Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.gottwein.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in hundert teile geteilt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in hundert Teile geteilt

centifidus, centifida, centifidum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

in zwei Teile geteilt	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile geteilt	bipartītus, bipartīta, bipartītum (bipertītus, bipertīta, bipertītum)	bipartitus, bipartita, bipartitum (bipertitus)
in zwei Teile geteilt	bipertītus, bipertīta, bipertītum	bipertitus, bipertita, bipertitum
in sehr viele Teile geteilt [iter]	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
in vier Teile geteilt	quadripartītō	quadripartito
in vier Teile geteilt	quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum	quadripartitus, quadripartita, quadripartitum
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadripertītus, quadripertīta, quadripertītum	quadripertitus, quadripertita, quadripertitum
= quadripartītō - in vier Teile geteilt	quadrupartītō	quadrupartito
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadrupertītus, quadrupertīta, quadrupertītum	quadrupertitus, quadrupertita, quadrupertitum
in drei Teile geteilt [philosophia, exercitus]	tripartītus, tripartīta, tripartītum	tripartitus, tripartita, tripartitum
in drei Teile geteilt [philosophia, exercitus]	tripertītus, tripertīta, tripertītum	tripertitus, tripertita, tripertitum
in zwei Abteilungen geteilt	abscīsus in duās partēs	abscisus in duas partes
teile in gleiche Teile	aequābiliter dispertiō	aequabiliter dispertio
teile in zwei gleiche Hälften	aequāliter dīvidō	aequaliter divido
teile gleichmäßig ein	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
teile mit [amores]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
teile etw. mit jdm.	aliquem ad societātem alicuius reī vocō	aliquem ad societatem alicuius rei voco
etwas wird hinter hundert Schlössern aufbewahrt	aliquid servātur centum clāvibus	aliquid servatur centum clavibus
einige hundert	aliquot centum	aliquot centum
mehrere hundert	aliquot centum	aliquot centum
mehr als hundert Mann	amplius centum	amplius centum
teile das Jahr in zwölf Monate ein	annum in duodecim mēnsēs dīscrībō	annum in duodecim menses discribo
Teile	artūs, artuum m	artus, artuum m
teile zu [agros colonis]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
teile durch Anweisung zu [pecuniam alicui]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
teile zu [equos alcui, mihi agros]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
abgelegenere Teile der Stadt	āversa urbis	aversa urbis
abgelegenere Teile	āversa, āversōrum n	aversa, aversorum n
in Parteien geteilt [civitas]	biceps, bicipitis	biceps, bicipitis
teile etwas in zwei Teile	bifāriam aliquid dīvidō	bifariam aliquid divido
in zwei Teile gespalten	bifidātus, bifidāta, bifidātum	bifidatus, bifidata, bifidatum
in zwei Teile gespalten	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
		bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile gespalten	bifissus, bifissa, bifissum	bifissus, bifissa, bifissum
teile in zwei Teile	bipartīre, bipartiō (bipertiō), bipartīvī, bipartītum	bipartio 4 (bipertio 4)
in zwei Teile	bipartītō (bipertītō)	bipartito (bipertito)
= bipartīre, bipartiō, bipartīvī, bipartītum - teile in zwei Teile	bipertīre, bipertiō, bipertīvī, bipertītum	bipertio 4
teile etwas in zwei Teile	bipertītō aliquid dīvidō	bipertito aliquid divido
in zwei Teile gespalten	bisulcus, bisulca, bisulcum	bisulcus, bisulca, bisulcum
mit hundert Rudern schlägt er die Fluten	centēnā arbore flūctūs verberat	centena arbore fluctus verberat
beinahe hundert Jahre alt	centēnāriō contiguus	centenario contiguus
wurde hundert Jahre alt	centēnārius ēvāsī	centenarius evasi
aus hundert bestehend	centēnārius, centēnāria, centēnārium	centenarius, centenaria, centenarium
hundert enthaltend	centēnārius, centēnāria, centēnārium	centenarius, centenaria, centenarium
allemal hundert	centēnī, centēnae, centēna (Gen.: centēnum)	centeni, centenae, centena
je hundert	centēnī, centēnae, centēna (Gen.: centēnum)	centeni, centenae, centena
schmause für hundert Asse	centēnīs obsōnitō	centenis obsonito
hundert Metren gebrauchend	centimeter, centimetrī m	centimeter, centimetri m
hundert Fuß haltend	centipedālis, centipedāle	centipedalis, centipedale
hundert [dies]	centum (indecl.) (ἑκατόν)	centum
erlebe hundert Jahre	centum annōs compleō	centum annos compleo
mache die hundert Jahre voll	centum annōs compleō	centum annos compleo
lege die Kiele von hundert Kriegsschiffen	centum nāvium longārum carīnās pōnō	centum navium longarum carinas pono
der vor hundert Jahren gelebt hat	centum quī perficit annōs	centum qui perficit annos
hundert Sesterzen	centum sēstertiī	centum sestertii
hundert Schweine	centum terga suum	centum terga suum
= centupondium, centupondiī n - Gewicht von hundert Pfund	centumpondium, centumpondiī n	centumpondium, centumpondii n
Gewicht von hundert Pfund	centupondium, centupondiī n	centupondium, centupondii n
teile in Kompagnien	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
teile in Zenturien ab	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
teile nach Zenturien ein	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
hundert Asse	centussis, centussis m	centussis, centussis m
eine Flotte von hundert Schiffen	classis centum nāvium	classis centum navium
die Flotte besteht aus hundert Schiffen	classis centum nāvium est	classis centum navium est
teile	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile mit (aliquid cum aliquō - jdm. etw.)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile	commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum	communicor 1
teile ab	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
mehrere hundert	complūrēs centēnī	complures centeni
teile jdm. meine Pläne mit	cōnsilia cum aliquō commūnicō	consilia cum aliquo communico
teile meine Pläne mit	cōnsilia sociō	consilia socio
teile (aliquid cum aliquo / inter se - etw. mit jdm. / untereinander)	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
teile mit	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
zerlege in kleine Teile	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
teile zu	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
völlige Symmetrie der Teile	convenientia partium	convenientia partium
teile in Zehnergruppen ein	decuriāre, decuriō, decuriāvī, decuriātum	decurio 1
teile nach Dekurien ein	decuriāre, decuriō, decuriāvī, decuriātum	decurio 1
= decussāre, decussō, decussāvī, decussātum - teile kreuzweise ab	decusāre, decusō, decusāvī, decusātum	decuso 1
teile kreuzweise ab	decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	decusso 1
teile x-förmig ab	decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	decusso 1
teile mit (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
teile zu	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
teile ein	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
teile zu	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
halb geteilt (διχότομος = dimidiatus)	dichotomos, dichotomon	dichotomos, dichotomon
teile meine Meinung mit	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
teile meine Meinung mit	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
teile	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
teile mir die Geschäfte des Tages ein	diem dispōnō	diem dispono
teile [populum in partes]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
teile ab [populum in partes]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
teile ein (eine Vielzahl) [populum in partes]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
teile freigebig aus	dīlargīrī, dīlargior, dīlargītus sum	dilargior 4
teile in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
teile aus	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
teile auseinander	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
teile mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
teile (teile schriftlich ab)	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3

