Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in ununterbrochener reihe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuanter	continuanter
		in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuātē	continuate

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

reihe an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
= asserere, asserō, asseruī, assertum - reihe an, beanspruche	adserere, adserō, adseruī, adsertum	adsero 3
reihe jdn. unter die Seher ein	aliquem vātibus īnserō	aliquem vatibus insero
reihe an (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. an etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
eine lange Reihe Jahre	annōsitās, annōsitātis f	annositas, annositatis f
Soldat der ersten Reihe	antesīgnānus, antesīgnānī m	antesignanus, antesignani m
Soldaten der hintersten Reihe (= ὁπλῖται οἱ ἐν ἐσχάτῃ τάξει)	armitēs, armitum m	armites, armitum m
reihe an	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
ununterbrochener Briefwechsel	assiduitās epistulārum	assiduitas epistularum
reihe an	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
zähle die Wohltaten der Reihe nach auf	beneficia percurrō	beneficia percurro
Reihe von Lagerräumen	cellātiō, cellātiōnis f	cellatio, cellationis f
Reihe (χορός)	chorus, chorī m	chorus, chori m
gehe der Reihe nach durch	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
reihe an (aliquid cum aliqua re - etw. an etw. / inter se - untereinander)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
Verfolgen nach der Reihe	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
reihe an	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
reihe aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
reihe zusammen	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
eine Reihe von Niederlagen	continuae clādēs	continuae clades
ununterbrochener Vortrag	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
reihe unmittelbar aneinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
reihe mich unmittelbar an	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
der Reihe nach	deinceps	deinceps
in aufeinander folgender Reihe	deinceps	deinceps
in der Reihe	deinceps	deinceps
nach der Reihe	deinceps	deinceps
und so der Reihe nach	deinceps	deinceps
erzähle der Reihe nach	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
der Reihe nach	dēnique	denique
in der Reihe	dēnique	denique
reihe dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
in dichter Reihe	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
reihe ein	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
erzähle der Reihe nach	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
trage der Reihe nach ein (Buchungen)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
reihe auseinander	disserere, disserō, disseruī, dissertum	dissero 3
der Reihe nach	ex ōrdine	ex ordine
reihe aneinander	gemināre, geminō, gemināvī, geminātum	gemino 1
Reihe	gradus, gradūs m	gradus, gradus m
nach der Reihe	in ōrdine	in ordine
nach der Reihe	in ōrdinem	in ordinem
reihe ein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
reihe aneinander	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
geschlossene Reihe (μάνδρα) (+ Gen. - von)	mandra, mandrae f	mandra, mandrae f
komme mit mir ins Reihe	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
Reihe	numerus, numerī m	numerus, numeri m
jetzt ist die Reihe an dir (beim Fackellauf)	nunc cursū lampada tibi trādō	nunc cursu lampada tibi trado
Reihe der Himmelszeichen	oblīquus sīgnōrum ōrdō	obliquus signorum ordo
alle der Reihe nach	omnēs deinceps	omnes deinceps
der Reihe nach alle	omnēs deinceps	omnes deinceps
ununterbrochener Vortrag	ōrātiō perpetua	oratio perpetua
in gehöriger Reihe und Ordnung stehend	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
nach der Reihe	ōrdinātim	ordinatim
Reihe	ōrdinātiō, ōrdinātiōnis f	ordinatio, ordinationis f
der Reihe nach	ōrdine	ordine
trete aus der Reihe	ōrdine ēgredior	ordine egredior
erzähle der Reihe nach	ōrdine nārrō	ordine narro
reihe	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
stelle in Reihe auf	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
Reihe	ōrdō, ōrdinis m	ordo, ordinis m
küsse der Reihe nach ab	perbāsiāre, perbāsiō	perbasio 1
benenne der Reihe nach	percēnsēre, percēnseō, percēnsuī	percenseo 2
erzähle der Reihe nach	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
führe der Reihe nach an	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
küsse der Reihe nach	perōsculāri, perōsculor	perosculor 1
ununterbrochener Fortgang	perpetuitās, perpetuitātis f	perpetuitas, perpetuitatis f
ununterbrochener Zusammenhang	perpetuitās, perpetuitātis f	perpetuitas, perpetuitatis f
frage alle der Reihe nach	perrogiiāre, perrogitō	perrogito 1
frage alle der Reihe nach	perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum	perrogo 1
grüße der Reihe nach	persalūtāre, persalūtō, persalūtāvi, persalūtātum	persaluto 1
Reihe von Galerien	porticātiō, porticātiōnis f	porticatio, porticationis f
ununterbrochener Fortgang	prōtēlum, prōtēlī n	protelum, proteli n
ununterbrochener Zug	prōtēlum, prōtēlī n	protelum, proteli n
in ununterbrochener Aufeinanderfolge	prōtenus	protenus
jedesmal der fünfte in der Reihe	quīntānus, quīntāna, quīntānum	quintanus, quintana, quintanum
zur fünften Reihe gehörig	quīntānus, quīntāna, quīntānum	quintanus, quintana, quintanum
zähle der Reihe nach her	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
in gerader Reihe (aufgestellt sein)	rēctō ōrdine	recto ordine
Reihe	regiō, regiōnis f	regio, regionis f
Reihe von Tatsachen (übtrg.)	rudēns, rudentis m	rudens, rudentis m
besuche der Reihe nach die Verwundeten	sauciōs circumeō	saucios circumeo
Reihe der Abstammung	sectācula, sectāculōrum n	sectacula, sectaculorum n
Beamter der zweiten Reihe	secundicērius, secundicēriī m	secundicerius, secundiceriiī m
äußere mich in der Reihe der Abstimmung	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
äußere mich wenn die Reihe, mein Votum abzugeben, an mich kommt	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
komme an die Reihe	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
= seriēs, seriēī f - Reihe	seria, seriae f	seria, seriae f
Reihe	seriēs, seriēī f	series, seriei f
reihe	serere, serō, seruī, sertum	sero 3
reihe aneinander	serere, serō, seruī, sertum	sero 3
in einer Reihe	simplicī ōrdine	simplici ordine
lange Reihe (abgeschnittenes Getreide od. Gras)	striga, strigae f	striga, strigae f
der Reihe nach	subsequenter	subsequenter
reihe darunter ein	subserere, subserō, subseruī, subsertum	subsero 3
reihe an (in der Aufzählung)	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
ununterbrochener Fortgang	tenor, tenōris m	tenor, tenoris m

query 1/2Dal (max. 100): 13 Ergebnis(se)

= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
anomal	anōmalē	anomale
anomal (ἀνώμαλος)	anōmalos, anōmalon	anomalos, anomalon
= anōmalos, anōmalon - mit der Regelform nicht übereinstimmend (ἀνώμαλος) (gramm.)	anōmalus, anōmala, anōmalum	anomalus, anomala, anomalum
spanne zu viert an (ζευγίζω κατὰ τέσσαρα)	conquaternāre, conquaternō	conquaterno 1
fort und fort	continenter	continenter
ununterbrochene Fortführung	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
ununterbrochene Fortdauer (zeitl.) (Kontinuität)	continuitās, continuitātis f	continuitas, continuitatis f
sofort	continuō	continuo
füge dazwischen	intergerere, intergerō	intergero 4