Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in allen stücken ähnlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in allen Stücken ähnlich

cōnsimilis, cōnsimile

consimilis, consimile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

in allen Stücken	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
fördere die Bürgerschaft in allen Stücken	cīvitātem omnibus rēbus ōrnō	civitatem omnibus rebus orno
in allen Stücken (διὰ πάντων)	diapantōn	diapanton
in allen Stücken	omnia	omnia
in allen Stücken	omnibus partibus	omnibus partibus
in allen Stücken	per omnia	per omnia
setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
werde von allen Völkerschaften angegriffen	ab omnibus cīvitātibus circumsistor	ab omnibus civitatibus circumsistor
von allen Orten	ab omnibus locīs	ab omnibus locis
auf allen Seiten	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
von allen Seiten	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
dem Akanthus ähnlich [caules]	acanthinus, acanthina, acanthinum (ἀκάνθινος)	acanthinus, acanthina, acanthinum
bin ähnlich	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nach allen Seiten	ad omnēs partēs	ad omnes partes
= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimilāre, adsimilō, adsimilāvī, adsimilātum	adsimilo 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimulāre, adsimulō, adsimulāvī, adsimulātum	adsimulo 1
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
auf allen Seiten ganz gleichmäßig	aequālī exāmine undique	aequali examine undique
bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen	altissimīs montibus undique contineor	altissimis montibus undique contineor
verliere allen Mut	animum dēspondeō	animum despondeo
vor allen Dingen	ante omnia	ante omnia
vor allen Leuten	ante omnium oculōs	ante omnium oculos
vor allen glücklich	antepotēns, antepotentis	antepotens, antepotentis
vor allen reich	antepotēns, antepotentis	antepotens, antepotentis
werde dem Antonius ähnlich	antōnēscere, antōnēscō	antonesco 3
aus allen Löchern (sprichwörtl.)	apertīs, ut āiunt, tībiīs	apertis, ut aiunt, tibiis
dem Eppich ähnlich	apiacus, apiaca, apiacum	apiacus, apiaca, apiacum
ähnlich	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
Spinnenweben ähnlich	arāneōsus, arāneōsa, arāneōsum	araneosus, araneosa, araneosum
= arietīnus, arietīna, arietīnum - dem Widderkopf ähnlich	arietillus, arietilla, arietillum	arietillus, arietilla, arietillum
dem Widderkopf ähnlich	arietīnus, arietīna, arietīnum	arietinus, arietina, arietinum
bin ziemlich ähnlich [parcus assidet insano]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
ähnlich (= προσόμοιος) (+ Gen. / + Dat. / + quasi) [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
ziemlich ähnlich (= προσόμοιος) [assimili ratione] [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
ähnlich	assimiliter	assimiliter
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	assimilāre, assimilō, assimilāvī, assimilātum	assimilo 1
erkläre für ähnlich	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
gebe als ähnlich an	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
halte für ähnlich	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
mache ähnlich (aliquid alicui rei - etw. mit etw.)	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
stelle ähnlich dar (aliquid alicui rei - etw. wie etw.)	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
in kleinen Stücken	assulātim	assulatim
einem Tier ähnlich (= bestiae similis, θηριώδης)	bēlutus, bēluta, bēlutum	belutus, beluta, belutum
einem wilden Tiere ähnlich	bestius, bestia, bestium	bestius, bestia, bestium
dem Buchsbaumholz ähnlich	buxōsus, buxōsa, buxōsum	buxosus, buxosa, buxosum
bin einem Blinden ähnlich (άμβλυώττω) (caeculito -> caeculto)	caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum	caeculto 1
mit allen Wassern gewaschen	callidus, callida, callidum	callidus, callida, callidum
in Stücken (stückweise)	carptim	carptim
du wirst allen herzlich willkommen sein	cārus omnibus exspectātusque veniēs	carus omnibus exspectatusque venies
er wurde von allen herzlich willkommen geheißen	cārus omnibus exspectātusque vēnit	carus omnibus exspectatusque venit
dem Hagel ähnlich (χάλαζα - Hagel)	chalazius, chalazia, chalazium	chalazius, chalazia, chalazium
der Asche ähnlich	cinerāceus, cinerācea, cinerāceum	cineraceus, cineracea, cineraceum
der Asche ähnlich	cinericius, cinericia, cinericium	cinericius, cinericia, cinericium
an allen Seiten ringsum	circum	circum
von allen Seiten	circum	circum
auf (von) allen Seiten ringsum	circum undique	circum undique
leide von allen Seiten	circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī	circumdoleo 2
an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
von allen Seiten (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
gehe von allen Seiten los auf	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
greife von allen Seiten an	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
sie gehen (von allen Seiten) mit Geschrei auf jdn. los	clāmōribus aliquem circumvādunt	clamoribus aliquem circumvadunt
ähnlich	cōgnātus, cōgnāta, cōgnātum	cognatus, cognata, cognatum
glänze von allen Seiten	collūcēre, collūceō	colluceo 2
leuchte von allen Seiten	collūcēre, collūceō	colluceo 2
erleuchte von allen Seiten	collūmināre, collūminō	collumino 1
besehe von allen Seiten	collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum	collustro 1
in kleinen Stücken	comminūtim	comminutim
allen teilhaftig	commūnicārius, commūnicāria, commūnicārium	communicarius, communicaria, communicarium
allen teilhaftig	commūnicātōrius, commūnicātōria, commūnicātōrium	communicatorius, communicatoria, communicatorium
ähnlich	concolor, concolōris	concolor, concoloris
eine Sau, die mit allen ihren Jungen geopfert wird	cōnfēta sūs	confeta sus
walle auf allen Seiten herunter (von der Kleidung)	cōnflūctuāre, cōnflūctuō	confluctuo 1
ähnlich [corpus]	cōnfōrmālis, cōnfōrmāle	conformalis, conformale
ähnlich	cōnfōrmis, cōnfōrme	conformis, conforme
mit allen Personen verbindbare Fürwörter	coniuga persōnīs prōnōmina	coniuga personis pronomina
völlig ähnlich	cōnsimilis, cōnsimile	consimilis, consimile
mache ganz ähnlich	cōnsimilāre, cōnsimilō	consimilo 1
sehe von allen Seiten an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
rate allen Leuten	cōnsulō in pūblicum	consulo in publicum
betrachte aufmerksam von allen Seiten	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)	cōpiās undique ēvocō	copias undique evoco
er flößte allen Hoffnung ein	cūnctīs spem iniēcit	cunctis spem iniecit
einer Tonne ähnlich	cybaeus, cybaea, cybaeum (κυπαῖος)	cybaeus, cybaea, cybaeum
gieße nach allen Seiten	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1
belege nach allen Seiten hin mit Steinen	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
lobe nach allen Seiten hin	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
wäge genau und von allen Seiten ab	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
betrachte nach allen Seiten hin	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
springe nach allen Seiten hin	dissultāre, dissultō	dissulto 1
bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt
gebe allen preis	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
einem Fass ähnlich	dōliāris, dōliāre	doliaris, doliare
schließe das Haus auf allen Seiten ein	domum undique cingō	domum undique cingo
sie irrten auf allen Meeren umher	errābant maria omnia circum	errabant maria omnia circum
gelange vor allen zur Geltung	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
aus allen Gegenden	ex omnibus partibus	ex omnibus partibus
in allen Fibern	ex unguiculīs (= ἐξ ὀνύχων)	ex unguiculis