query 1/3Dal (max. 100): 53 Ergebnis(se)

teile etwas in zwei Teile	in duās partēs aliquid dīvidō	in duas partes aliquid divido
teile in zwei gleiche Hälften	in duo sibi aequa dīvidō	in duo sibi aequa divido
teile in zwölf gleiche Teile	in duodecim partēs aequābiliter dīvidō	in duodecim partes aequabiliter divido
teile mich	in partēs discēdō	in partes discedo
teile meinen Ruhm mit jdm.	laudēs cum aliquō participō	laudes cum aliquo participo
teile etwas in vier Teile	quadripertītō aliquid dīvidō	quadripertito aliquid divido
messe zu [vinum, frumentum]	admētīrī, admētior, admēnsus sum	admetior 4
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
in kurzen Absätzen (abgefasst) (κομματικός)	commaticus, commatica, commaticum	commaticus, commatica, commaticum
abgebrochen	concīsus, concīsa, concīsum	concisus, concisa, concisum
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
zerspalte [tellurem ferro]	cōnfindere, cōnfindō	confindo 3
messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
zeige an	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
zerreiße	dēscindere, dēscindō, dēscidī, dēscissum	descindo 3
verteile	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
verringere um die Hälfte	dīmidiā ex parte minuō	dimidia ex parte minuo
verteile	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
trenne	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
verteile	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3
teile ab	discrīmināre, discrīminō, discrīmināvī, discrīminātum	discrimino 1
teile	dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum	dispertio 4
teile gehörig ein	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
teile mit	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
teile mit (sprachlich)	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
teile ein Erbe	hercīscere, hercīscō	hercisco 3
teile Schläge aus	ictūs dō	ictus do
teile mit (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
mache großartige Geschenke	largīrī, largior, largītus sum	largior 4
teile auf fremde Kosten bedeutende Geschenke aus	largior dē aliēnō (ex aliēnō)	largior de alieno (ex alieno)
teile auf jds. Kosten großartige Geschenke aus	largior dē aliquō	largior de aliquo
ich teile mit dir Wohl und Wehe	omnia mihi tēcum sunt cōnsociāta	omnia mihi tecum sunt consociata
mache Teile	partēs faciō	partes facio
übermittele per Funk	radiophōnicē transmittō	radiophonice transmitto
teile jdm. brieflich mit	scrīptō certiōrem faciō aliquem	scripto certiorem facio aliquem
teile (zerschneide in Teile)	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
teile mit jdm. eine Hoffnung	spem commūnicor cum aliquō	spem communicor cum aliquo
gebe insgeheim zu verstehen	subsonāre, subsonō	subsono 1
teile reichlicher zu [alimenta]	supermētīrī, supermētior, supermēnsus sum	supermetior 4
mäßige [victoriae, linguae, irae, manibus] [calores solis]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
gebee die Parole aus	tesseram dō	tesseram do
bin geteilt [hominum sententiae]	variārī, varior, variātus sum	varior 1