Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"im sterben liegend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

im Sterben liegend

moribundus, moribunda, moribundum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/2D (max. 100): 87 Ergebnis(se)

im Sterben liegend (und schon aufgegeben)	dēpositus, dēposita, dēpositum	depositus, deposita, depositum
liegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
in einer Ecke liegend	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
klar vor Augen liegend	ante pedēs positus	ante pedes positus
einander entgegengesetzt liegend (ἀντίπους) (regiones)	antipodus, antipoda, antipodum	antipodus, antipoda, antipodum
mehr am Herzen liegend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
am Tag liegend	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
offen zutage liegend	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
vor Augen liegend	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
an zwei Meeren liegend [Corinthus]	bimaris, bimare (διθάλασσος, ἀμφιθαλασσος)	bimaris, bimare
im Dunklen liegend	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
der Schwan singt im Sterben Totengesänge	carmina moriēns canit exsequiālia cygnus	carmina moriens canit exsequialia cygnus
umher liegend	circumiectus, circumiecta, circumiectum	circumiectus, circumiecta, circumiectum
rimgsum liegend	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
beieinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
unmittelbar aneinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
gegenüber liegend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
tief liegend	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
bon zum Sterben verliebt (aliquem - in jdn.)	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
tief liegend [locus, vox]	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
am weitesten rechts liegend	dextimus, dextima, dextimum	dextimus, dextima, dextimum
= dextimus, dextima, dextimum - am weitesten rechts liegend	dextumus, dextuma, dextumum	dextumus, dextuma, dextumum
zerstreut liegend	disiectus, disiecta, disiectum	disiectus, disiecta, disiectum
fern liegend	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
ich will sterben, wenn... (wenn nicht...)	dispeream, sī... (nisi...)	dispeream, si ... (nisi ...)
Sterben	dormītiō, dormītiōnis f	dormitio, dormitionis f
zum Sterben heftig	efflīctē	efflicte
zum Sterben heftig	efflīctim	efflictim
zum Sterben gehörig	ēmortuālis, ēmortuāle	emortualis, emortuale
hochbetagt sterben	exāctā aetāte morī	exacta aetate mori
zum Sonnenaufgang hin liegend	exortīvus, exortīva, exortīvum	exortivus, exortiva, exortivum
vor Augen liegend	expositē	exposite
offen vor Augen liegend	expositus, exposita, expositum	expositus, exposita, expositum
außerhalb liegend	extrāclūsus, extrāclūsa, extrāclūsum	extraclusus, extraclusa, extraclusum
außerhalb liegend	extrāneus, extrānea, extrāneum	extraneus, extranea, extraneum
außerhalb liegend	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium
lasse Hungers sterben	fame necō	fame neco
im Fieber liegend	febricōsus, febricōsa, febricōsum	febricosus, febricosa, febricosum
in dieser Gegend sterben die Einwohner aus	haec regiō vacua fit fūneribus	haec regio vacua fit funeribus
verharre liegend	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
