Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.gottwein.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ist völlig undenkbar":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ist völlig undenkbar

nē cōgitārī quidem potest

ne cogitari quidem potest

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

es ist von Bedeutung für mich	(id) me attinet (id) mē attinet	(id) me attinet
wie tügerisch ist menschliches Hoffen!	(o) fallacem hominum spem! (o) fallacem hominum spem!	(o) fallacem hominum spem!
von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet (jurist.)	ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	a iure nemo recedere praesumitur
sterbe völlig aus	a stirpe dēpereō	a stirpe depereo
sterbe völlig aus	a stirpe intereō	a stirpe intereo
es ist wahrscheinlich	ā vērō nōn abhorret	a vero non abhorret
bei Jupiter ist der Anfang (sprichwörtl.)	ab Iove prīncipium	ab Iove principium
man ist gewichen	abscessum est	abscessum est
es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun	accipere quam facere praestat iniūriam	accipere quam facere praestat iniuriam
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
nach getaner Arbeit ist gut ruhen	āctī labōrēs iūcundī	acti labores iucundi
es ist aus mit mir	āctum est dē mē	actum est de me
es ist um mich geschehen	āctum est dē mē	actum est de me
verarme völlig	ad egestātem omnium rērum redigor	ad egestatem omnium rerum redigor
es ist zum Äußersten gekommen	ad extrēma perventum est	ad extrema perventum est
verarme völlig	ad extrēmam inopiam veniō	ad extremam inopiam venio
völlig (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
es ist nicht zielführend (+ Inf.)	ad rem nōn pertinet	ad rem non pertinet
verarme völlig	ad summam inopiam redigor	ad summam inopiam redigor
er ist zu drei Jahren Geffängnis verurteilt worden	ad trēs annōs carceris damnātus est	ad tres annos carceris damnatus est
füge hinzu, was zuverlässig wahr ist	addō, quae certē vēra sunt	addo, quae certe vera sunt
der Streit ist noch nicht ausgemacht	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
der Streit ist noch nicht entschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
völlig	admodum	admodum
wenn das Land gewonnen ist	adreptā tellūre	adrepta tellure
es ist Aufgabe (Art, Pflicht,..) eines jungen Mannes...	adulēscentis est	adulescentis est
Ädil ist mehr als Privatmann	aedīlis est amplius quam privātus	aedilis est amplius quam privatus
der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf	aegritūdō exēst animum planēque cōnficit	aegritudo exest animum planeque conficit
das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst (sprichwörtl.)	aequē est ac sī in puteum coniciās	aeque est ac si in puteum conicias
völlig gleich	aequipār, aequiparis	aequipar, aequiparis
es ist billig	aequum est	aequum est
es ist recht und billig	aequum est + aci	aequum est + aci
die Luft ist feucht und diesig	āēr ūmidus est et crassus	aer umidus est et crassus
die Luft ist feucht und dunstig	āēr ūmidus est et crassus	aer umidus est et crassus
der Sommer ist verflossen	aestās se circumēgit	aestas se circumegit
der Sommer ist vorbei	aestās trānsvecta est	aestas transvecta est
Alter ist ein schlimmes Ding	aetās mala merx est	aetas mala merx est
es ist vom Schicksal zugesprochen (verhängt)	affātum est (adfātum est)	affatum est (adfatum est)
die Rede ist von etw.	agitur dē aliquā rē	agitur de aliqua re
Ackerbau ist für die Menschen heilsam	agrōrum cultūra hominibus salutāris est	agrorum cultura hominibus salutaris est
ist es möglich ?	āin tū ?	ain tu ?
ist das dein Ernst?	āin ? (= āisne?)	ain?
er ist mir gleichgültig	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
der Wurf ist gewagt! (Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)	ālea iacta est	alea iacta est
der Würfel ist gefallen! (Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)	ālea iacta est	alea iacta est
der Würfel ist geworfen! (Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)	ālea iacta est	alea iacta est
jdm. ist vertraglich garantiert, dass nicht ...	alicuī cautum est foedere, nē ...	alicui cautum est foedere, ne ...
jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...	alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut...	alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ...
es ist jds. Art (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
es ist jds. Aufgabe (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
es ist jds. Pflicht (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...
es ist für jdn. vorteilhaft (+ inf. - zu tun)	alicuius interest	alicuius interest
jd. ist einer Sache überdrüssig	aliquem pertaedet alicuius reī	aliquem pertaedet alicuius rei
etwas ist mit dem lateinischen Sprachgebrauch unvereinbar	aliquid ā cōnsuetūdine sermōnis Latīni abhorret	aliquid a consuetudine sermonis Latini abhorret
etwas ist meinem Charakter zuwider	aliquid ā meīs mōribus abhorret	aliquid a meis moribus abhorret
etwas ist meinem Gefühl zuwider	aliquid ā sēnsibus meīs abhorret	aliquid a sensibus meis abhorret
etwas ist zur Hand	aliquid ad manum est	aliquid ad manum est
etw. ist augenfällig	aliquid ante oculōs est	aliquid ante oculos est
etw. ist offensichtlich	aliquid ante oculōs est	aliquid ante oculos est
etw. ist in ein System gebracht	aliquid arte conclūsum est	aliquid arte conclusum est
etwas ist an der Tagesordnung	aliquid calet	aliquid calet
etwas ist ungekünstelt	aliquid caret arte	aliquid caret arte
etwas ist verwirrt	aliquid cōnfūsum est	aliquid confusum est
etwas ist ohne inneren Zusammenhang	aliquid cōnfūsum et perturbātum est	aliquid confusum et perturbatum est
etwas ist gesetzeswidrig	aliquid contrā lēgem est	aliquid contra legem est
etw. ist aus dem Leben gegriffen	aliquid ē vītā ductum est	aliquid e vita ductum est
etw. ist hervorstechender Charakterzug von jdm. (+ Inf. / ut + Konj. - dass er ...)	aliquid est proprium alicuius	aliquid est proprium alicuius
etwas ist unter Verschluss	aliquid est sub clavī	aliquid est sub clavi
etwas ist mir gewiss	aliquid explōrātum habeō	aliquid exploratum habeo
etwas ist glaubhaft	aliquid fidem habet	aliquid fidem habet
etwas ist strittig	aliquid in contrōversiā est	aliquid in controversia est
etwas ist strittig	aliquid in contrōversiā versātur	aliquid in controversia versatur
etwas ist im Gang	aliquid in cursū est	aliquid in cursu est
etwas ist vorteilhaft	aliquid in lucrō est	aliquid in lucro est
nehme etwas größer, als es ist	aliquid in māius accipiō	aliquid in maius accipio
etwas ist mit Händen zu greifen	aliquid in manibus est	aliquid in manibus est
etwas ist jedermann zugänglich	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas ist leicht erreichbar	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etw. ist in aller Leute Mund	aliquid in omnium (hominum) ōre est	aliquid in omnium (hominum) ore est
etwas ist außer Gefahr	aliquid in tūtō est	aliquid in tuto est
etwas ist in der Krise	aliquid inclīnātur	aliquid inclinatur
etwas ist wirkungslos	aliquid irritum est	aliquid irritum est
etwas ist leichter möglich	aliquid magis in apertō est	aliquid magis in aperto est
etwas ist teuer (alicui - für jdn.)	aliquid māgnō cōnstat	aliquid magno constat
etwas ist teuer	aliquid māgnō mūtātur	aliquid magno mutatur
etw. ist teuer	aliquid māgnō stat	aliquid magno stat
etwas ist für mich verbindlich	aliquid mē tenet	aliquid me tenet
etwas ist mir verhasst	aliquid mihi in offēnsū est	aliquid mihi in offensu est
etwas ist nicht handgreiflich-etwas kann nicht mit Händen gegriffen werden-	aliquid nōn potest manū tangī	aliquid non potest manu tangi
etw. ist augenfällig	aliquid oculīs tenētur	aliquid oculis tenetur
etw. ist offensichtlich	aliquid oculīs tenētur	aliquid oculis tenetur
etw. ist in aller Leute Mund	aliquid omnibus (hominibus) in ōre est	aliquid omnibus (hominibus) in ore est
etwas ist verwirrt	aliquid perturbātum est	aliquid perturbatum est
etwas ist vernunftwidrig	aliquid ratiōnī repūgnat	aliquid rationi repugnat
etwas ist sinnlich wahrnehmbar	aliquid sēnsibus percipitur	aliquid sensibus percipitur
etw. ist verschieden überliefert	aliquid variē scrīptum est	aliquid varie scriptum est

