Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"im testament bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

im Testament bedacht

lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium

legatarius, legataria, legatarium

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/2D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

ohne Testament	ab intēstātō	ab intestato
bin bedacht auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
bin auf mein Seelenheil bedacht	animī meī salūtī prōspiciō	animi mei saluti prospicio
bin bedacht auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)	animō intendō	animo intendo
die Altäre werden nicht mit Opfern bedacht	ārae cessant	arae cessant
bedacht auf etw. (+ Dat.) [continentiae, communis boni]	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
sorgfältig bedacht auf (alicuius rei - auf etw.)	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
Testament	cērae ultimae	cerae ultimae
mit Bedacht	cōgitātē	cogitate
mit Bedacht	cōgitātim	cogitatim
bin auf etw. bedacht	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)	cogito 1 (aliquid)
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
sorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht	commūnis bonī attentus	communis boni attentus
bin auf Gewinn bedacht	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
Bedacht	cōnsīderantia, cōnsīderantiae f	considerantia, considerantiae f
bedacht	cōnsīderātus, cōnsīderāta, cōnsīderātum	consideratus, considerata, consideratum
bin bedacht	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
bin bedacht (+ Dat. - auf jdn. / etw.)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
mit Bedacht	cōnsultē	consulte
mit Bedacht	cōnsultō	consulto
mit allem Bedacht	cūriōsē	curiose
bin bedacht auf den Staat	dē rē pūblicā cōgitō	de re publica cogito
überlege mit Bedacht	dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus	decunctor 1
bedacht (alicui rei - auf etw.)	dēditus, dēdita, dēditum	deditus, dedita, deditum
bin nicht bedacht auf [divitias]	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
schwatze ohne Bedacht	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
bin auf Flucht bedacht	fugam quaerō	fugam quaero
bin bedacht (aliquid / + inf. / ut ... - auf etw. / zu ...)	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
mit Bedacht	intentē	intente
unfähig, ein Testament zu errichten	intēstābilis, intēstābile	intestabilis, intestabile
ohne Testament	intēstātō	intestato
der kein Testament gemacht hat	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
bin bedacht auf etw. (alicui rei - auf etw.)	invigilāre, invigilō, invigilāvī, invigilātum	invigilo 1
mit Bedacht	iūdicātō	iudicato
mit Bedacht	iūdiciō	iudicio
Bedacht	iūdicium, iūdiciī n	iudicium, iudicii n
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
durchs Testament angeordnet	lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium	legatarius, legataria, legatarium
hinterlasse durch Testament	lēgāre, lēgō, lēgāvī, lēgātum	lego 1
verfüge durch Testament	lēgāre, lēgō, lēgāvī, lēgātum	lego 1
Bedacht	meditātiō, meditātiōnis f	meditatio, meditationis f
bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht	meō prīvātō compendiō serviō	meo privato compendio servio
bin auf meine Rettung bedacht	mihi cōnsulō	mihi consulo
nur auf meinen Vorteil bedacht	mihi ūnī commodus	mihi uni commodus
bin auf Sauberkeit, nicht auf Überfluss bedacht	munditiam, nōn affluentiam affectō	munditiam, non affluentiam affecto
auf Umsturz bedacht	novārum rērum cupidus	novarum rerum cupidus
durch Testament	per testāmentum	per testamentum
mit Bedacht	prōspectē	prospecte
mit Bedacht	prūdēns, prūdentis	prudens, prudentis
auf Gewinn bedacht	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
auf Vorteil bedacht	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	ratiōnem salutis meae habeō	rationem salutis meae habeo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae prōspiciō	saluti meae prospicio
bin bedacht auf etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin bedacht auf	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bedacht auf	studiōsus, studiōsa, studiōsum (+ Gen.)	studiosus, studiosa, studiosum
Testament	tabulae testātae	tabulae testatae
auf Deckung bedacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
bedacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
zum Testament gehörig [vox]	tēstamentālis, tēstamentāle	testamentalis, testmentale
zum Testament gehörig	tēstāmentārius, tēstāmentāra, tēstāmentārum	testamentarius, testamentara, testamentarum
verordne etw. im Testament	testāmentō aliquid caveō	testamento aliquid caveo
verfälsche ein Testament	testāmentō fraudem adhibeō	testamento fraudem adhibeo
umgehe das Testament	testāmentum circumscrībō	testamentum circumscribo
verfasse ein Testament	testāmentum cōnscrībō	testamentum conscribo
verfasse ein Testament	testāmentum faciō	testamentum facio
verfälsche ein Testament	testāmentum interpolō	testamentum interpolo
vernichte ein Testament	testāmentum irritum faciō	testamentum irritum facio
untersiegele ein Testament	testāmentum obsīgnō	testamentum obsigno
halte das Testament für ungültig	testāmentum prō cancellātō habeō	testamentum pro cancellato habeo
erkläre ein Testament für ungültig	testāmentum rescindō	testamentum rescindo
eröffne ein Testament	testāmentum resīgnō	testamentum resigno
vernichte ein Testament	testāmentum rumpō	testamentum rumpo
unterschiebe ein Testament	testāmentum subiciō	testamentum subicio
unterschiebe ein Testament	testāmentum suppōnō	testamentum suppono
Testament	testāmentum, testāmentī n	testamentum, testamenti n
mache ein Testament (testiere)	testārī, testor, testātus sum	testor 1
Testament (sc. ultima)	voluntās, voluntātis f	voluntas, voluntatis f