ungleich werden wir geboren, gleich sterben wir	imparēs nāscimur, parēs morimur	impares nascimur, pares morimur
bin zum Sterben in jdn. verliebt	in alicuius amōre dēpereō	in alicuius amore depereo
nach Osten hin liegend	in orientem spectāns	in orientem spectans
zwischen zwei Flüssen liegend	interamnānus, interamnāna, interamnānum	interamnanus, interamnana, interamnanum
dazwischen liegend	interiectus, interiecta, interiectum	interiectus, interiecta, interiectum
= laevus, laeva, laevum - links liegend	laevos, laeva, laevom	laevos, laeva, laevom
links liegend	laevus, laeva, laevum	laevus, laeva, laevum
im Dunkeln liegend	latēns, latentis	latēns, latentis
dazwischen liegend	medius, media, medium	medius, media, medium
nach der Südseite liegend	merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum	meridianus, meridiana, meridianum
will sterben (verbum desiderativum)	moriturīre, morituriō	moriturio 4
Sterben	mortālitās, mortālitātis f	mortalitas, mortalitatis f
sterben	mortem obire	mortem obire
will gern sterben	morturīre, morturiō	morturio 4
in Salzlake liegend	muriāticus, muriātica, muriāticum	muriaticus, muriatica, muriaticum
werde nicht ganz sterben	nōn omnis moriar	non omnis moriar
fest entschlossen zu sterben	obstinātus ad moriendum	obstinatus ad moriendum
sie hatten sich fest vorgenommen zu siegen oder zu sterben	obstināverant animīs vincere aut morī	obstinaverant animis vincere aut mori
entgegen liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
im Weg liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
am Meer liegend (παράλιος)	paralios, paralion	paralios, paralion
in den Wehen liegend	parturibundus, parturibunda, parturibundum	parturibundus, parturibunda, parturibundum
bis zum Sterben verliebt	perditus amōre	perditus amore
auf dem Antlitz liegend	prōcubus, prōcuba, prōcubum	procubus, procuba, procubum
am Boden liegend	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
klar vor Augen liegend	prōmptus ac propositus	promptus ac propositus
vor Augen liegend	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
näher liegend	propior, propius	propior, propius
zugrunde liegend (πρωτότυπος)	prōtotypos, prōtotypon	prototypos, prototypon
klar vor Augen liegend	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
entfernt liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
tief liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
entfernt liegend	repositus, reposita, repositum	repositus, reposita, repositum
auf dem Rücken liegend	resupīnus, resupīna, resupīnum	resupinus, resupina, resupinum
liegend	situs, sita, situm	situs, sita, situm
auf der Lauer liegend	speculābundus, speculābunda, speculābundum	speculabundus, speculabunda, speculabundum
liegend	strātus,strāta, strātum	stratus, strata, stratum
bei etw. liegend	subiectus, subiecta, subiectum	subiectus, subiecta, subiectum
an der Brust liegend [agnus]	subrūmus, subrūma, subrūmum	subrumus, subruma, subrumum
oben liegend	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
schnarche auf dem Rücken liegend	supīnus stertō	supinus sterto
rückwärts liegend	supīnus, supīna, supīnum	supinus, supina, supinum
ganze Familien sterben in dieser Hungersnot aus	ūniversās familiās famēs exstinguit (extinguit)	universas familias fames exstinguit (extinguit)
sterben	vītā dēfungī	vita defungi

