Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in vieler munde befindlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in vieler Munde befindlich

[nomen]

trītus, trīta, trītum

tritus, trita, tritum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -
query 1/3L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		munde	mundē	nett
				sauber

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assitus, assita, assitum - daneben befindlich	adsitus, adsita, adsitum	adsitus, adsita, adsitum
gegenüber befindlich	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
in der Luft befindlich	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
auf dem Feld befindlich	agrestis, agreste	agrestis, agreste
am Fluss befindlich [calami]	amnicus, amnica, amnicum	amnicus, amnica, amnicum
an einer Ecke befindlich	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
das geistige Durchlaufen vieler Dinge in kurzer Zeit	animī multārum rērum brevī tempore percursiō	animi multarum rerum brevi tempore percursio
vor einem Gebäude befindlich	anteaedificiālis, anteaedificiāle	anteaedificialis, anteaedificiale
vor der Tür befindlich (ἀντήλιος)	antēlius, antēlia, antēlium	antelius, antelia, antelium
vor der Mauer befindlich	antemūrānus, antemūrāna, antemūrānum	antemuranus, antemurana, antemuranum
an der Sonne befindlich	aprīcus, aprīca, aprīcum	apricus, aprica, apricum
in guter Ordnung befindlich	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
am Nordpol befindlich	arcticus, arctica, arcticum (ἀρκτικός)	arcticus, arctica, arcticum
in der Arktis befindlich	arcticus, arctica, arcticum (ἀρκτικός)	arcticus, arctica, arcticum
unter dem Äquator befindlich (ἄσκιος)	ascius, ascia, ascium	ascius, ascia, ascium
daneben befindlich	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
in Brüssel befindlich	Bruxellēnsis, Bruxellēnse	Bruxellensis, Bruxellense
am Himmel befindlich	caelestis, caeleste (coelestis, coeleste)	caelestis, caeleste
an Steinen befindlich	calculēnsis, calculēnse	calculensis, calculense
in der Mitte befindlich [terra]	centrālis, centrāle	centralis, centrale
rings um das Herz befindlich	circumcordiālis, circumcordiāle	circumcordialis, circumcordiale
am Markt befindlich	circumforāneus, circumforānea, circumforāneum (circumforānus)	circumforaneus, circumforanea, circumforaneum (circumforanus)
= circumforaneus, circumforanea, circumforaneum - am Markt befindlich	circumforānus, circumforāna, circumforānum	circumforanus, circumforana, circumforanum
ringsum befindlich	[silvae, moenia]	circumiectus, circumiecta, circumiectum
rings um den Po (Padus) befindlich	circumpadānus, circumpadāna, circumpadānum,	circumpadanus, circumpadana, circumpadanum
um die Füße befindlich (περισκελίς)	circumpēs, circumpedis	circumpes, circumpedis
diesseit der Gebirge befindlich	cismontānus, cismontāna, cismontānum	cismontanus, cismontana, cismontanum
diesseit des Rheins befindlich	cisrhēnānus, cisrhēnāna, cisrhēnānum	cisrhenanus, cisrhenana, cisrhenanum
diesseits des Tiber befindlich (= cis Tiberim)	cistiberis, cistibere	cistiberis, cistibere
sehr nahe befindlich	citimus, citima, citimum	citimus, citima, citimum
zunächst befindlich	citimus, citima, citimum	citimus, citima, citimum
an den Hinterbacken befindlich	clūnālis, clūnāle	clunalis, clunale
rückseits befindlich	clūnālis, clūnāle	clunalis, clunale
am kollinischen Tor befindlich	collīnus, collīna, collīnum	collinus, collina, collinum
am quirinalischen Hügel befindlich	collīnus, collīna, collīnum	collinus, collina, collinum
unter Verschluss befindlich (conclāvātae dicebantur, quae sub eādem erant clave)	conclāvātus, conclāvāta, conclāvātum	conclavatus, conclavata, conclavatum
auf der andern Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der Gegenseite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber befindlich	contrāversus, contrāversa, contrāversum	contraversus, contraversa, contraversum
= dexter, dextra, dextrum - rechts befindlich	dexter, dextera, dexterum (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextera, dexterum
rechts befindlich	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
weiter rechts befindlich (Komp. zu dexter, dextra, dextrum)	dexterior, dexterius	dexterior, dexterius
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
gegenüber befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
in entgegengesetzter Richtung befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
auf dem Rücken befindlich	dorsuālis, dorsuāle	dorsualis, dorsuale
in misslicher Lage befindlich	dubius, dubia, dubium	dubius, dubia, dubium
außerhalb des Mittelpunktes befindlich (ἔκκεντρος)	eccentros, eccentron	eccentros, eccentron
münde	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
auf dem Netzhäutlein befindlich (eigener Vorschlag)	epiretīnālis, epiretīnāle	epiretinalis, epiretinale
am Tische befindlich (ἐπιτραπέζιος)	epitrapezios, epitrapezion	epitrapezios, epitrapezion
