Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in kurzem trab laufend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in kurzem Trab laufend

[equus]

trepidiārius, trepidiāria, trepidiārium

trepidiarius, trepidiaria, trepidiarium

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

schnell laufend [equi]	ālipēs, ālipedis	alipes, alipedis
in kurzem	brevī	brevi
auf kurzem Umweg gelange ich zum Strom	brevī circuitū ad amnem perveniō	brevi circuitu ad amnem pervenio
im Zickzack laufend	crīspisulcāns, crīspisulcantis	crispisulcans, crispisulcantis
schnell laufend	currāx, currācis	currax, curracis
gerade abwärts laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
in gerader Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
in horizontaler Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
vor kurzem	dūdum	dudum
vor kurzem	herī (χθές)	heri
bringe auf Trab	mōbilitāre, mōbilitō	mobilito 1
in kurzem	mox	mox
vor kurzem	novissimē	novissime
vor kurzem	nunc nūper	nunc nuper
vor kurzem	nūper (Sup. nūperrimē)	nuper (Sup. nuperrime)
vor kurzem	prīdem	pridem
bringe auf Trab	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
in so kurzem Verlauf der Stunden	tam brevī hōrārum mōmentō	tam brevi horarum momento
= tolūtārius, tolūtāria, tolūtārium - im Trab gehend [sententiae]	tolūtāris, tolūtāre	tolutaris, tolutare
im Trab gehend [equus]	tolūtārius, tolūtāria, tolūtārium	tolutarius, tolutaria, tolutarium
im Trab	tolūtim	tolutim
ängstlich hin und her laufend	trepidus, trepida, trepidum	trepidus, trepida, trepidum
gehe im Trab (= τριποδίζω)	tripodāre, tripodō, tripodāvī	tripodo 1
Trab (τρίποδον)	tripodum, tripodī n	tripodum, tripodi n
bringe auf Trab (aliquem)	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1

query 1/3Dal (max. 100): 10 Ergebnis(se)

in kurzer Zeit	brevī tempore	brevi tempore
gleichlaufend	[sidera soli]	congradus, congrada, congradum
arch = herī - gestern	here	here
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
stachele auf	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
stachele auf	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
treibe an (cf. στίζω)	īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum	instinguo 3
Redseligkeit	tolūtiloquentia, tolūtiloquentiae f	tolutiloquentia, tolutiloquentiae f