Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | jage hinaus | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 |  |  | |
| jage hinaus | excrātīre, excrātiō | excratio 4 | | | |
| jage hinaus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 | | | |
| jage hinaus | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 | | |
| werfe weit hinaus | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| jage fort [volucres] | abigere, abigō, abēgī, abāctum | abigo 3 | | | |
| jage weg [volucres] | abigere, abigō, abēgī, abāctum | abigo 3 | | | |
| = ultrā - darüber hinaus | abultrā | abultra | | | |
| gehe zum Tore hinaus | ad portam ēgredior | ad portam egredior | |||
| jage vor mir her | adurgēre, adurgeō | adurgeo 2 | | | |
| jage fort | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| jage umher | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| jage (Tiere) | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| jage anderen einen Hasen in die Küche (sprichwörtl.) | aliīs leporem excitō | aliis leporem excito | |||
| will höher hinaus | altiōrēs spīritūs sūmō | altiores spiritus sumo | |||
| dränge aufs hohe Meer hinaus | altum urgeō | altum urgeo | |||
| ziehe hinaus (den Prozess) | ampliāre, ampliō, ampliāvī | amplio 1 | | | |
| jage jdm. Angst ein | anxiīs cūrīs alicuius animum impleō | anxiis curis alicuius animum impleo | |||
| stoße hinaus (= ἐκβάλλω) | āpellere, āpellō | apello 3 | | | |
| werfe hinaus (= ἐκβάλλω) | āpellere, āpellō | apello 3 | | | |
| gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.) | aurēs superfluō | aures superfluo | |||
| jage fort | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| jage (etw.) (verbum intensivum) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| jage zurück (intr.) (als Läufer) | celeriter recurrō, recurrī, recursum | celeriter recurro | |||
| jage den Hirsch in die Netze | cervum ad rētia premō | cervum ad retia premo | |||
| jage zurück (intr.) | citātō cursū redeō | citato cursu redeo | |||
| jage zurück (intr.) (als Reiter) | citātō equō revehor | citato equo revehor | |||
| schmuggle hinaus | clam exportō | clam exporto | |||
| jage zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| jage auf | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| jage | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 | | | |
| jage hin (tr.) | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 | | | |
| jage zusammen | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 | | | |
| jage Angst ein | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| jage (wohin) | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| jage nach (aliquid - etw.) | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| jage einen Schrecken ein | conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum | conterreo 2 | | | |
| jage jdm. einen großen Schrecken ein | cor alicuī perfrīgefaciō | cor alicui perfrigefacio | |||
| jage dahin | currere, currō, cucurrī, cursum | curro 3 | | | |
| darüber bin ich hinaus | dē eō nōn labōrō | de eo non laboro | |||
| jage herab | dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum | decutio 5 | | | |
| ziehe die Zahlungsfrist hinaus | diēculam dūcō | dieculam duco | |||
| schiebe den Tag hinaus | diem prōferō | diem profero | |||
| jage fort | differre, differō, distulī, dīlātum | differo | | | |
| jage auseinander | dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum | digero 3 | | | |
| jage auseinander | discutere, discutiō, discussī, discussum | discutio 5 | | | |
| jage auseinander | disicere, disiciō, disiēcī, disiectum | disicio 5 | | | |
| jage auseinander | dispellere, dispellō, dispulī, dispulsum | dispello 3 | | | |
| ziehe hinaus | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | | |
| zögere hinaus | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | | |
| darüber bin ich hinaus | eā rē dēfūnctus sum | ea re defunctus sum | |||
| darüber bin ich hinaus | eā rē perfūnctus sum | ea re perfunctus sum | |||
| sage hinaus | ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum | edico 3 | | | |
| baue hinaus (auf ein Gewässer) | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| schaffe hinaus | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| schaffe hinaus | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| trage hinaus | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| blase hinaus | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| sende hinaus | effundere, effundō, effūdī, effūsum | effundo 3 | | | |
| jage zurück (intr.) | effūsō cursū redeō | effuso cursu redeo | |||
| gehe hinaus | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| schreite hinaus | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| = egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus | ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum | egretus, egreta, egretum | | | |
| stürze hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī | eiaculo 1 | | | |
| werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī | eiaculo 1 | | | |
| schleudere hinaus | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 | | | |
| werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 | | | |
| stoße hinaus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 | | | |
| stürze hinaus (tr.) | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 | | | |
| werfe hinaus | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 | | | |
| dränge hinaus (tr.) | ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum | elido 3 | | | |
| schlage hinaus | ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum | elido 3 | | | |
| treibe hinaus | ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum | elido 3 | | | |
| Ausbleiben über den Urlaub hinaus | ēmānsiō, ēmānsiōnis f | emansio, emansionis f | | | |
| wer über den Urlaub hinaus ausbleibt | ēmānsor, ēmānsōris m | emansor, emansoris m | | | |
| eile hinaus | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| springe hinaus | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| jage fort | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| schicke hinaus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| stoße hinaus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| bin darüber hinaus | eō facile carēre possum | eo facile carere possum | |||
| jage auf | ēruere, ēruō, ēruī, ērutum | eruo 3 | | | |
| reite hinaus | ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum | evado 3 | | | |