münde (von einem Fluss)	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
außen befindlich	exter, extera, exterum (exterior, extrēmus [extimus])	exter, extera, exterum
außen befindlich	exterus, extera, exterum (exterior, extrēmus [extimus])	exterus, extera, exterum
außerhalb der Mauer befindlich	extrāmūrānus, extrāmūrāna, extrāmūrānum	extramuranus, extramurana, extramuranum
außerhalb der Ordnung befindlich	extrāōrdinārius, extrāōrdināria, extrāōrdinārium	extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium
außen befindlich	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium
im fieberhaften Zustande befindlich	febriculentus, febriculenta, febriculentum	febriculentus, febriculenta, febriculentum
bin in aller Munde	ferrī, feror, lātus sum	feror
am Ende befindlich	fīnālis, fīnāle	finalis, finale
im Fluss befindlich	flūmineus, flūminea, flūmineum	flumineus, fluminea, flumineum
im Fluss befindlich	fluviālis, fluviāle	fluvialis, fluviale
am Fluss befindlich	fluviāticus, fluviātica, fluviāticum	fluviaticus, fluviatica, fluviaticum
am Fluss befindlich	fluviātilis, fluviātile	fluviatilis, fluviatile
auf dem Markt befindlich	forēnsis, forēnse	forensis, forense
außen befindlich	forēnsis, forēnse	forensis, forense
in Frankfurt befindlich	Francofurtēnsis, Francofurtēnse	Francofurtensis, Francofurtense
lasse dem Munde entströmen	funditāre, funditō	fundito 1
in der Unterwelt befindlich	fūrvus, fūrva, fūrvum	furvus, furva, furvum
diese Verse sind in aller Munde	hī versūs percelebrantur	hi versus percelebrantur
unter der Erde befindlich	hypogaeus, hypogaea, hypogaeum	hypogaeus, hypogaea, hypogaeum
dies zieht vieler Leute Aufmerksamkeit auf sich	id multōrum animōs ad sē convertit	id multorum animos ad se convertit
oben im Haus befindlich	in conclāvī ēditō	in conclavi edito
im Verlauf vieler Jahre	in multīs annīs	in multis annis
bin in aller Munde	in omnium ōre versor	in omnium ore versor
bin in aller Munde	in ōre sum omnium	in ore sum omnium
in der Unterwelt befindlich	īnfer, īnfera, īnferum	infer, infera, inferum
in der Unterwelt befindlich	īnfernus, īnferna, īnfernum	infernus, inferna, infernum
unten befindlich	īnfernus, īnferna, īnfernum	infernus, inferna, infernum
in der Unterwelt befindlich	īnferus, īnfera, īnferum (īnfer) [īnferior, īnfimus u. īmus]	inferus, infera, inferum (infer) [inferior, infimus u. imus]
unterhalb des Forums befindlich	īnfrāforānus, īnfrāforāna, īnfrāforānum	infraforanus, infraforana, infraforanum
münde ein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
während so vieler Jahre	inter tot annōs	inter tot annos
zwischen zwei Flüssen befindlich	interamnus, interamna, interamnum	interamnus, interamna, interamnum
unter der Haut befindlich	intercus, intercutis	intercus, intercutis
dazwischen befindlich	interiectus, interiecta, interiectum	interiectus, interiecta, interiectum
tiefer innen befindlich	interior, interius (Komp. zu intrā)	interior, interius
dazwischen befindlich	intermedius, intermedia, intermedium	intermedius, intermedia, intermedium
in der Mitte befindlich	intermedius, intermedia, intermedium	intermedius, intermedia, intermedium
zwischen den Mauern befindlich	intermūrālis, intermūrāle	intermuralis, intermurale
dazwischen befindlich	intersitus, intersita, intersitum	intersitus, intersita, intersitum
dazwischen befindlich	interstes, interstitis	interstes, interstitis
innerhalb der Mauer befindlich	intrāmūrānus, intrāmūrāna, intrāmūrānum	intramuranus, intramurana, intramuranum
auf der Seite befindlich	laterālis, laterāle	lateralis, laterale
in der Flanke befindlich	laterālis, laterāle	lateralis, laterale
zur Seite befindlich	laterēnsis, laterēnse	laterensis, laterense
im Schwung befindlich	lībrātus, lībrāta, lībrātum	libratus, librata, libratum

query 1/3Dal (max. 100): 15 Ergebnis(se)

= āereus, āerea, āereum - luftig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
= antēlius, antēlia, antēlium - der Sonne ausgesetzt (ἀνθήλιος)	anthēlius, anthēlia, anthēlium	anthelius, anhtelia, anthelium
= caelestis, caeleste - himmlich	coelestis, coeleste	coelestis, coeleste
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
unterer	īnferior, īnferius	inferior, inferius
sehr berühmt	perceleber, percelebris, percelebre	perceleber, percelebris, percelebre
hinter dem Rücken befindlich	postergāneus, postergānea, postergāneum	posterganeus, posterganea, posterganeum
linkerhand befindlich [manus, oculus]	sinister, sinistra, sinistrum	sinister, sinistra, sinistrum
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum
im Haus befindlich	subtegulāneus, subtegulānea, subtegulāneum	subtegulaneus, subtegulanea, subtegulaneum
= īnferior, īnferius - niedriger, unterer	subterior, subterius	subterior, subterius
oben befindlich	superus, supera, superum	superus, supera, superum
in der Nachbarschaft befindlich	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	vicinus, vicina, vicinum