query 1/2Dal (max. 100): 98 Ergebnis(se)

sterbe	ab superīs ōrīs concēdō	ab superis oris concedo
vergehe	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
vergehe	aborīscī, aborīscor	aboriscor 3
sterbe (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
beiliegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
sterbe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
sterbe in größter Ruhe	aequissimō animō morior	aequissimo animo morior
sterbe vor Angst	angōribus cōnficior	angoribus conficior
sterbe	animam dō	animam do
sterbe (klass. = animam ēdō)	animam ēbulliō	animam ebullio
sterbe	animam efflō	animam efflo
sterbe	animam effundō	animam effundo
sterbe ruhmvoll	bene morior	bene morior
sterbe	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
zentral	centrālis, centrāle	centralis, centrale
sterbe	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
zusammenhängend	continēns, continentis	continens, continentis
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der Gegenseite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
quäle mich	cruciārī, crucior, cruciātus sum	crucior 1
frisch	crūdārius, crūdāria, crūdārium	crudarius, crudaria, crudarium
beschließe den Lauf meines Lebens	cursum vītae cōnficiō	cursum vitae conficio
scheide aus dem Leben	dē vītā dēcēdō	de vita decedo
scheide aus dem Leben	dē vītā excēdō	de vita excedo
scheide aus dem Leben	dē vītā exeō	de vita exeo
sterbe eines natürlichen Todes	dēbitum nātūrae reddō	debitum naturae reddo
sterbe	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
sterbe	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
sterbe	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
sterbe (absol.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
sterbe	dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	demigro 1
niedrig	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
sterbe vor Liebe (zu jemandem) (aliquem)	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
sterbe	dēnāscī, dēnāscor	denascor 3
vergehe	dēnāscī, dēnāscor	denascor 3
Hinscheiden (aus dem Leben)	dēpositiō, dēpositiōnis f	depositio, depositionis f
Abweg	dēvia, dēviae f	devia, deviae f
schwer zugänglich	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
von der Straße abweichend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
sterbe	diem meum obeō	diem meum obeo
sterbe	diem suprēmum obeō	diem supremum obeo
= disiūnctus, disiūncta, disiūnctum - getrennt	dīiūnctus, dīiūncta, dīiūnctum	diiunctus, diiuncta, diiunctum
sterbe	ē vītā cēdō	e vita cedo
sterbe	exanimārī, exanimātus sum	exanimor 1
sterbe	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
sterbe auf der Folter	extortus morior	extortus morior
verhungere	fame cōnficior	fame conficior
verhungere	fame intereō	fame intereo
verhungere	fame morior	fame morior
sterbe den Hungertod (zur Strafe)	fame necor	fame necor
verhungere	fame pereō	fame pereo
scheide aus dem Leben	fātō cēdō (concēdō)	fato cedo (concedo)
scheide aus dem Leben	fātō fungor	fato fungor
sterbe	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4 (intr.)
sterbe	fīnīrī, fīnior, fīnītus sum	finior 4
sterbe (unter der Hand, unvermerkt)	intermorī, intermorior, intermortuus sum	intermorior 5
sterbe	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
sterbe	lētō afficior	leto afficior
sterbe vor der Zeit	mātūrē dēcēdō	mature decedo
sterbe den Opfertod [pro patria]	sē dēvovēre, mē dēvoveō, mē dēvōvī	me devoveo
jemand stirbt vor Furcht	metus aliquem exanimat	metus aliquem exanimat
nachkl. = morī, morior - sterbe (davon nur Perf. moriēre, Fut. moriam, Inf. morīre)	morīre, moriō	morio 4
sterbe	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
sterbe eines plötzlichen Todes	mortem repentīnam obeo	mortem repentinam obeo
sterbe	nātūrae concēdō	naturae concedo
sterbe eines natürlichen Todes	nātūrae debitum reddō	naturae debitum reddo
sterbe eines natürlichen Todes	necessāriā morte morior	necessaria morte morior
sterbe	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
sterbe	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
sterbe	oppetere, oppetō, oppetīvī (oppetiī), oppetītum	oppeto 3
sterbe	pausāre, pausō, pausāvī	pauso 1
sterbe	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
sterbe völlig	permorī, permorior	permorior 5
sterbe frühzeitig	praemorī, praemorior, praemortuus sum	praemorior 5
sterbe vor der Zeit	praemorī, praemorior, praemortuus sum	praemorior 5
naheliegend	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
ganz naheliegend	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
sterbe eines plötlichen Todes	repentīnā morte pereō	repentina morte pereo
sterbe unvermutet	repentīnō morior	repentino morior
sterbe eines plötzlichen Todes	subitā morte exstinguor	subita morte exstinguor
dabei befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
unten befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
unten am Boden befindlich	subsolāneus, subsolānea, subsolāneum	subsolaneus, subsolanea, subsolaneum
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
sterbe	vītā cēdō	vita cedo
scheide aus dem Leben (auch ohne vita)	vītā concēdō	vita concedo
scheide aus dem Leben	vītā dēcēdō	vita decedo
sterbe	vītā dēfungor	vita defungor
scheide aus dem Leben	vītā excēdō	vita excedo
sterbe	vītam commūtō	vitam commuto
sterbe	vītam efflō	vitam efflo
sterbe	vītam effundō	vitam effundo

Formenbestimmung

Wortform von: im

3. Belegstellen für "im sterben liegend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "im sterben liegend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "im sterben liegend"

Suchergebnis zu
"im sterben liegend":