Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in gehobener stimmung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		in gehobener Stimmung	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
		in gehobener Stimmung	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 28 Ergebnis(se)

augenblickliche Stimmung	affectiō praesēns	affectio praesens
Stimmung	affectiō, affectiōnis f	affectio, affectionis f
Stimmung	affectus animī	affectus animi
Stimmung (des Gemüts)	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
versetze in eine Stimmung	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
gehobene Stimmung	alacritās, alacritātis f	alacritas, alacritatis f
versetze in eine Stimmung	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
suche die Stimmung zu erforschen	animōs temptō (tentō)	animos tempto (tento)
ungetrübte Stimmung	animus dēfaecātus	animus defaecatus
Stimmung	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
in gehobener Stellung	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
mutige Stimmung	cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)	cor, cordis n
Stimmung	cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)	cor, cordis n
Disposition zu krankhafter Stimmung (διάθεσις)	diathesis, diathesis f	diathesis, diathesis f
festliche Stimmung	fēstīvitās, fēstīvitātis f	festivitas, festivitatis f
schwankende Stimmung (animorum)	flūctuātiō, flūctuātiōnis f	fluctuatio, fluctuationis f
Stimmung	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
Stimmung (des Tones)	intentiō, intentiōnis f	intentio, intentionis f
in düsterer Stimmung	nūbilus, nūbila, nūbilum	nubilus, nubila, nubilum
treffe jdn. in der Verfassung (Stimmung), dass ...	offendō aliquem ita affectum, ut	offendo aliquem ita affectum, ut
ungnädige Stimmung	offēnsa, offēnsae f	offensa, offensae f
Stimmung	sēnsus, sēnsūs m	sensus, sensus m
entsprechend der augenblicklichen Stimmung	utcumque praesēns affectiō movet	utcumque praesens affectio movet
wie es die augenblickliche Stimmung eingibt	utcumque praesēns affectiō movet	utcumque praesens affectio movet
Wunsch oder Stimmung	vōtum aut animus	votum aut animus
die Miene, ein Abbild der seelischen Stimmung	vultus, imāgō animī	vultus, imago animi

query 1/2Dal (max. 100): 9 Ergebnis(se)

Leidenschaft	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
mutige Erregung	alacritās, alacritātis f	alacritas, alacritatis f
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
Leidenschaft	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Leidenschaft	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
Leidenschaft	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)