Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"inflatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

inflatus, inflatus m	īnflātus, īnflātūs m	Blasen
		Einhauchen
		Hineinblasen
inflatus, inflata, inflatum	īnflātus, īnflāta, īnflātum	aufgebläht
		aufgeblasen
		aufgeschwollen
		schwülstig
		schwülstig
		sich erhebend
		stolz
		strotzend
		übermütig
		voll Selbstvertrauen
		voll Zuversicht
insolentia inflatus	īnsolentiā īnflātus	aus Hochmut (im lat. Sprachkurs)
inflatus sum aliqua re	īnflātus sum aliquā rē	bin übermütig wegen etw.
superbia inflatus sum	superbiā īnflātus sum	bin aufgeblasen
divino quodam spiritu inflatus (tactus)	dīvīnō quōdam spīritū īnflātus (tāctus)	begeistert
inflatus et tumens animus	īnflātus et tumēns animus	eine (von einer Leidenschaft) aufgewühlte und erregte Seele
inflatus sum aliqua re	īnflātus, īnflāta, īnflātum	sich erhebend
		strotzend
orator inflatus	ōrātor īnflātus	schwülstiger Redner

query 1/Q: obliquer Gebrauch von inflatus (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

buccas inflo	buccās īnflō	blase die Backen auf (vor Wut) puffing out the cheeks (with rage)
capilli inflati	capillī inflatī	fliegende Haare flying hair
classica inflantur	classica īnflantur	das Signal ertönt the war trumpets blare, the tuba resounds
		die Kriegstrompeten schmettern
		die Tuba erschallt
classicum inflo	classicum īnflō	blase das Signal blow the signal
faba ventrem inflat	faba ventrem īnflat	die Bohne bläht den Bauch
inflat se tamquam rana	īnflat sē tamquam rāna	er bläst sich auf wie ein Frosch
inflate	īnflātē	aufgeblasen
		stolz
inflo 1	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	bausche auf
		bestärke
		blähe auf
		blase (ein Instrument, einen Ton)
		blase auf
		blase ein
		blase hinein
		bringe blasend hervor
		entzünde
		erhöhe die Zuversicht (aliquem - jds.)
		ermutige
		feuere an
		hauche Zuversicht ein (aliquem - jdm.)
		inspiriere
		lasse aufschwellen
		mache aufschwellen
		mache dünkelhaft
		mache jdn. aufgeblasen
		mache stolz
		mache übermütig
		mache zuversichtlicher (aliquem - jdn.)
		posaune aus
		schnaube hervor
		steigere (einen Affekt)
		steigere die Zuversicht (aliquem - jds.)
		steigere jds. Selbstvertrauen
inflor 1	īnflārī, īnflor, īnflātus	dunse auf (intr.)
		schwelle an (intr.)
		schwelle auf (intr.)
paulo inflo vehementius	paulō īnflō vehementius	neme die Backen etwas voller
		schlage einen volleren Ton an
spem alicuius inflo	spem alicuius īnflō	bestärke jdn. in seiner Hoffnung

2. Formbestimmung:

Wortform von: inflatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

īnflātus, īnflāta, īnflātum
aufgeblasen; aufgeschwollen; aufgebläht; stolz; übermütig; schwülstig; voll Zuversicht; voll Selbstvertrauen; strotzend; sich erhebend;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

īnflātus, īnflātūs m
Blasen; Einhauchen; Hineinblasen;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

īnflātus, īnflātūs m
Blasen; Einhauchen; Hineinblasen;

[4] Akk. Pl. von

īnflātus, īnflātūs m
Blasen; Einhauchen; Hineinblasen;

[12] Nom. Sgl. m. von

īnflātus, īnflāta, īnflātum
aufgeblasen; aufgeschwollen; aufgebläht; stolz; übermütig; schwülstig; voll Zuversicht; voll Selbstvertrauen; strotzend; sich erhebend;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum
blase hinein; blase auf; mache stolz; blähe auf; steigere jds. Selbstvertrauen; mache jdn. aufgeblasen; bringe blasend hervor; mache aufschwellen; mache übermütig; feuere an; bestärke; bausche auf; inspiriere; blase ein; blase; posaune aus; lasse aufschwellen; entzünde; schnaube hervor; erhöhe die Zuversicht; steigere die Zuversicht; hauche Zuversicht ein; mache zuversichtlicher; ermutige; mache dünkelhaft; steigere;