Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in welcher beziehung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in welcher Beziehung

quod

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 65 Ergebnis(se)

nehme in eine Beziehung auf [in amicitiam, in deditionem, in matrimonium]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
zu welcher Uhrzeit willst du mich abholen?	ad quam hōram mē abdūcēs?	ad quam horam me abduces?
in naher Beziehung stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
enge Beziehung	affīnitās, affīnitātis f	affinitas, affinitatis f
in irgend einer Beziehung (adv. Akk.)	aliquid	aliquid
stehe in freundschaftlicher Beziehung zu jdm.	causam amīcitiae habeō cum aliquō	causam amicitiae habeo cum aliquo
Beziehung	commercium, commerciī n	commercium, commercii n
Beziehung (sozialer Natur)	coniūnctiō, coniūnctiōnis f	coniunctio, coniunctionis f
stehe in sehr naher Beziehung mit jdm.	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	coniunctissime vivo cum aliquo
Anknüpfung einer geselliger Beziehung	cōpulātiō, cōpulātiōnis f	copulatio, copulationis f
von welcher Beschaffenheit immer	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
von welcher Art	cūiusmodī	cuiusmodi
mit spezieller Beziehung	dēfīnītē	definite
habe eine Beziehung zu jdm.	est mihi cum aliquō	est mihi cum aliquo
ohne Beziehung auf	extrā + Akk.	extra + Akk.
Beziehung	genus, generis n	genus, generis n
in jeder Beziehung	in omnēs partēs	in omnes partes
in jeder Beziehung	in omnī genere	in omni genere
in welcher misslichen Lage	in quō articulō rērum meārum	in quo articulo rerum mearum
denke nicht daran, in welcher Zeit ich lebe	meī oblīvīscor	mei obliviscor
Beziehung auf den Charakter	mōrālitās, mōrālitātis f	moralitas, moralitatis f
in keiner Beziehung	nūllā ex parte	nulla ex parte
in keiner Beziehung	nūllā parte	nulla parte
in jeder Beziehung	nūllō nōmine nōn	nullo nomine non
in jeder Beziehung	omnī numerō	omni numero
in jeder Beziehung vollkommen	omnī numerō absolūtus	omni numero absolutus
in jeder Beziehung vollkommen	omnibus numerīs perfectus	omnibus numeris perfectus
in jeder Beziehung	omnibus rēbus	omnibus rebus
Beziehung	pars, partis f	pars, partis f
ohne Beziehung zum Staat	prīvātim	privatim
welcher vorwärts schreitet	prōgressor, prōgressōris m	progressor, progressoris m
auf welcher Seite	quā	qua
auf welcher Stelle (sc. parte, via etc.)	quā	qua
in welcher Grenze (sc. parte, via etc.)	quā	qua
nach welcher Seite (sc. parte, via etc.)	quā	qua
sowohl in dieser als auch jener Beziehung	quā ... quā ...	qua ... qua ...
von welcher Art	quālis, quāle	qualis, quale
aus welcher Ursache	quamobrem	quamobrem
zu welcher Zeit	quandō	quando
zu welcher Zeit nur (relat.)	quandōque	quandoque
mit welcher Sorgfalt	quantopere (quantō opere)	quantopere (quanto opere)
welcher, welche, welches (relativ, interrogativ)	quī, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quō, quā, quō \| quī, quae, quae \| quōrum, quārum, quōrum \| quibus \| quōs, quās, quae \| quibus	qui, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quo, qua, quo \| qui, quae, quae \| quorum, quarum, quorum \| quibus \| quos, quas, quae \| quibus
in welcher Absicht	quid spectāns	quid spectans
welcher denn, welche denn, welches denn	quīnam, quaenam, quodnam	quinam, quaenam, quodnam
welcher Mensch?	quis mortālium?	quis mortalium?
welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
welcher du willst, welche du willst, welches du willst (adjektivisch)	quīvīs, quaevīs, quodvīs	quivis, quaevis, quodvis
welcher es nur sei, welche es nur sei, welches es nur sei (adjektivisch)	quīvīs, quaevīs, quodvīs	quivis, quaevis, quodvis
welcher es nur sei, welche es nur sei, welches es nur sei (adjektivisch)	quīvīscumque, quaevīscumque, quodvīscumque	quiviscumque, quaeviscumque, quodviscumque
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
in welcher Absicht	quōrsum	quorsum
nach welcher Seite hin	quōrsum	quorsum
nach welcher Seite hin	quōrsus	quorsus
Beziehung	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
		ratio, rationis f
habe Beziehung (ad + acc. - zu ...)	referrī, referor, relātus	referor
Beziehung (ad aliquid)	relātiō, relātiōnis f	relatio, relationis f
Beziehung	rēs, reī f	res, rei f
welcher von beiden	uter, utra, utrum (Gen. utrīus, Dat. utrī)	uter, utra, utrum
auf welcher von beiden Seiten es beliebt	utrālibet	utralibet
= utrubī - auf welcher von beiden Seiten	utrobī	utrobi
nach welcher von beiden Seiten es beliebt	utrōlibet	utrolibet
auf welcher von beiden Seiten	utrubī	utrubi

query 1/2Dal (max. 100): 23 Ergebnis(se)

in einiger Hinsicht	aliquā ex parte	aliqua ex parte
fördere die Bürgerschaft in allen Stücken	cīvitātem omnibus rēbus ōrnō	civitatem omnibus rebus orno
Verwandtschaft	cōnsanguinitās, cōnsanguinitātis f	consanguinitas, consanguinitatis f
im Zusammenhang	contextē	contexte
zusammenhängend	contextim	contextim
lobe in jeder Hinsicht [libros]	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
in doppelter Hinsicht	dupliciter	dupliciter
in dieser Hinsicht	in istō genere	in isto genere
in jeder Hinsicht	in omnī genere	in omni genere
in vielerlei Hinsicht	multīs locīs	multis locis
in jeder Hinsicht	omnī ā parte	omni a parte
in jeder Hinsicht	omnī ex parte	omni ex parte
in jeder Hinsicht	omnī parte	omni parte
in jeder Hinsicht	omnia	omnia
in jeder Hinsicht	omnibus modīs	omnibus modis
in jeder Hinsicht	omnimodātim	omnimodatim
in jeder Hinsicht	omnimodīs	omnimodis
in jeder Hinsicht	omnimodō	omnimodo
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
in jeder Hinsicht	per omnia	per omnia
in einer Hinsicht	ūnō locō	uno loco