| schreite über etw. hinaus | ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum | evagor 1 | | | |
| = mē ēvāllō - mache mich hinaus | ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī | evallo 1 | | | |
| werfe hinaus (εκλιλνίζω) | ēvannere, ēvannō | evanno 3 | | | |
| bringe hinaus | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| führe hinaus | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| fließe hinaus (ins Meer) | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| segele hinaus über (aliquid - über etw.) | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| sprenge hinaus | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| stürme hinaus | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| treibe hinaus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| werfe hinaus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| gelange hinaus (locum - über einen Ort) | ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum | evinco 3 | | | |
| rage hinaus (aliquid - über etw.) | ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum | evinco 3 | | | |
| rolle hinaus | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| wälze hinaus | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| jage auf | exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum | exagito 1 | | | |
| jage umher | exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum | exagito 1 | | |
| = abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg | abagere, abagō | abago 3 | | | |
| = ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις) | ad haec | ad haec | |||
| außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις) | ad hoc | ad hoc | |||
| entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam] | adimere, adimō, adēmī, ademptum | adimo 3 | | | |
| bringe den Sommer hin | aestātem extrahō | aestatem extraho | |||
| entwende | auferre, auferō, abstulī, ablātum | aufero | | | |
| ängstige | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| verfolge eifrig | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| schüchtere ein | conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum | conterreo 2 | | | |
| setze in Schrecken | conterritāre, conterritō | conterrito 1 | | | |
| entreiße | convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum | convello 3 | | | |
| = dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus | dēbūccināre, dēbūccinō | debuccino 1 | | | |
| posaune aus | dēbūcināre, dēbūcinō, | debucino 1 | | | |
| die Feinde von den Mauern hinabjagen | dēicere hostēs dē mūrō | deicere hostes de muro | |||
| entreiße | dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum | deripio 5 | | | |
| entreiße | dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum | diripio 5 | | | |
| gehe hinaus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.) | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| jage fort | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| jage auf (Wild) | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| jage weg (von seinem Platz) | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| entreiße | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 | | | |
| jage heraus | exigere, exigō, exēgī, exāctum | exigo 3 | | | |
| entreiße | expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum | expugno 1 | | | |
| treibe fort | expulsāre, expulsō, expulsāvī, expulsātum | expulso 1 | | | |
| treibe heraus | expulsāre, expulsō, expulsāvī, expulsātum | expulso 1 | | | |
| entreiße | exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum) | exsculpo 3 (exculpo 3) | | | |
| entreiße | extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum | extorqueo 2 | | | |
| schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus | extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō | extra calcem, quod dicitur, decurro | |||
| entreiße | extrahere, extrahō, extrāxī, extractum | extraho 3 | | | |
| verjage | exturbāre, exturbō, exturbāvi, exturbātum | exturbo 1 | | | |
| aus der Ebene gejagt | exūtus campīs | exutus campis | |||
| schicke jdn. hinaus (aus dem Haus) | forās mittō aliquem | foras mitto aliquem | |||
| ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht | fortūna, plūs quam capiō | fortuna, plus quam capio | |||
| dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus | hoc malum in diem extollō | hoc malum in diem extollo | |||
| jage ins Bockshorn | in angustum addūcō | in angustum adduco | |||
| werfe zum Fenster hinaus | in praeceps iaciō | in praeceps iacio | |||
| segele über die Insel hinaus | īnsulam ēvehor | insulam evehor | |||
| gehe über die Grenze der Menschheit hinaus | modum hominis excēdō | modum hominis excedo | |||
| gehe nachts auf die Jagd | noctū vēnātum eō | noctu venatum eo | |||
| jage jdm. panischer Schrecken ein | pavōrem alicuī llymphāticum incutiō | pavorem alicui lymphaticum incutio | |||
| jage fort | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | | |
| lasse zum Fenster hinaus | per fenestram mittō | per fenestram mitto | |||
| lasse zum Fenster hinaus | per fenestram prōiciō | per fenestram proicio | |||
| ängstige sehr (tr.) | perpavefacere, perpavefaciō | perpavefacio 5 | | | |
| wage mich aufs Meer hinaus | pontō mē committō | ponto me committo | |||
| entreiße | praedāri, praedor, praedātus sum | praedor 1 | | | |
| entreiße | praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum | praeripio 5 | | | |
| worauf läuft diese Antwort hinaus? | quō valet id respōnsum? | quo valet id responsum? | |||
| worauf läuft denn all dies hinaus? | quōnam haec omnia pertinent? | quonam haec omnia pertinent? | |||
| entreiße | rapere, rapiō rapuī, raptum | rapio 5 | | | |
| scheuche zurück | refugāre, refugō | refugo 1 | | | |
| jage jdm. Angst ein | sollicitūdinem alicuī struō | sollicitudinem alicui struo | |||
| entreiße | subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum | subduco 3 | | | |
| entreiße | subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum | subtraho 3 | | | |
| jage jdm. Schrecken ein | terrōrem alicuī incutiō | terrorem alicui incutio | |||
| jage jdm. Schrecken ein | terrōrem alicuī iniciō | terrorem alicui inicio | |||
| jage jdm. panischen Schrecken ein | terrōrem alicuī velut lymphāticum obicio | terrorem alicui velut lymphaticum obicio | |||
| andererseits (in lockerer Gliederung) | tum | tum | | |
Formenbestimmung
Wortform von: jage3. Belegstellen für "jage hinaus"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=jage+hinaus - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]