Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in welcher absicht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		in welcher Absicht	quōrsum	quorsum
		in welcher Absicht	quid spectāns	quid spectans

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 94 Ergebnis(se)

in der Absicht	ad eum fīnem	ad eum finem
er erreichte seine Absicht	ad id, quod voluit, pervēnit	ad id, quod voluit, pervenit
zu welcher Uhrzeit willst du mich abholen?	ad quam hōram mē abdūcēs?	ad quam horam me abduces?
mit aller Absicht	affectātō	affectato
mit voller Absicht	affectātō	affectato
in anderer Absicht	aliōrsum (aliōrsus)	aliorsum (aliorsus)
in selbstsüchtiger Absicht	ambitiōsē	ambitiose
Absicht	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
in guter Absicht	bonō cōnsiliō	bono consilio
Absicht	cōgitātiō, cōgitātiōnis f	cogitatio, cogitationis f
Absicht	cōgitātum, cōgitātī n	cogitatum, cogitati n
trage mich mit einer Absicht	cōgitō dē aliquā rē	cogito dē aliquā rē
Absicht	commentum, commentī n	commentum, commenti n
Absicht	cōnātus, cōnātūs m	conatus, conatus m
mit Absicht	cōnsiliō	consilio
durchkreuze eine Absicht	cōnsilium convellō	consilium convello
vereitele eine Absicht	cōnsilium convellō	consilium convello
vereitele eine Absicht	cōnsilium dirimō	consilium dirimo
verfehle meine Absicht	cōnsilium nōn assequor	consilium non assequor
Absicht	cōnsilium, cōnsiliī n	consilium, consilii n
mit Absicht	cōnsultō	consulto
von welcher Beschaffenheit immer	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
von welcher Art	cūiusmodī	cuiusmodi
Absicht (alicuius rei - auf etw.)	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
mit Absicht	dē industriā	de industria
Absicht	dēstināta, dēstinātōrum n	destinata, destinatorum n
Absicht	dēstinātum, dēstinātī n	destinatum, destinati n
in der Absicht, dass...	eā mente, ut...	ea mente, ut ...
in der Absicht kommen, dass...	eō cōnsiliō venīre, ut...	eo consilio venire, ut...
in der Absicht, dass...	eō cōnsiliō, ut...	eo consilio, ut ...
mit Absicht	ex industriā	ex industria
trage mich mit der Absicht, meinen Sohn zu enterben	fīlium exhērēdāre cōgitō	filium exheredare cogito
Absicht	fīnis, fīnis m	finis, finis m
ohne Absicht auf Gewinn	grātuītō	gratuito
in der Absicht, dass...	hāc mente, ut...	hac mente, ut ...
in der Absicht, dass...	hōc cōnsiliō, ut...	hoc consilio, ut ...
meine Absicht ist,...	id agō, ut...	id ago, ut ...
meine Absicht ist,...	id sequor, ut ...	id sequor, ut ...
meine Absicht	id, quod intendō	id, quod intendo
er erreichte seine Absicht	id, quod voluit, cōnsecūtus est	id, quod voluit, consecutus est
handle in unlauterer Absicht	illīberāliter agō	illiberaliter ago
in welcher misslichen Lage	in quō articulō rērum meārum	in quo articulo rerum mearum
mit Absicht	industriā	industria
Absicht	īnstitūtum, īnstitūtī n	institutum, instituti n
Absicht	intentiō, intentiōnis f	intentio, intentionis f
eine Absicht habend	intentiōnālis, intentiōnāle	intentionalis, intentionale
eine Absicht verfolgend	intentiōnālis, intentiōnāle	intentionalis, intentionale
das ist ganz meine Absicht	istud iam plānē mihi persuāsī	istud iam plane mihi persuasi
das ist gar nicht meine Absicht	longē ab eō absum	longe ab eo absum
verfolge eine ganz andere Absicht	longē aliō spectō	longe alio specto
denke nicht daran, in welcher Zeit ich lebe	meī oblīvīscor	mei obliviscor
Absicht	mēns, mentis f	mens, mentis f
habe die Absicht	mihī in animō est	mihi in animo est
habe die Absicht (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
welcher vorwärts schreitet	prōgressor, prōgressōris m	progressor, progressoris m
beharre auf meiner Absicht (ut ... - dass ...)	prōpositum teneō	propositum teneo
auf welcher Seite	quā	qua
auf welcher Stelle (sc. parte, via etc.)	quā	qua
in welcher Grenze (sc. parte, via etc.)	quā	qua
nach welcher Seite (sc. parte, via etc.)	quā	qua
von welcher Art	quālis, quāle	qualis, quale
aus welcher Ursache	quamobrem	quamobrem
zu welcher Zeit	quandō	quando
zu welcher Zeit nur (relat.)	quandōque	quandoque
mit welcher Sorgfalt	quantopere (quantō opere)	quantopere (quanto opere)
welcher, welche, welches (relativ, interrogativ)	quī, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quō, quā, quō \| quī, quae, quae \| quōrum, quārum, quōrum \| quibus \| quōs, quās, quae \| quibus	qui, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quo, qua, quo \| qui, quae, quae \| quorum, quarum, quorum \| quibus \| quos, quas, quae \| quibus
welche Absicht verfolgst du?	quid tibi vīs?	quid tibi vis?
welcher denn, welche denn, welches denn	quīnam, quaenam, quodnam	quinam, quaenam, quodnam
welcher Mensch?	quis mortālium?	quis mortalium?
welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
welcher du willst, welche du willst, welches du willst (adjektivisch)	quīvīs, quaevīs, quodvīs	quivis, quaevis, quodvis
welcher es nur sei, welche es nur sei, welches es nur sei (adjektivisch)	quīvīs, quaevīs, quodvīs	quivis, quaevis, quodvis
welcher es nur sei, welche es nur sei, welches es nur sei (adjektivisch)	quīvīscumque, quaevīscumque, quodvīscumque	quiviscumque, quaeviscumque, quodviscumque
in welcher Beziehung	quod	quod
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, adsecūtus sum	quod intenderam, adsecutus sum
habe meine Absicht erreicht	quod intenderam, perfēcī	quod intenderam, perfeci
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, adsecūtus sum	quod volui, adsecutus sum
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, perfēcī	quod volui, perfeci
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
nach welcher Seite hin	quōrsum	quorsum
nach welcher Seite hin	quōrsus	quorsus
die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht	sententia lēgis	sententia legis
ändere meine Absicht	sententiam mūtō	sententiam muto
ohne Absicht	temere	temere
welcher von beiden	uter, utra, utrum (Gen. utrīus, Dat. utrī)	uter, utra, utrum
auf welcher von beiden Seiten es beliebt	utrālibet	utralibet
= utrubī - auf welcher von beiden Seiten	utrobī	utrobi
nach welcher von beiden Seiten es beliebt	utrōlibet	utrolibet
auf welcher von beiden Seiten	utrubī	utrubi
die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht	voluntās lēgis	voluntas legis
Absicht [obeundae mortis]	voluntās, voluntātis f	voluntas, voluntatis f

query 1/2Dal (max. 100): 13 Ergebnis(se)

nach demselben Plan	eōdem cōnsiliō ūsus	eodem consilio usus
unbeabsichtigt	imprūdenter	imprudenter
ohne Vorsatz	involuntāriē	involuntarie
unbeabsichtigt	per imprūdentiam	per imprudentiam
wohlweislich	perscienter	perscienter
mit Vorsatz	sēdulō	sedulo
absichtslos	temere	temere
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter