Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in hellem glanz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in hellem Glanz

clārē

clare

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 57 Ergebnis(se)

erfülle mit hellem Glanz [vias]	praefulgurāre, praefulgurō	praefulguro 1
etwas zeigt sich in hellem Licht	aiquid clārum existit	aiquid clarum existit
Glanz der Taten	amplitūdō rērum gestārum	amplitudo rerum gestarum
Glanz	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
Glanz	apparātus, apparātūs m	apparatus, apparatus m
Glanz	ārdor, ārdōris m	ardor, ardoris m
zeige in hellem Licht	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
tappe bei hellem Tageslicht im Finstern (sprichwörtl.)	cālīgō in sōle	caligo in sole
der lichte Glanz des Himmels	candor caelī	candor caeli
Glanz	candor, candōris m	candor, candoris m
Glanz der Rede	candor, candōris m	candor, candoris m
Glanz	clāritās, clāritātis f	claritas, claritatis f
Glanz der Abstammung	clāritūdō generis	claritudo generis
Glanz	clāritūdō, clāritūdinis f	claritudo, claritudinis f
Glanz	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
Glanz	decus, decoris n	decus, decoris n
verliere den Glanz	dēsplendēscere, dēsplendēscō	desplendesco 3
verleihe etw. durch meine Worte Glanz	dīcendō amplificō aliquid atque ōrnō	dicendo amplifico aliquid atque orno
versetze in Glanz	ēlūcidāre, ēlūcidō	elucido 1
zeige mich in vollem Glanz	ēnitēre, ēniteō, ēnituī	eniteo 2
zeige mich in vollem Glanz	ēnitēscere, ēnitēscō, ēnituī	enitesco 3
verleihe äußeren Glanz	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
Glanz	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
Glanz	flamma, flammae f	flamma, flammae f
Glanz (des Feuers)	flōs, flōris m	flos, floris m
Glanz	fulgor, fulgōris m	fulgor, fulgoris m
werde vom Glanz geblendet	fulgōre praestringor	fulgore praestringor
blinkender Glanz	fulgur, fulguris n	fulgur, fulguris n
verleihe Glanz (aliquem - jdm.)	honestāre, honestō, honestāvī, honestātum	honesto 1
Glanz	īgnis, īgnis m	ignis, ignis m
verleihe Glanz	illūmināre, illūminō, illūmināvī, illūminātum	illumino 1
Glanz ( von Feuer, Gold, Sternen)	iubar, iubaris n (Abl. iubare; Pl. ungebr.)	iubar, iubaris n
Glanz	lampas, lampadis f (λαμπάς)	lampas, lampadis f
Glanz	lūmen, lūminis n	lumen, luminis n
Glanz des Erzes	lūx aēna	lux aena
Glanz	lūx, lūcis f	lux, lucis f
Glanz und Ruhm	lūx, lūcis f	lux, lucis f
zu größerem Glanz (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)	māiōre praetextū	maiore praetextu
Glanz	nitēla, nitēlae f	nitela, nitelae f
= nitēla, nitēlae f - Glanz, Schimmer	nītella, nītellae f	nitella, nitellae f
Glanz	nitiditās, nitiditātis f	nitiditas, nitiditatis f
Glanz (auch vom Redestil)	nitor, nitōris m	nitor, nitoris m
Glanz (einer Rede)	pompābilitās, pompābilitātis f	pompabilitas, pompabilitatis f
Glanz	praetextus, praetextūs m (nur Abl. Sgl. praetextū)	praetextus, praetextus m
Glanz	radiātiō, radiātiōnis f	radiatio, radiationis f
zurückstrahlender Glanz	refulgentia, refulgentiae f	refulgentia, refulgentiae f
Glanz	sīdus, sīderis n	sidus, sideris n
Glanz	specimen, speciminis n	specimen, speciminis n
Glanz (= στιλπνότης)	splendentia, splendentiae f	splendentia, splendentiae f
bekomme Glanz	splendēscere, splendēscō, splenduī	splendesco 3
Glanz liebend	splendidus, splendida, splendidum	splendidus, splendida, splendidum
Glanz [caeli]	splendor, splendōris m	splendor, splendoris m
Glanz bringend	splendōrifer, splendōrifera, splendōriferum	splendorifer, splendorifera, splendoriferum
heiterer Glanz (auch als Kaisertitel)	trānquillitās, trānquillitātis f	tranquillitas, tranquillitatis f
beflecke den Glanz meines Lebens	vītae splendōrem maculīs aspergō	vitae splendorem maculis aspergo
beflecke den Glanz meines Lebens	vītae splendōrī maculās aspergō	vitae splendori maculas aspergo

query 1/2Dal (max. 100): 7 Ergebnis(se)

Gepränge	ostentāmen, ostentāminis n	ostentamen, ostentaminis n
Putz	polīmen, polīminis n	polimen, poliminis n
Schönheit	speciōsitās, speciōsitātis	speciositas, speciositatis f
Helligkeit [caeli]	splendor, splendōris m	splendor, splendoris m
Glanzlicht (in der Malerei) (τόνος)	tonus, tonī m	tonus, toni m