Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in vielerlei hinsicht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		in vielerlei Hinsicht	multīs rēbus	multis rebus
		in vielerlei Hinsicht	multīs locīs	multis locis

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 55 Ergebnis(se)

ein in jeder Hinsicht geeigneter Platz	ad omnia opportūnus locus	ad omnia opportunus locus
in Hinsicht auf	adversus + Akk.	adversus + Akk.
in anderer Hinsicht	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
in einiger Hinsicht	aliquā ex parte	aliqua ex parte
in der Hinsicht, dass ...	cum eō, quod ... (ut ..., nē ...)	cum eo, quod ... (ut ..., ne ...)
in Hinsicht auf	dē + Abl.	de + Abl.
lobe in jeder Hinsicht [libros]	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
an vielerlei Orten stattfindend	dispersus, dispersa, dispersum	dispersus, dispersa, dispersum
in doppelter Hinsicht	dupliciter	dupliciter
in Hinsicht auf	ergā + Akk.	erga + Akk.
Hinsicht	genus, generis n	genus, generis n
in dieser Hinsicht steht nichts zu befürchten	hāc ex parte nihil est perīculī	hac ex parte nihil est periculi
in dieser Hinsicht	in istō genere	in isto genere
in jeder Hinsicht	in omnēs partēs	in omnes partes
in jeder Hinsicht	in omnī genere	in omni genere
in beiderlei Hinsicht	in utrāque rē	in utraque re
vielerlei Unannehmlichkeiten umringen den Greis	multa senem circumveniunt incommoda	multa senem circumveniunt incommoda
viele schreiben vielerlei	multī multa scrībunt	multi multa scribunt
auf vielerlei Art	multifāriē	multifarie
vielerlei	multifārius, multifāria, multifārium	multifarius, multifaria, multifarium
auf vielerlei Art	multimodē	multimode
auf vielerlei Art	multimodīs	multimodis
vielerlei	multimodus, multimoda, multimodum	multimodus, multimoda, multimodum
von vielerlei Art	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
in vielfacher Hinsicht	multīs modīs	multis modis
in keiner Hinsicht	nihil	nihil
in keiner Hinsicht (adv. Akk.) (verst. nōn)	nihilum	nihilum
in keinerlei Hinsicht	nūllō nōmine	nullo nomine
in jeder Hinsicht	nūllō nōmine nōn	nullo nomine non
in jeder Hinsicht	omnī ā parte	omni a parte
man fürchtet sich in jeder Hinsicht	omnī ā parte timētur	omni a parte timetur
in jeder Hinsicht	omnī ex parte	omni ex parte
in jeder Hinsicht	omnī parte	omni parte
in jeder Hinsicht	omnia	omnia
in jeder Hinsicht	omnibus modīs	omnibus modis
in jeder Hinsicht	omnibus partibus	omnibus partibus
in jeder Hinsicht	omnibus rēbus	omnibus rebus
in jeder Hinsicht	omnimodātim	omnimodatim
in jeder Hinsicht	omnimodīs	omnimodis
in jeder Hinsicht	omnimodō	omnimodo
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
bin in jeder Hinsicht bereit	parātus sum ab omnī rē	paratus sum ab omni re
Hinsicht	pars, partis f	pars, partis f
in jeder Hinsicht	per omnia	per omnia
in gewisser Hinsicht	quādam ratiōne	quadam ratione
in gewisser Hinsicht	quādamtenus	quadamtenus
in dieser Hinsicht	quō in genere	quo in genere
Hinsicht	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Hinsicht	rēs, reī f	res, rei f
so vielerlei	totmodus, totmoda, totmodum	totmodus, totmoda, totmodum
in irgend einer Hinsicht	ūllātenus	ullatenus
in jeder Hinsicht	undique	undique
in einer Hinsicht	ūnō locō	uno loco

query 1/2Dal (max. 100): 8 Ergebnis(se)

bis zu einem gewissen Grad	aliquātenus	aliquatenus
= per āversiōnem - in Bausch und Bogen	āversiōne	aversione
in Bausch und Bogen	per āversiōnem	per aversionem
gänzlich	tōtāliter	totaliter
ganz	tōtē	tote