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Aerosole (= quae in aere solubilia sunt) (eigener Vorschlag)	āerosolūbilia, āerosolūbilium n	aerosolubilia, aerosolubilium n
zehre völlig auf (amb-ad-edo) [uxoris dotem]	ambadere, ambadedō, ambadēdī	ambadedo
verzehre völlig	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
zehre völlig auf	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
bin völlig verwirrt	animō sum conturbātō et incertō	animo sum conturbato et incerto
bin völlig niedergeschlagen	animō sum perculsō et abiectō	animo sum perculso et abiecto
versuche, ob Hilfe vorhanden ist	auxilium temptō	auxilium tempto
vollständig	beātē	beate
Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)	bis bīna quot sint, nōn didicī	bis bina quot sint, non didici
werde völlig sauer werden	coacēscere, coacēscō, coacuī	coacesco 3
widerlege völlig	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
schließe völlig ein	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
glätte völlig	collēvāre, collēvō	collevo 1
schmelze völlig (intr.)	colliquefierī, colliquefīo, factus sum	colliquefio
bin völlig erleuchtet	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig hell	collūcēre, collūceō	colluceo 2
erleuchte völlig	collūmināre, collūminō	collumino 1
koche völlig durch	combullīre, combulliō	combullio 4
verbrenne völlig (tr.)	combūrere, combūrō, combūssī, combūstum	comburo 3
löse völlig auf	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
kriege völlig mürbe (μαλάσσω)	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
bin völlig matt	commarcēre, commarceō	commarceo 2
völlig ermatten (im Eifer)	commarcēscere, commarcēscō, commarcuī	commarcesco 3
reife völlig	commātūrēscere, commātūrēscō, commmātūruī	commaturesco 3
warte, bis es jdm. genehm ist	commodum alicuius exspectō	commodum alicuius exspecto
reinige völlig	commundāre, commundō, commundāvī, commundātum	commundo 1
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
schrecke zusammen	compavēscere, compavēscō	compavesco 3
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
reinige völlig	compūrgāre, compūrgō	compurgo 1
mache völlig reif	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
verbrenne völlig (tr.)	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
zerfließe völlig	condēliquēscere, condēliquēscō	condeliquesco 3
zerschmelze völlig	condēliquēscere, condēliquēscō	condeliquesco 3
bändige völlig	condomāre, condomō	condomo 1
übergebe völlig	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
beschmiere völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besudele völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
beflecke mit flüssigem Kot	cōnforīre, cōnforio, cōnforiī (cōnforīvī)	conforio 4
friere völlig zu [vina, oleum]	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
gefriere völlig	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
vermutlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
heile völlig (tr.) [cicatricem]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
mache völlig gesund [digitum abscissum]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
schweige völlig	cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	consilesco 3
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
betäube völlig	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
schläfere völlig ein	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
nehme völlig zu mir	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
durchbohre völlig	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
mache völlig hohl	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
grüne völlig	convirēscere, convirēscō	convirēsco 3
decke völlig zu	cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum	cooperio 4
Leidtragender	cuī rēs praestanda est	cui res praestanda est
rechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist	culpae fortūnam assīgnō	culpae fortunam assigno
sterbe völlig aus	cum stirpe exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	cum stirpe exstinguor
Sorge bereitend	cūrābilis, cūrābile	curabilis, curabile
besiege völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bezwinge völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
überwinde völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
werde ganz zu Asche	dēcinerēscere, dēcinerēscō	decineresco 3
bringe völlig zur Reife	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
dörre völlig	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
verrichte völlig (aliqua re - etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
werde völlig fertig (aliqua re - mit etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
erweiche völlig	dēmollīre, dēmolliō, dēmollītus	demollio 4
verweigere völlig	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
schwärze völlig	dēnigrāre, dēnigrō	denigro 1
besänftige völlig (aliquem mihi)	dēplācāre, dēplācō	deplaco 1
stelle völlig zufrieden (aliquem mihi)	dēplācāre, dēplācō	deplaco 1
versöhne völlig (aliquem mihi)	dēplācāre, dēplācō	deplaco 1
verheere völlig	dēpopulārī, dēpopulor, dēpopulātus sum	depopulor 1
verwüste völlig [domos, urbes, fana]	dēpopulārī, dēpopulor, dēpopulātus sum	depopulor 1
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
versenge völlig	dētorrēre, dētorreō, dētorruī	detorreo 2
behalte völlig die Oberhand	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
besiege völlig	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
überwinde völlig	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
unterwerfe völlig	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
weiche völlig ab	discrepitāre, discrepitō	discrepito 1
ich bin völlig verloren	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
richte völlig zugrunde = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1
der Kampf ist unentschieden geblieben	dubiā victōriā pūgnātum est	dubia victoria pugnatum est
bezähme völlig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
besudele völlig	ēlinere, ēlinō, ēlēvī	elino 3
es ist vorteilhaft	ēmōlumentō est	emolumento est

Formenbestimmung

Wortform von: ist

3. Belegstellen für "ist völlig undenkbar"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ist völlig undenkbar":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ist völlig undenkbar"

Suchergebnis zu
"ist völlig undenkbar":