Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in amphoren enthalten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 19 Ergebnis(se)

sich des Unrechts enthalten	abstinēre (ab) iniūriīs	abstinere (ab) iniuriis
kann mich kaum enthalten, dass ich ...	aegrē mē contineō, quīn ...	aegre me contineo, quin ...
in Amphoren gefüllt [vinum]	amphorārius, amphorāria, amphorārium	amphorarius, amphoraria, amphorarium
kann mich nicht enthalten, zu...	continērī nōn possum, quīn...	contineri non possum, quin ...
kann mich der Tränen nicht enthalten	flētum cohibēre nōn possum	fletum cohibere non possum
kann mich nicht enthalten, dass ich ...	mihi nōn temperō, quīn ...	mihi non tempero, quin ...
kann mich nicht enthalten, dass ich ...	mihi temperāre nōn possum, quōminus ...	mihi temperare non possum, quominus ...
kann mich nicht enthalten, dass ich ...	nōn mē contineō, quīn ...	non me contineo, quin ...
Reden, die nur Rühmliches enthalten	putissimae ōrātiōnēs	putissimae orationes
kann mich nicht enthalten, zu...	retinērī nōn possum, quīn...	retineri non possum, quin ...
eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplex, subduplicis	subduplex, subduplicis
= subduplex, subduplicis - eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplus, subdupla, subduplum	subduplus, subdupla, subduplum
vielfach enthalten (in einer größeren Zahl)	submultiplex, submultiplicis	submultiplex, submultiplicis
in einer größeren Zahl viermal enthalten	subquadruplus, subquadrupla, subquadruplum	subquadruplus, subquadrupla, subquadruplum
die Zahl, die dreimal in einer größeren Zahl enthalten ist	subtriplus, subtriplī m	subtriplus, subtripli m
bin enthalten (aliqua re - in etw.)	tenērī, teneor, tentus sum	teneor
drei Zeitteile enthalten (τρίσημος) [pes]	trisēmus, trisēma, trisēmum	trisemus, trisema, trisemum
kann mich der Tränen kaum enthalten	vix mē contineō, quīn lacrimem	vix me contineo, quin lacrimem
kann mich der Tränen kaum enthalten	vix mihi temperō, quīn lacrimem	vix mihi tempero, quin lacrimem

query 1/2Dal (max. 100): 22 Ergebnis(se)

enthalte mich eines Verbrechens	ab sceleribus parcō	ab sceleribus parco
enthalte mich (a, ab + Abl. / + Abl - von // ne + Konj. - zu ... / + Inf. - zu ...)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
enthalte	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
enthalte	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
enthalte mich (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
enthalte	cēlāre, cēlō, cēlāvī, cēlātum	celo 1
enthalte mich der Speise	cibō abstineō	cibo abstineo
enthalte mich der Speise	cibō mē abstineō	cibo me abstineo
enthalte in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
enthalte	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
sich der Stimme enthaltend (eigener Vorschlag)	indifferēns, indifferentis	indifferens, indifferentis
enthalte Milch	lactēre, lacteō	lacteo 2
enthalte mich (+ Abl. / a + Abl.)	sē abstinēre, mē abstineō, mē abstinuī	me abstineo
enthalte mich (ab aliqua re - einer Sache)	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
enthalte mich (alicui rei / ab aliqua re - einer Sache)	parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum	parco 3
enthalte mich (alicui rei - einer Sache)	reparcere, reparcō, repercī	reparco 3
sich der Stimme enthaltend (eigener Vorschlag)	suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum	suspensus, suspensa, suspensum
enthalte mich [victoriae, linguae, irae, manibus, ab iniuria]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
enthalte (= continere, κατέχειν)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2