Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in lieblichen weisen tönend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in lieblichen Weisen tönend

dulcimodus, dulcimoda, dulcimodum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 37 Ergebnis(se)

von der Ägis tönend	aegisonus, aegisona, aegisonum	aegisonus, aegisona, aegisonum
stark tönend	aereus, aerea, aereum	aereus, aerea, aereum
die lieblichen Wiesen (des Paradieses)	amoena virecta	amoena virecta
stimme tönend bei [assonat echo]	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
mit den Sternen tönend []Iuppiter]	astrisonus, astrisona, astrisonum	astrisonus, astrisona, astrisonum
zweifach tönend	bisonus, bisona, bisonum	bisonus, bisona, bisonum
tönend	canōrus, canōra, canōrum	canorus, canora, canorum
rings tönend	circumsonus, circumsona, circumsonum	circumsonus, circumsona, circumsonum
ganz tönend	cūncticinus, cūncticina, cūncticinum	cuncticinus, cuncticina, cuncticinum
gelehrt tönend	doctisonus, doctisona, doctisonum	doctisonus, doctisona, doctisonum
lieblich tönend	dulcisonōrus, dulcisonōra, dulcisonōrum	dulcisonorus, dulcisonora, dulcisonorum
süß tönend	dulcisonōrus, dulcisonōra, dulcisonōrum	dulcisonorus, dulcisonora, dulcisonorum
dumpf tönend	fremebundus, fremebunda, fremebundum (fremibundus)	fremebundus, fremebunda, fremebundum (fremibundus)
stark tönend	gravisonus, gravisona, gravisonum	gravisonus, gravisona, gravisonum
dies verträgt sich nicht mit dem Begriff des Weisen	hoc in sapientem nōn cadit	hoc in sapientem non cadit
das berührt den Weisen gar nicht	hoc nihil ad sapientem pertinet	hoc nihil ad sapientem pertinet
schrecklich tönend	horrisonus, horrisona, horrisonum	horrisonus, horrisona, horrisonum
lieblich tönend	mellifluus, melliflua, mellifluum	mellifluus, melliflua, mellifluum
in sehr hoher Tonart tönend (ὀρθοψαλτικός)	orthopsalticus, orthopsaltica, orthopsalticum	orthopsalticus, orthopsaltica, orthopsalticum
schrecklich tönend	perterricrepus, perterricrepa, perterricrepum	perterricrepus, perterricrepa, perterricrepum
= raucisonus, raucisona, raucisonum - heiser klingend, dumpf tönend	raucisonāns, raucisonantis	raucisonans, raucisonantis
dumpf tönend	raucisonus, raucisona, raucisonum	raucisonus, raucisona, raucisonum
Solon, einer der sieben Weisen	Solō, ūnus dē septem (illīs)	Solo, unus de septem (illis)
tönend [sistrum]	sonābilis, sonābile	sonabilis, sonabile
tönend	sonāns, antis	sonans, sonantis
stark tönend	sonāx, sonācis	sonax, sonacis
lasse tönend hören	sonāre, sonō, sonuī, sonitum	sono 1
tönend	sonōrē	sonore
tönend	sonōrus, sonōra, sonōrum	sonorus, sonora, sonorum
tönend	sonus, sona, sonum	sonus, sona, sonum
lieblich tönend	suāvisonus, suāvisona, suāvisonum	suavisonus, suavisona, suavisonum
dazu tönend	succentīvus, succentīva, succentīvum	succentivus, succentiva, succentivum
hohl tönend	tinnulus, tinnula, tinnulum	tinnulus, tinnula, tinnulum
= vocālis, vocāle - tönend	vocābilis, vocābile	vocabilis, vocabile
tönend	vocālis, vocāle	vocalis, vocale
tönend	vōcāliter	vocaliter

query 1/3Dal (max. 100): 30 Ergebnis(se)

weise von mir	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
weise jdm. die Tür	aliquem abīre iubeō	aliquem abire iubeo
weise jdm. die Tür	aliquem discēdere iubeō	aliquem discedere iubeo
weise von der Hand	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
weise von mir	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
weise in Schranken (in Schrift und Rede) [rem late fusam]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
weise von mir	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
weise in die Schranken	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
weise zur Ordnung	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
weise zurecht	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
weise in Schranken	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
leugne ab	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
weise von der Hand	dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum	detrecto 1
weise jdm. den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)	in viam dēdūcō aliquem	in viam deduco aliquem
weise	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise den Weg (zu etw. / bei etw.)	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
= praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum - weise den Weg	praemōstrāre, praemōstrō	praemostro 1
weise von mir (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...)	recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum	recuso 1
weise in die Schranken (aliquem)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
weise zur Ordnung (aliquem)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
weise in die Schranken	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
weise von mir	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
weise von mir [alicuius dona, verba]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
weise von der Hand [consilium]	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	repudio 1
weise von mir [consilium]	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	repudio 1
weise von mir	respuere, respuō, respuī	respuo 3
weise eine Gattin von der Tür	uxōrem prōpulsō	uxorem propulso