query 1/2Dal (max. 100): 37 Ergebnis(se)

= attentus, attenta, attentum - gespannt	adtentus, adtenta, adtentum	adtentus, adtenta, adtentum
bedächtig	cautim	cautim
umsichtig	circumspectē	circumspecte
bedächtig	cōnsīderanter	consideranter
bedächtig	cōnsīderātē	considerate
nachdenklich	cōnsīderātē	considerate
nachdenklich	cōnsiliō	consilio
handele vernünftig	cōnsiliō agō	consilio ago
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
behutsam	cūstōdītē	custodite
absichtlich	dē industriā	de industria
mit Absicht	ex industriā	ex industria
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	in mente agitō	in mente agito
bedenke	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
bedenke jdn. mit Lob	laude afficiō aliquem	laude afficio aliquem
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
überlegt	meditātē	meditate
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	mente agitō	mente agito
sorgfältige Erwägung	perpēnsātiō, perpēnsātiōnis f	perpensatio, perpensationis f
wohlüberlegt	perpēnsē	perpense
wohlüberlegt	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
wohlweislich	perscienter	perscienter
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
nachdenklich	prūdenter	prudenter
Schreiben	tabella, tabellae f	tabella, tabellae f
sich schützend (sich deckend)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
vorsichtig	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum

query 1/4E (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

alicuius mortuī voluntās (suprēma)	the last will and testament of a deceased person

damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	occasion loss to, occasion damage to, harm, damage, condemn, doom, sentence one to any punishment, oblige one’s heir by last will and testament to the performance of any act

statūlīber, statūlībrī m	a slave to whom liberty is granted by testament

statūlībera, statūlīberae f	a female slave to whom liberty is granted by testament

suprēma, suprēmōrum n	a person's last will and testament

testāmentō	by will, , by last will and testament

tēstātor, tēstātōris m	one who bears witness, one who testifies to a thing, witness, one who makes a will, one who makes a testament, testator

tēstātrīx, tēstātrīcis f	she that makes a will or testament, testatrix, female witness, female testifier

voluntās, voluntātis f	will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import

Formenbestimmung

Wortform von: im

3. Belegstellen für "im testament bedacht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "im testament bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "im testament bedacht"

Suchergebnis zu
"im testament bedacht":