Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"inserui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von inserui (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

alicuius nomen famae insero	alicuius nōmen fāmae īnserō	mache jdn. berühmt make someone famous
aliquem stellis insero	aliquem stellīs īnserō	verleihe jdm. Unsterblichkeit give someone immortality, put someone among the stars
		versetze jdn. unter die Sterne
aliquem vatibus insero	aliquem vātibus īnserō	rechne jdn. unter die Dichter
		reihe jdn. unter die Seher ein count someone among the poets, rank someone among the seers
aliquem vitae insero	aliquem vītae īnserō	erhalte jdn. am Leben keep someone alive
armarium parieti insero	armārium parietī īnserō	hänge einen Schrank an die Wand hang a cupboard on the wall
bellis me insero	bellīs mē īnserō	mische mich in die Kriege einein intervene in the wars, interfere in the wars
clam insero	clam īnserō	bringe heimlich hinein secretly bring in, infiltrate, smuggle in
		schleuse ein
		schmuggle hinein
delator clam insertus	dēlātor clam īnsertus	V-Mann informant, informer
delatores clam inserti	dēlātorēs clam īnsertī	V-Leute informants, informers [curiositas]
divina ratio toti mundo et partibus eius inserta	dīvīna ratiō tōtī mundō et partibus eius īnserta	Weltgeist world spirit, divine spirit
in sinum insero	in sinum īnserō	stecke in die Tasche
insero 3 [b]	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	bringe hinein
		büge ein
		füge ein
		füge hinein
		gliedere ein
		lege hinein
		mische ein
		mische hinein
		pfropfe ein
		reihe ein
		schalte ein
		setze ein
		stecke hinein
		tue hinein
		verleibe ein
		ziehe ein (füge ein)
manus in bracas insero	manūs in brācās īnserō	stecke die Hände in die Hosen
me insero [b]	sē īnserere, mē īnserō, mē īnseruī, īnsertum	bringe mich ein
		mische mich ein
narrationes orationibus insero	nārrātiōnēs ōrātiōnibus īnserō	baue Erzählungen in die Reden ein
		füge Erzählungen in die Reden ein
orationi aliquid insero	ōrātiōnī aliquid īnserō	schalte etw. in meine Darstellung ein
quadraturam vitream insero	quadrātūram vitream īnserō	setze eine viereckige Glasscheibe ein

2. Formbestimmung:

Wortform von: inserui

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum
füge hinein; reihe ein; stecke hinein; pfropfe ein; lege hinein; mische hinein; bringe hinein; gliedere ein; tue hinein; schalte ein; verleibe ein; büge ein; mische ein; ziehe ein; setze ein; füge ein;