Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in schräger richtung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

in schräger Richtung	oblīquē	oblique
in schräger Richtung	in oblīquum	in obliquum
		in obliquum
in schräger Richtung	in trānsversum	in transversum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 97 Ergebnis(se)

gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
steile Richtung (aufwärts oder abwärts)	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
ansteigende Richtung	acclīvitās, acclīvitātis f	acclivitas, acclivitatis f
= adversum - in entgegengesetzter Richtung	adversim	adversim
in eine andere Richtung	aliās	alias
in eine andere Richtung	aliō	alio
jeder in eine andere Richtung	alius aliō	alius alio
= altrorsus - auf die andere Seite, in die andere Richtung	alterōrsus	alterorsus
in die andere Richtung (> altroversus)	altrōrsus	altrorsus
liege hin (in Richtung auf) [arces]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
entgegengesetzte Richtung	āversa, āversae f (sc. pars)	aversa, aversae f
entgegengesetzte Richtung	āversum, āversī n	aversum, aversi n
in Richtung Brundisium	Brundisium versus	Brundisium versus
Himmel in Richtung Sonnenaufgang	cardō ortīvus	cardo ortivus
schräger Stand des Tisches	clīvus mēnsae	clivus mensae
finde die wahre Richtung	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
in gleicher Stellung (Haltung, Richtung, Lage usw)	cōnstanter	constanter
= controversia, controversiae f - entgegengesetzte Richtung, Streitigkeit	contrāversia, contrāversiae f	contraversia, contraversiae f
entgegengesetzte Richtung	contrōversia, contrōversiae f	controversia, controversiae f
in entgegengesetzter Richtung strebend	contrōversus, contrōversa, contrōversum	controversus, controversa, controversum
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
halte die Richtung ein	cursum teneō	cursum teneo
Richtung	cursus, cursūs m	cursus, cursus m
schräge Richtung	dēclīnātiō, dēclīnātiōnis f	declinatio, declinationis f
in gerader Richtung	dīrēctē	directe
Richtung	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
in gerader Richtung (direkt) (Adv. zu directus)	dīrēctō	directo
Richtung	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
in gerader Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
in horizontaler Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gebe die Richtung (alquid in locum - etw. wohin)	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
schlage eine Richtung ein	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
stelle in gerader RIchtung auf	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
laufe in gerader Richtung	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
sie sehen sich nach verschiedener Richtung um	dīversī circumspiciunt	diversi circumspiciunt
in entgegengesetzter Richtung befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
in gerader Richtung	ē regiōne	e regione
in dieselbe Richtung	eōdem (alter Dat.)	eodem
irrtümliche Richtung	error cursūs	error cursus
aus der entgegengesetzten Richtung	exadversum	exadversum
gerade Richtung	extentiō, extentiōnis f	extentio, extentionis f
schräge Richtung	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
in dieser Richtung	hāc regiōne	hac regione
in entgegengesetzter Richtung	in contrāriās partēs	in contrarias partes
in entgegengesetzer Richtung	in contrārium	in contrarium
nach entgegengesetzer Richtung hin	in contrārium	in contrarium
schwimme in entgegengesetzte Richtung	in contrārium nō	in contrarium no
in gerader Richtung	in dīrēctō	in directo
in gerader Richtung	in dīrēctum	in directum
in Richtung Forum	in forum versus	in forum versus
in schräger Linie (wie die fünf auf dem Würfel)	in quīncūncem	in quincuncem
in gerader Richtung	in rēctum	in rectum
gebe etw. eine andere Richtung	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
gebe etw. eine falsche Richtung	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
ändere die Richtung	iter commūtō	iter commuto
nehme eine andere Richtung	iter flectō	iter flecto
schlage eine andere Richtung ein	iter flectō	iter flecto
der Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links	iter nōn est dīrēctum, sed scaevum	iter non est directum, sed scaevum
Berg in gleicher Richtung	mōns pārī tractū	mons pari tractu
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
schräge Richtung	oblīquātiō, oblīquātiōnis f	obliquatio, obliquationis f
schräge Richtung (= λοξότης)	oblīquitās, oblīquitātis f	obliquitas, obliquitatis f
schräge Richtung	obstitum, obstitī n	obstitum, obstiti n
Richtung	pars, partis f	pars, partis f
in gerader Richtung	per dīrēctum	per directum
verkehrte Richtung	prāvitās, prāvitātis f	pravitas, pravitatis f
ziehe mich in schräger Lage hin [planities]	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
in schräger Linie gepflanzt	quīncūnciālis, quīncūnciāle	quincuncialis, quincunciale
in welche Richtung auch immer	quōquō versus	quoquo versus
demokratische Richtung	ratiō populāris	ratio popularis
politische Richtung	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Richtung (Tendenz)	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Richtung und Weg des Verfahrens	ratiōnis rēgiō et via	rationis regio et via
in gerader Richtung (sc. viā)	rēctā	recta
in einer Richtung mit der Donau	rēctā Dānubiī regiōne	recta Danubii regione
in gerader Richtung (Luftlinie)	rēctā regiōne	recta regione
in gerader Richtung der Gegend (ohne Krümmung)	rēctā regiōne	recta regione
in gerader Richtung	rēctā viā	recta via
in gerader Richtung	rēctē	recte
in gerader Richtung des Weges	rēctō itinere	recto itinere
gerade Richtung	rēctūra, rēctūrae f	rectura, recturae f
in gerader Richtung	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
Richtung	regiō, regiōnis f	regio, regionis f
stelle mich in umgekehrter Richtung	resistere, resistō, restitī	resisto 3
gerade Richtung (des fließenden Wassers)	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
breche in Richtung Rom auf	Rōmam versus proficīscor	Romam versus proficiscor
Richtung	secta, sectae f	secta, sectae f
in westlicher Richtung, westwärts	sōlem occidentem versus	solem occidentem versus
Richtung und Linie der Stadtmauer	tractus ductusque mūrī	tractus ductusque muri
Richtung	tractus, tractūs m	tractus, tractus m
geistige Richtung	voluntās, voluntātis f	voluntas, voluntatis f

query 1/2Dal (max. 100): 11 Ergebnis(se)

vollständig	ad plēnum	ad plenum
zu irgend einem Ort hin	aliquōvorsum	aliquovorsum
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
irre ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
verlaufe mich (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
richte anders ein	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
Gegenwind [vetorum]	difflātus, difflātūs m (nur Abl. Sgl. difflātū)	difflatus, difflatus m
ändere die Bestimmungen des Schicksals um	fātālia dēvertō	fatalia deverto
vollständig	plēnē	plene
vollständig	plēniter	pleniter