Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in gesellschaft":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		in Gesellschaft	circulātim	circulatim
		zugleich	ūnā	una

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/D (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

= associetas, associetatis f - Gesellschaft	adsocietās, adsocietātis f	adsocietas, adsocietatis f
= convīvārī, convīvor - speise in Gesellschaft	convīvāre, convīvō	convivo 1
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
der Gesellschaft zuliebe	sociāliter	socialiter
Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik e.V. (DGAP)	Societās externae polītiae amplectendae Germānica (DGAP)	Societas externae politiae amplectendae Germanica (DGAP)
eine säkulare und demokratische Gesellschaft	societās saeculāris et dēmocratica	societas saecularis et democratica
geheime Gesellschaft	sodālicium, sodāliciī n	sodalicium, sodalicii n
Gesellschaft	associetās, associetātis f	associetas, associetatis f
Gesellschaft	circulus, circulī m	circulus, circuli m
Gesellschaft	comitātus, comitātūs m	comitatus, comitatus m
Gesellschaft (geselliger Verkehr)	congressiō, congressiōnis f	congressio, congressionis f
Gesellschaft	congressus, congressūs m	congressus, congressus m
Gesellschaft	conventus, conventūs m	conventus, conventus m
Gesellschaft	convīvium, convīviī n	convivium, convivii n
Gesellschaft	grex, gregis m	grex, gregis m
Gesellschaft	societās, societātis f	societas, societatis f
Gesellschaft (von Leuten)	coetus, coetūs m	coetus, coetus m
Gesellschaft der General- oder Staatspächter	sociī, sociōrum m	socii, sociorum m
Gesellschaft der Generalpächter	societās pūblicānōrum	societas publicanorum
Gesellschaft für weltweite Finanztelekommunikation zwischen Banken (SWIFT) (eine belgische GmbH, über die mehr als 11000 Banken international agieren) (eigener Vorschlag)	societās fiscālem tēlecommunicātiōnem inter argentārias mundī moderans (SWIFT)	societas fiscales telecommunicationem inter argentarias mundi moderans (SWIFT)
Gesellschaft versteht sich als Gemeinschaft des Menschengeschlechts	societās est commūnitās generis hūmānī	societas est communitas generis humani
lasse jdn. in meine Gesellschaft zu	socium aliquem admittō	socium aliquem admitto
lebe in Gesellschaft	congregārī, congregor, congregātum	congregor 1
menschliche Gesellschaft	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
nicht in die Gesellschaft passend	īnsociālis, īnsociāle	insocialis, insociale
schließe mich jds. Gesellschaft an	socium mē alicuī adiungō	socium me alicui adiungo
speise in Gesellschaft	convīvārī, convīvor, convīvātus sum	convivor 1
stinkender Bocksgestank belästigt die allzu gedrängte Gesellschaft	nimis arta premunt olidae convīvia caprae	nimis arta premunt olidae convivia caprae
trinke in anderer Gesellschaft	combibere, combibō, combibī	combibo 3
verschließe der sich fortwährend im Haus einfindenden Gesellschaft die Tür	assiduōs in domum coetūs arceō	assiduos in domum coetus arceo
von derselben Gesellschaft	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
vor einer sehr großen Gesellschaft	in conventū māximō	in conventu maximo
zahlreiche Gesellschaft	celebrātiō, celebrātiōnis f	celebratio, celebrationis f
zur selben Gesellschaft gehörig	gregālis, gregāle	gregalis, gregale

query 1/D1 (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

Bande	collēgium, collēgiī n	collegium, collegii n
Bande	grex, gregis m	grex, gregis m
beständiger Umgang	convīctiō, convīctiōnis f	convictio, convictionis f (2)
Kollegium	collēgium, collēgiī n	collegium, collegii n
Körperschaft	ūniversitās, ūniversitātis f	universitas, universitatis f
lebe	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
Mitglied einer Körperschaft	corporātus, corporātī m	corporatus, corporata, corporatumi m
Teilhaberschaft	cōnsortium, cōnsortiī n	consortium, consortii n
Zusammenleben	convīvium, convīviī n	convivium, convivii n
Zusammenstellung	congregātiō, congregātiōnis f	congregatio, congregationis f