Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in jede richtung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
steile Richtung (aufwärts oder abwärts)	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
ohne jede Hinterlist	absque ūllā fraude	absque ulla fraude
ansteigende Richtung	acclīvitās, acclīvitātis f	acclivitas, acclivitatis f
nehme mir jede Einwirkung von Freud und Leid zu Herzen	ad voluptātum dolōrumque pūnctiunculās concutior	ad voluptatum dolorumque punctiunculas concutior
= adversum - in entgegengesetzter Richtung	adversim	adversim
in eine andere Richtung	aliās	alias
in eine andere Richtung	aliō	alio
jeder in eine andere Richtung	alius aliō	alius alio
= altrorsus - auf die andere Seite, in die andere Richtung	alterōrsus	alterorsus
in die andere Richtung (> altroversus)	altrōrsus	altrorsus
ohne jede Zurückhaltung	apertissimē	apertissime
die Sache ist auf jede mögliche Weise geprüft	armīs et castrīs temptāta rēs est	armis et castris temptata res est
liege hin (in Richtung auf) [arces]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
entgegengesetzte Richtung	āversa, āversae f (sc. pars)	aversa, aversae f
entgegengesetzte Richtung	āversum, āversī n	aversum, aversi n
in Richtung Brundisium	Brundisium versus	Brundisium versus
Himmel in Richtung Sonnenaufgang	cardō ortīvus	cardo ortivus
finde die wahre Richtung	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
in gleicher Stellung (Haltung, Richtung, Lage usw)	cōnstanter	constanter
= controversia, controversiae f - entgegengesetzte Richtung, Streitigkeit	contrāversia, contrāversiae f	contraversia, contraversiae f
entgegengesetzte Richtung	contrōversia, contrōversiae f	controversia, controversiae f
in entgegengesetzter Richtung strebend	contrōversus, contrōversa, contrōversum	controversus, controversa, controversum
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
halte die Richtung ein	cursum teneō	cursum teneo
Richtung	cursus, cursūs m	cursus, cursus m
schräge Richtung	dēclīnātiō, dēclīnātiōnis f	declinatio, declinationis f
jede Art von Verachtung (anderer)	dēspicātiōnēs, dēspicātiōnum f	despicationes, despicationum f
in gerader Richtung	dīrēctē	directe
Richtung	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
in gerader Richtung (direkt) (Adv. zu directus)	dīrēctō	directo
Richtung	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
in gerader Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
in horizontaler Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gebe die Richtung (alquid in locum - etw. wohin)	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
schlage eine Richtung ein	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
stelle in gerader RIchtung auf	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
laufe in gerader Richtung	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
sie sehen sich nach verschiedener Richtung um	dīversī circumspiciunt	diversi circumspiciunt
in entgegengesetzter Richtung befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
in gerader Richtung	ē regiōne	e regione
in dieselbe Richtung	eōdem (alter Dat.)	eodem
irrtümliche Richtung	error cursūs	error cursus
aus der entgegengesetzten Richtung	exadversum	exadversum
gerade Richtung	extentiō, extentiōnis f	extentio, extentionis f
schräge Richtung	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
in dieser Richtung	hāc regiōne	hac regione
auf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise	hōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modō	hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modo
es fehlt ihm jede wissenschaftliche Bildung	illitteratus est	illitterātus est
ihm geht jede wissenschaftliche Bildung ab	illitteratus est	illitterātus est
in entgegengesetzter Richtung	in contrāriās partēs	in contrarias partes
in entgegengesetzer Richtung	in contrārium	in contrarium
nach entgegengesetzer Richtung hin	in contrārium	in contrarium
schwimme in entgegengesetzte Richtung	in contrārium nō	in contrarium no
in gerader Richtung	in dīrēctō	in directo
in gerader Richtung	in dīrēctum	in directum
in Richtung Forum	in forum versus	in forum versus
in schräger Richtung	in oblīquum	in obliquum
		in obliquum
in gerader Richtung	in rēctum	in rectum
in schräger Richtung	in trānsversum	in transversum
gebe etw. eine andere Richtung	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
gebe etw. eine falsche Richtung	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
ändere die Richtung	iter commūtō	iter commuto
nehme eine andere Richtung	iter flectō	iter flecto
schlage eine andere Richtung ein	iter flectō	iter flecto
der Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links	iter nōn est dīrēctum, sed scaevum	iter non est directum, sed scaevum
Berg in gleicher Richtung	mōns pārī tractū	mons pari tractu
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
auf jede Weise	nūllō nōmine nōn	nullo nomine non
schräge Richtung	oblīquātiō, oblīquātiōnis f	obliquatio, obliquationis f
in schräger Richtung	oblīquē	oblique
schräge Richtung (= λοξότης)	oblīquitās, oblīquitātis f	obliquitas, obliquitatis f
schräge Richtung	obstitum, obstitī n	obstitum, obstiti n
nehme jdm. jede Möglichkeit der Weigerung	omnem recūsātiōnem alicuī adimō	omnem recusationem alicui adimo
ohne jede Hoffnung auf Rettung	omnī spē salūtis orbātus	omni spe salutis orbatus
auf jede Weise	omnimodē	omnimode
ohne jede Bildung	omnis cultūs expers	omnis cultus expers
jede Tätigkeit gedeiht durch Muße	omnis opera alitur ōtiō	omnis opera alitur otio
Richtung	pars, partis f	pars, partis f
in gerader Richtung	per dīrēctum	per directum
verkehrte Richtung	prāvitās, prāvitātis f	pravitas, pravitatis f
jeder, jede, jedes	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
auf jede mögliche Weise	quācumque potuī ratiōne	quacumque potui ratione
jeder, jede, jedes (adjektivisch)	quisque, quaeque, quodque	quisque, quaeque, quodque
jeder der, jede die, alles was (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
jeder ohne Unterschied, jede ohne Unterschied, jedes ohne Unterschied (adjektivisch)	quīvīs, quaevīs, quodvīs	quivis, quaevis, quodvis
jeder, jede, jedes (adjektivisch)	quīvīscumque, quaevīscumque, quodvīscumque	quiviscumque, quaeviscumque, quodviscumque
auf jede (auch unerlaubte) Weise	quōquō modō	quoquo modo
auf jede Art	quōquō modō	quoquo modo
in welche Richtung auch immer	quōquō versus	quoquo versus
jeder, jede, jedes (bei Zeitangaben)	quot	quot
jeder, jede, jedes (bei Zeitangaben)	quotquot	quotquot
demokratische Richtung	ratiō populāris	ratio popularis
politische Richtung	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Richtung (Tendenz)	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Richtung und Weg des Verfahrens	ratiōnis rēgiō et via	rationis regio et via
in gerader Richtung (sc. viā)	rēctā	recta

query 1/2Dal (max. 100): 12 Ergebnis(se)

vollständig	ad plēnum	ad plenum
zu irgend einem Ort hin	aliquōvorsum	aliquovorsum
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
irre ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
verlaufe mich (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
richte anders ein	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
Gegenwind [vetorum]	difflātus, difflātūs m (nur Abl. Sgl. difflātū)	difflatus, difflatus m
ändere die Bestimmungen des Schicksals um	fātālia dēvertō	fatalia deverto
zu einer Woche gehörig	hebdomadālis, hebdomadāle	hebdomadalis, hebdomadale
vollständig	plēnē	plene
vollständig	plēniter	pleniter