query 1/3Dal (max. 100): 54 Ergebnis(se)

= assimulātus, assimulāta, assimulātum - erheuchelt [familiaritas, virtus]	adsimulātus, adsimulāta, adsimulātum	adsimulatus, adsimulata, adsimulatum
dem Amethyst farblich nahe kommend	amethystizōn, amethystizontis	amethystizon, amethystizontis
stückweise	articulātim	articulatim
mit allem Ernst	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
auf ähnliche Art	assimulanter (adsimulanter)	assimulanter (adsimulanter)
verstellt [virtus, familiaritas]	assimulātus, assimulāta, assimulātum (adsimulātus)	assimulatus, assimulata, assimulatum (adsimulatus)
gleiche	assimulārī, assimulor (adsimulor), assimulātus sum	assimulor 1 (adsimulor 1), assimilor 1 (adsimilor 1)
haarähnlich	capillāceus, capillācea, capillāceum	capillaceus, capillacea, capillaceum
= capillāceus, capillācea, capillāceum - haarähnlich, aus Haaren gefertigt	capillācius, capillācia, capillācium	capillacius, capillacia, capillacium
stückweise	carptim	carptim
gleichmäßig	commēnsūrābilis, commēnsūrābile	commensurabilis, commensurabile
angrenzend	cōnfīnis, cōnfīne	confinis, confine
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
dem Pfriemkraut ähnlich	feruleus, ferulea, feruleum	feruleus, ferulea, feruleum
= hordeārius, hordeāria, hordeārium - zur Gerste gehörig	hordiārius, hordiāria, hordiārium	hordiarius, hordiaria, hordiarium
nicht unähnlich	indissimilis, indissimile	indissimilis, indissimile
liburnenartig	liburnātus, liburnāta, liburnātum	liburnatus, liburnata, liburnatum
verliere allen moralischen Halt	mē abiciō	me abicio
honigähnlich	mellōsus, mellōsa, mellōsum	mellosus, mellosa, mellosum
stückweise	membrātim	membratim
stückweise	minūtātim	minutatim
er ist ihm ähnlich wie ein Ei dem andern	nōn ōvum tam simile ōvō, quam hic illī est	non ovum tam simile ovo, quam hic illi est
nussähnlich	nucālis, nucāle	nucalis, nucale
finde allen Beifall	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
weiß allen beizukommen	omnium aditūs teneō	omnium aditus teneo
stückweise	partiātim	partiatim
stückweise	particulātim	particulatim
stückweise	paulātim	paulatim
teile allen mit	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
bin ähnlich	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero
bin ähnlich	similāre, similō, similāvī	similo 1
mache ähnlich	similāre, similō, similāvī	similo 1
mache ähnlich	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
ohne jeden Scherz	sine ūllō iocō	sine ullo ioco
fast ähnlich [melli]	subsimilis, subsimile	subsimilis, subsimile
zeige allen [me]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
freiwillig	ultrōneus, ultrōnea, ultrōneum	ultroneus, ultronea, ultroneum
bin allen an Kraft überlegen	vīribus cēterīs antistō	viribus ceteris antisto
aus eigenem Willen	voluntāte	voluntate
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
lasse allen zukommen	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
teile allen mit	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1