Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in kenntnis setzen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		werde in Kenntnis gesetzt	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
		setze jdn. in Kenntnis	certiōrem faciō aliquem	certiorem facio aliquem

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 60 Ergebnis(se)

leicht in Bewegung zu setzen [navis]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
nehme jdn. zur Kenntnis	aliquem respiciō	aliquem respicio
Kenntnis	artificium, artificiī n	artificium, artificii n
habe Kenntnis von etw.	audīvī aliquid	audivi aliquid
habe Kenntnis von etw.	certior factus sum dē aliquā rē	certior factus sum de aliqua re
in Kenntnis	certus, certa, certum	certus, certa, certum
Kenntnis	cōgnitiō, cōgnitiōnis f	cognitio, cognitionis f
nehme Kenntnis von etw.	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
habe Kenntnis von etw.	cōgnōvī dē aliquā rē	cognovi de aliqua re
erhalte sichere Kenntnis	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
volle Kenntnis	cōnscientia, cōnscientiae f	conscientia, conscientiae f
Kenntnis	disciplīna, disciplīnae f	disciplina, disciplinae f
nehme Kenntnis (aliquid - von etw.)	dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)	disco 3
wir wollen uns zu Tisch setzen	discumbāmus!	discumbamus!
erlange Kenntnis (aliquid - von / über etw.)	ēdīscere, ēdīscō, ēdidicī	edisco 3
gebe Kenntnis (aliquem dē aliquā rē - jdm. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
Kenntnis (alicuius rei)	ērudītiō, ērudītiōnis f	eruditio, eruditionis f
bringe zur öffentlichen Kenntnis	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
ohne Kenntnis (alicuius rei [aliqua re] - von etw.)	expers, expertis	expers, expertis
menschliche Wesen setzen sich aus Seele und Leib zusammen	genus hūmānum conpōsitum est ex animō et corpore	genus humanum conpositum est ex animo et corpore
Kenntnis	gnāritās, gnāritātis f	gnaritas, gnaritatis f
Kenntnis	historia, historiae f (ἱστορία)	historia, historiae f
jemand ohne Kenntnis des Charakters der Menschen	homō imperītus mōrum	homo imperitus morum
nehme keine Kenntnis (aliquid - von etw.)	īgnōrāre, īgnōrō, īgnōrāvī, īgnōrātum	ignoro 1
lasse in die Zeitung setzen	in ācta mittō	in acta mitto
lasse etw. in die Zeitung setzen	in ācta referrī aliquid iubeō	in acta referri aliquid iubeo
sich in den Stuhl setzen	in sellā cōnsīdere	in sella considere
erhalte Kenntnis über etwas von jdm.	inaudiō dē aliquā rē ex aliquō	inaudio de aliqua re ex aliquo
ohne Kenntnis	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
nehme Kenntnis	incōgnōscere, incōgnōscō	incognosco 3
Kenntnis	intellectus, intellectūs m	intellectus, intellectus m
Kenntnis (alicuius rei)	intellegentia, intellegentiae f	intellegentia, intellegentiae f
sie setzen sich gegenseitig herab	invicem sē obtrectant	invicem se obtrectant
bringe einen Gesetzesvorschlag durch öffentlichen Anschlag zur vorläufigen Kenntnis	lēgem prōmulgō	legem promulgo
Kenntnis (μάθησις) (bes. in Mathematik und Astrologie)	mathēsis, mathēsis f	mathesis, mathesis f
Kenntnis	nōscentia, nōscentiae f	noscentia, noscentiae f
nehme Kenntnis von etw.	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
Kenntnis (alicuius rei - von etw.)	nōtiō, nōtiōnis f	notio, notionis f
Kenntnis	nōtitia, nōtitiae f	notitia, notitiae f
ohne Maß und Ziel zu setzen	nūllō adhibitō modō	nullo adhibito modo
Kenntnis (alicuius rei)	nūntius, nūntiī m	nuntius, nuntii m
Kenntnis	perītia, perītiae f	peritia, peritiae f
praktische Kenntnis	perītia, perītiae f	peritia, peritiae f
Setzen	positiō, positiōnis f	positio, positionis f
bringe zur Kenntnis	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
bringe durch öffentlichen Anschlag zur vorläufigen Kenntnis	prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum	promulgo 1
genaue Kenntnis	prūdentia, prūdentiae f	prudentia, prudentiae f
Kenntnis (alicuius rei)	prūdentia, prūdentiae f	prudentia, prudentiae f
theoretische Kenntnis	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
wissenschaftliche Kenntnis	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Kenntnis habend	sciēns, scientis	sciens, scientis
Kenntnis des Seewesens	scientia rērum nauticārum	scientia rerum nauticarum
Kenntnis	scientia, scientiae f	scientia, scientiae f
geringe Kenntnis	scientiola, scientiolae f	scientiola, scientiolae f
wenig Kenntnis	scientiola, scientiolae f	scientiola, scientiolae f
mit Kenntnis	scītē	scite
seine Hoffnung auf seinen Freund setzen	spem in amīcō pōnere	spem in amico ponere
Setzen an die Stelle eines anderen	substitūtiō, substitūtiōnis f	substitutio, substitutionis f

