Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in der quelle wohnend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in der Quelle wohnend

fonticola, fonticolae c

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - in -

query 1/2D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

an der Quelle wohnend	fonticola, fonticolae c	fonticola, fonticolae c
am Fluss wohnend	amnicola, amnicolae c	amnicola, amnicolae c
Nutzungsrecht einer Quelle	aquae haustus, aquae haustūs m	aquae haustus, aquae haustus m
erfahre aus sicherer Quelle	auctōribus certīs comperiō	auctoribus certis comperio
anmutige Quelle auf dem sabinischen Landgute des Horaz (Hor.c.3,13)	Bandusĭa, Bandusĭaae f	Bandusĭa, Bandusĭaae f
im Himmel wohnend	caeles, caelitis (coeles, coelitis)	caeles, caelitis (coeles, coelitis)
Quelle	caput, capitis n	caput, capitis n
Quelle von etw.	causa, causae f	causa, causae f
diesseit der Alpen wohnend	cisalpīnus, cisalpīna, cisalpīnum	cisalpinus, cisalpina, cisalpinum
= caeles, caelitis - himmlisch, im Himmel wohnend	coeles, coelitis	coeles, coelitis
aus guter Quelle	compertē	comperte
quelle (von Holz, Hülsenfrüchten)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
seitwärts wohnend [montani]	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
zerstreut wohnend	disiectus, disiecta, disiectum	disiectus, disiecta, disiectum
in der eigenen Brust wohnend (im eigenen Land)	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
in Dorngebüschen wohnend	dumicola, dumicolae c	dumicola, dumicolae c
die Quelle, aus der etw. hervorgeht	ē quibus aliquid efficitur	e quibus aliquid efficitur
quelle hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
im Osten wohnend	Ēōus, Ēōa, Ēōum (ἠῷος) [Eōus, Eōa, Eōum (ἑῷος)]	Eous, Eoa, Eoum
immer aus frischer Quelle	ex aliō atque aliō subortū	ex alio atque alio subortu
trinke unmittelbar aus der Quelle	ex ipsō fonte bibō	ex ipso fonte bibo
aus falscher Quelle	ex vānō	ex vano
schöpfe aus unzuverlässiger Quelle (vom Historiker)	ex vānō hauriō	ex vano haurio
außerhalb der Mauer wohnend	extrāmūrānus, extrāmūrāna, extrāmūrānum	extramuranus, extramurana, extramuranum
in Wellen wohnend	flūcticola, flūcticolae c	flucticola, flucticolae c
Quelle und Ursprung	fōns et caput	fons et caput
Quelle und Ursprung der Infektion (mediz.) (eigener Vorschlag)	fōns et caput īnfectiōnis	fons et caput infectionis
nie versiegende Quelle	fōns perennis	fons perennis
eine Quelle sprudelt hervor	fōns scatit	fons scatit
ausgetrocknete Quelle	fōns torridus	fons torridus
Quelle	fōns, fontis m	fons, fontis m
zur Quelle gehörig	fontālis, fontāle	fontalis, fontale
Quelle (Fontäne)	fontāna, fontānae f	fontana, fontanae f
an der Quelle	fontāneus, fontānea, fontāneum	fontaneus, fontanea, fontaneum
aus der Quelle	fontāneus, fontānea, fontāneum	fontaneus, fontanea, fontaneum
von der Quelle	fontāneus, fontānea, fontāneum	fontaneus, fontanea, fontaneum
aus der Quelle	fontānus, fontāna, fontānum	fontanus, fontana, fontanum
von der Quelle	fontānus, fontāna, fontānum	fontanus, fontana, fontanum
zur Quelle gehörig	fontānus, fontāna, fontānum	fontanus, fontana, fontanum
verstopfe die Quelle	fontem supprimō	fontem supprimo
