahr	quotannīs	quotannis
auf ein Jahr	in annum	in annum
auf ein Jahr gemietet	annuālis, annuāle	annualis, annuale
auf ein Jahr gewählt	annuālis, annuāle	annualis, annuale
auf ein Jahr gewählt	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
behalte ein Amt im folgenden Jahr	magistrātum continuō	magistratum continuo
bin ermächtigt höchstens für ein Jahr (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)	potestātem habeō dumtāxat annum	potestatem habeo dumtaxat annum
das ganze Jahr hindurch	perenne	perenne
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
das ganze Jahr hindurch tragende Pflanzen	annifera, anniferōrum n	annifera, anniferorum n
das ganze Jahr über dauernd	perennis, perenne	perennis, perenne
das Jahr 2009	annus bis mīllēsimus nōnus	annus bis millesimus nonus
das Jahr betreffend	annālis, annāle	annalis, annale
das Jahr betreffend	annārius, annāria, annārium	annarius, annaria, annarium
das Jahr ist bald zu Ende	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
das Jahr ist vergangen	annus circumāctus est	annus circumactus est
das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
das letztvergangene Jahr	superior annus	superior annus
dauere eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
der siebte Monat im attischen Jahr (γαμηλίων) (ungefähr unser Januar)	gamēliōn, gamēliōnis m	gamelion, gamelionis m
die auf ein Jahr gewählten Beamten	magistrātūs in annum creātī	magistratus in annum creati
die Hochzeit ist noch kein volles Jahr her	nōndum annus explētus est ā nūptiīs	nondum annus expletus est a nuptiis
die Sonne vollendet (im Kreislauf) das Jahr	sōl circumvolvitur annum	sol circumvolvitur annum
durchlebe das Jahr	annāre, annō	anno 1
ein auf ein Jahr beschränktes Amt	annuus magistrātus	annuus magistratus
ein eher kriegerisches Jahr (opp.: imbellis annus)	bellicōsior annus	bellicosior annus
ein halbes Prozent Zinsen pro Jahr	fenus sēmūnciārium	fenus semunciarium
ein Jahr alt	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum
ein Jahr ausreichend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
ein Jahr dauernd	annālis, annāle	annalis, annale
ein Jahr dauernd [spatium, imperium]	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
ein Jahr lang	annum	annum
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
ein Jahr um das andere	per vicēs annōrum	per vices annorum
ein Jahr ums andere	alternīs (annīs)	alternis annis
ein Jahr vor seinem Tod	annō ante, quam mortuus est	anno ante, quam mortuus est
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
ein volles Jahr	annō	anno
ein volles Jahr	annum	annum
ein volles Jahr	annus integer	annus integer
ein volles Jahr	annus solidus	annus solidus
ein- oder zweimal im Jahr	semel aut bis annō	semel aut bis anno
einmal im Jahr	aliquō tempore annī	aliquo tempore anni
er fand im sechsten Jahr seiner Regierung den Tod	periit sexenniō imperiī	periit sexennio imperii
es ereigneten sich in diesem Jahr viele Wunderzeichen	multa eō annō prōdigia ēvēnēre	multa eo anno prodigia evenere
etwas dauert ein Jahr	annī fīnibus aliquid continētu	anni finibus aliquid continetur
für dieses Jahr	in hunc annum	in hunc annum
fürs Jahr berechnet	annālis, annāle	annalis, annale
fürs Jahr bestimmt	annālis, annāle	annalis, annale
fürs nächste Jahr	in annum	in annum
habe das zehnte Jahr überschritten	decimum annum ēgressus sum	decimum annum egressus sum
habe das zehnte Jahr überschritten	decimum annum excessī	decimum annum excessi
halbes Jahr	mēnsēs sex	menses sex
halbes Jahr	spatium sēmestre	spatium semestre
im folgenden Jahr	annō īnsequente	anno insequente
im folgenden Jahr	annō sequente	anno sequente
im folgenden Jahr	annō subsequente	anno subsequente
im folgenden Jahr	īnsequente annō	insequente anno
im folgenden Jahr	īnsequentī annō	insequenti anno
im folgenden Jahr	posterō annō	postero anno