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
setze auf Diät	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
setze mich (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
setze in Bewegung	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze mich in Bewegung	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
setze gleich [pecunias]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
setze in Bewegung [mens agitat molem]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze in Gang	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
versetze in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze das Heer in Bewegung	agmen agō	agmen ago
setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
setze mich auf jds. Schultern	alicuius cervīcī impōnor	alicuius cervici imponor
setze jdm. das Messer an die Kehle	alicuius iugulum petō	alicuius iugulum peto
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
setze jdn. vor die Tür	aliquem abīre iubeō	aliquem abire iubeo
setze jdn. schachmatt	aliquem ad incitās (calcēs) redigō	aliquem ad incitas (calces) redigo
setze jdn. vor die Tür	aliquem discēdere iubeō	aliquem discedere iubeo
setze jdn. an jds. Stelle	aliquem in alicuius locum suppōnō	aliquem in alicuius locum suppono
setze jdn. wieder auf den Thron	aliquem in rēgnum restituō	aliquem in regnum restituo
setze etw. in Kraft	aliquid in ūsū esse iubeō	aliquid in usu esse iubeo
setze etw. außer Kraft	aliquid in ūsū esse vetō	aliquid in usu esse veto
setze etw. außer Kraft	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
setze außer Kraft	aliquid irritum esse volō	aliquid irritum esse volo
setze etw. in Kraft	aliquid ratum esse iubeō	aliquid ratum esse iubeo
setze etwas in Kraft	aliquid ratum esse volō	aliquid ratum esse volo
setze mir ein hohes Ziel	altē spectō	alte specto
setze unter Druck	angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum	angustio 1
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
setze mir in den Kopf (+ inf. / + aci)	animum indūcō	animum induco
setze in Bereitschaft	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
setze an die Seite	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
setze in Stand	aptāre, aptō, aptāvī, aptātum	apto 1
setze passend instand	aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	apto 1
setze in Brand	ārdēscere, ārdēscō, ārsī	ardesco 3
setze die Waffen instand	arma aptō	arma apto
setze einem Magistrat einen andern an die Seite [dictatorem consuli]	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
setze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
setze mich [istic, in sella, in bibliotheca]	assīdere, assīdō (adsīdō), assēdī, assessum	assido 3 (adsido 3)
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
setze das Gute in das Vergnügen (Epikur)	bona voluptāte terminō	bona voluptate termino
setze dem Pferd die Sporen	calcāribus equum concitō	calcaribus equum concito
setze die Rechensteinchen aufs Brett	calculum pōnō	calculum pono
setze in Feuer	calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum	calefacio 5
stecke das Haus in Brand	candēlam appōnō valvīs	candelam appono valvis
vertone	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
setze gefangen	captīvāre, captīvō, captīvāvī, captīvātum	captivo 1
setze in Bewegung	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
bewege	cillere, cillō	cillo 3
= ciēre, cieō, cīvī, citum - setze in Bewegung (selten als verbum simplex)	cīre, ciō	cio 4
setze hier und da auf die Tafel [piper]	circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum	circumpono 3
setze in Belagerungszustand	circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	circumsido 3
setze in schnelle Bewegung	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
setze die Flotte in Bereitschaft	classem expediō	classem expedio
setze mich auf meine fünf Buchstaben	clūnibus subsīdō	clunibus subsido
setze mich auf meinen Hintern	clūnibus subsīdō	clunibus subsido
setze mir zugleich in den Kopf (aliquid facere - etw. zu machen)	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
setze	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
setze in volles Licht	collūmināre, collūminō	collumino 1
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
setze in Bewegung	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
setze in Bereitschaft	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1 (2)
setze instand	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1 (2)
= comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre	comperīrī, comperior, compertus sum	comperior 4
setze in Bewegung	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
setze in raschen Lauf	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
setze in Aufruhr	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
setze in rasche Bewegung	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
setze in Schwung	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
=concitātiō, concitātiōnis f - Erregtheit	concitus, concitüs m	concitus, concitüs m
erpresse	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
setze ins Werk	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
setze mein Vertrauen (aliqua re - in etw.)	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
setze mein Vertrauen auf jdn.	cōnfīdō alicuī	confido alicui
setze mein Vertrauen auf etw.	cōnfīdō in aliquā rē	confido in aliqua re
setze mich (alicubi / in loco - irgendwohin	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
setze mich ins Einverständnis (cum aliquo - mit jdm.)	cōnsilia inīre coepī	consilia inire coepi
setze außer Kraft	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
setze die Truppen über den Fluss	cōpiās flūmen trādūcō	copias flumen traduco
setze die Truppen über den Fluss	cōpiās flūmen trāiciō	copias flumen traicio
mobilisiere das Heer	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	copias omnibus rebus orno atque instruo
stecke in Brand	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
setze in zitternde Bewegung	crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum	crispo 1
setze das Messer an die Kehle	cultrum suppōnō	cultrum suppono
lege lahm	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
setze mich zur Wehr (absolut)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
setze in Erstaunen	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
begrenze	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4