kleine Quelle	fonticulus, fonticulī m	fonticulus, fonticuli m
an der Quelle geboren (von den Musen)	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
in der Quelle geboren	fontigena, fontigenae c	fontigena, fontigenae c
zur Quelle gehörig	fontinālis, fontināle	fontinalis, fontinale
dies fließt aus der selben Quelle	haec ex eōdem fonte fluunt (mānant)	haec ex eodem fonte fluunt (manant)
auf einer Insel wohnend	īnsulānus, īnsulāna, īnsulānum	insulanus, insulana, insulanum
im Landesinneren wohnend	interior, interius (Komp. zu intrā)	interior, interius
quelle azwischen hervor	interscatēre, interscateō	interscateo 2
innerhalb der Mauer wohnend	intrāmūrānus, intrāmūrāna, intrāmūrānum	intramuranus, intramurana, intramuranum
Quelle	māter, mātris f (μἡτηρ, dor. μάτηρ)	mater, matris f
Quelle	māteria, māteriae f (māteriēs, māteriēī, f)	materia, materiae f (materies, materiei f)
Quelle	mātrīx, mātrīcis f	matrix, matricis f
zur Quelle gehörig	nymphālis, nymphāle	nymphalis, nymphale
Quelle (des Windes)	ortus, ortūs m	ortus, ortus m
Quelle	ōs, ōris n	os, oris n
in Sümpfen wohnend	palūdicola, palūdicolae c	paludicola, paludicolae c
Quelle	parēns, parentis m	parens, parentis m
Quelle (cf. ῥίζα, ῥάδιξ) (met.)	rādīx, rādīcis f	radix, radicis f
quelle hervor	redundāre, redundō, redundāvī, redundātum	redundo 1
quelle über	redundāre, redundō, redundāvī, redundātum	redundo 1
quelle hervor	scatēre, scateō	scateo 2
quelle hervor	scatere, scatō	scato 3
quelle hervor	scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī (scaturriō)	scaturio 4 (scaturrio 4)
im Wald wohnend	silvicola, silvicolae c	silvicola, silvicolae c
= silvicola, silvicolae c - im Wald wohnend	silvicolēns, silvicolentis	silvicolens, silvicolentis
im Wald wohnend	silvicultrīx, silvicultrīcis f	silvicultrix, silvicultricis f
wohnend	situs, sita, situm	situs, sita, situm
= trānsalpīnus, trānsalpīna, trānsalpīnum - jenseits der Alpen wohnend	trānsalpicus, trānsalpica, trānsalpicum	transalpicus, transalpica, transalpicum
jenseits der Alpen wohnend	trānsalpīnus, trānsalpīna, trānsalpīnum	transalpinus, transalpina, transalpinum
über dem Fluss wohnend	trānsflūminālis,trānsflūmināle	transfluminalis, transfluminale
über die Grenze hinaus wohnend [turmae]	trānslīmitānus, trānslīmitāna, trānslīmitānum	translimitanus, translimitana, translimitanum
über den Bergen wohnend	trānsmontānus, trānsmontāna, trānsmontānum	transmontanus, transmontana, transmontanum
im Wasser wohnend [Naiades]	undicola, undicolae c	undicola, undicolae c
= vīcānus, vīcāna, vīcānum - auf dem Dorfe wohnend	vīcāneus, vīcānea, vīcāneum	vicaneus, vicanea, vicaneum
auf dem Dorfe wohnend	vīcānus, vīcāna, vīcānum	vicanus, vicana, vicanum
in der Nachbarschaft wohnend	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	vicinus, vicina, vicinum

query 1/2Dal (max. 100): 10 Ergebnis(se)

auf Höhen verehrt (ἀκραιος) (Jupiter und Iuno)	Acraeus, Acraea, Acraeum	Acraeus, Acraea, Acraeum
von der Straße abweichend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
wachse hervor	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
kläre jdn. über etw. auf	fontem alicuius reī alicuī aperiō	fontem alicuius rei alicui aperio
Herkunft	stirps, stirpis f	stirps, stirpis f