im Jahr 2004	annō bis mīllēsimō quārtō	anno bis millesimo quarto
im Jahr zuvor	annō ante	anno ante
im Jahr zuvor	annō proximō	anno proximo
im kommenden Jahr	annō veniente	anno veniente
im letztvergangenen Jahr	proximō annō	proximo anno
im nächst folgenden Jahr	annō proximē futūrō	anno proxime futuro
im nächsten Jahr	ad annum	ad annum
im nächstfolgenden Jahr	proximō annō	proximo anno
im verflossenen Jahr	praeteritō annō	praeterito anno
im vorigen Jahr	annō ante	anno ante
im vorigen Jahr	annō proximō	anno proximo
im vorigen Jahr	priōre annō	priore anno
im vorigen Jahr	superiōre annō	superiore anno
in dem Jahr ist alles billig	annus est in vīlitāte	annus est in vilitate
in jedem Jahr	annō	anno
in seinem dreißigsten Jahr	trīcēsimum annum agēns	tricesimum annum agens
Jahr aus Jahr ein	singulīs annīs	singulis annis
Jahr für Jahr	annuātim	annuatim
Jahr für Jahr (distributiv)	singulīs annīs	singulis annis
jedes Jahr	quot annīs	quot annis
jedes Jahr wiederkehrend	anniversārius, anniversāria, anniversārium	anniversarius, anniversaria, anniversarium
junges Jahr	annus lactēns	annus lactens
kaum dreimal im Jahr	vix ter in annō	vix ter in anno
künftiges Jahr	ad annum	ad annum
kürzester Tag im Jahr	brūma, brūmae f (< brevissima)	bruma, brumae f
länger als ein Jahr	amplius annō	amplius anno
länger als ein Jahr	amplius annum	amplius annum
länger als ein Jahr	annō longius	anno longius
länger als ein Jahr	plūs annō	plus anno
lebe eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
mehr als ein Jahr (sc. quam)	plūsculum annum	plusculum annum
nach einem Jahr	annō exāctō	anno exacto
nach einem Jahr	post annum	post annum
Neues Jahr	novitās annī	novitas anni
Proviant für ein Jahr	annuae cōpiae	annuae copiae
rupfe die Gänse zweimal im Jahr	ānserēs bis annō vellō	anseres bis anno vello
seit dem Jahr 1940	inde ex annō 1940°	inde ex anno 1940°
sich auf ein Jahr erstreckend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
spreche in einem Briefe feierliche Wünsche für das neue Jahr aus	sollemnia incipientis annī kalendīs Ianuāriīs epistulā precor	sollemnia incipientis anni kalendis Ianuariis epistula precor
teile das Jahr in zwölf Monate ein	annum in duodecim mēnsēs dīscrībō	annum in duodecim menses discribo
über ein Jahr (sc. quam)	plūsculum annum	plusculum annum
übers Jahr	in annum	in annum
verlängere den Oberbefehl auf ein Jahr	imperium in annum prōrogō	imperium in annum prorogo
verlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr	imperium alicuī prōrogō in annum	imperium alicui prorogo in annum
verlängere jdm. ein Amt auf das folgende Jahr	magistrātum alicuī continuō	magistratum alicui continuo
von diesem Jahr	hōrnōtinus, hōrnōtina, hōrnōtinum	hornotinus, hornotina, hornotinum
von diesem Jahr	hōrnus, hōrna, hōrnum	hornus, horna, hornum
von diesem Jahr (σητάνειος, σητάνιος)	sītanius,sītania, sītanium	sitanius, sitania, sitanium
von Jahr zu Jahr	in singulōs annōs	in singulos annos
von Jahr zu Jahr	per singulōs annōs	per singulos annos
vor einem Jahr (πέρυσι)	annō	anno
werde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt	lēgitimō annō creor	legitimo anno creor
werde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt	meō annō creor	meo anno creor
wünsche Glück zum Neuen Jahr	precor sollemnia incipientis annī	precor sollemnia incipientis anni

query 1/D1 (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre	quotquot annīs	quotquot annis
Brot aus Sommerweizen (σητάνειος, σητάνιος)	pānis sītanius	panis sitanius
heuer (opp.: annō - vorm Jahr)	hōrnō	horno
im Laufe der Jahre	per annōs	per annos
vom Vorjahr herrührend	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum

Formenbestimmung

Wortform von: jahr

3. Belegstellen für "jahr"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "jahr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "jahr"

Suchergebnis zu
"jahr":