Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"im sitzen arbeitend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

im Sitzen arbeitend

[sutor]

sedentārius, sedentāria, sedentārium

sedentarius, sedentaria, sedentarium

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/2D (max. 100): 34 Ergebnis(se)

hilfreiches Sitzen bei jdm.	assessiō, assessiōnis f	assessio, assessionis f
durch das Sitzen bei mir	assessū meō	assessu meo
freie Raum zwischen den Sitzen im Amphitheater (διάξωμα)	balteus, balteī m (balteum, balteī n)	balteus, baltei m (balteum, baltei n)
mit Schikanen arbeitend	calumniōsus, calumniōsa, calumniōsum	calumniosus, calumniosa, calumniosum
die im selben Wagen sitzen (= eādem bennā sedentes)	combennōnēs, combennōnum m	combennones, combennonum m
bleibe sitzen	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
langes Sitzen (zu desideo)	dēsidia, dēsidiae f	desidia, desidiae f
= gypsārius, gypsāria, gypsārium - in Gips arbeitend	gupsārius, gupsāria, gupsārium	gupsarius, gupsaria, gupsarium
in Gips arbeitend	gypsārius, gypsāria, gypsārium	gypsarius, gypsaria, gypsarium
bleibe sitzen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
lasse einen Schimpf nicht auf mir sitzen	īgnōminiam nōn ferō	ignominiam non fero
der Ruf der schmutzigen Schandtat bleibt auf mir sitzen	in infamiā ac sordibus relinquor	in infamia ac sordibus relinquor
mit Wolle arbeitend	lānificus, lānifica, lānificum	lanificus, lanifica, lanificum
teile einen Platz zum Sitzen zu	locum sessuī impertiō	locum sessui impertio
Sitzen bei Nacht	lūcubrātiuncula, lūcubrātiunculae f	lucubratiuncula, lucubratiunculae f
in Marmor arbeitend	marmorārius, marmorāria, marmorārium	marmorarius, marmoraria, marmorarium
im Bergwerk arbeitend	metallārius, metallāria, metallārium	metallarius, metallaria, metallarium
er hat den Schalk im Nacken sitzen (sprichwörtl.)	nēquam in sinū gerit	nequam in sinu gerit
bleibe sitzen	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
= persedēre, persedeō, persēdī, persessum - bleibe sitzen	persidēre, persideō	persideo 2
sitzen geblieben	reses, residis	reses, residis
bleibe sitzen	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
mit Sitzen verbunden [opera]	sedentārius, sedentāria, sedentārium	sedentarius, sedentaria, sedentarium
geeignet darauf zu sitzen	sedibilis, sedibile	sedibilis, sedibile
bringe zum Sitzen	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
Handwerker, der im Sitzen arbeitet	sellulārius, sellulāriī m	sellularius, sellularii m
zum Sitzen geeignet	sessilis, sessile	sessilis, sessile
Sitzen	sessiō, sessiōnis f	sessio, sessionis f
Sitzen zur Unterhaltung	sessiuncula, sessiunculae f	sessiuncula, sessiunculae f
Sitzen	sessus, sessūs m	sessus, sessus m
bleibe sitzen	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
bleibe sitzen	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
habe den Feind gleichsam im Nacken sitzen	velut in cervīcibus habeō hostem	velut in cervicibus habeo hostem

query 1/2Dal (max. 100): 57 Ergebnis(se)

sitze am Ruder des Staates	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze am Staatsruder	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze an jds. Krankenbett	aegrōtō assideō	aegroto assideo
habe etw. am Hals hängen	aliquid in capite et in cervīcibus est	aliquid in capite et in cervicibus est
habe etw. am Hals hängen	aliquid in cervīcibus est	aliquid in cervicibus est
sitze am Bett	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze zur Seite [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze mit meiner Gattin im Wagen	carpentō sedeō cum uxōre	carpento sedeo cum uxore
hurtig	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
sitze im Gefängnis	claustrīs poenālibus contineor	claustris poenalibus contineor
sitze beisammen	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze mit	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze auf dem Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
der Schmerz sitzt tief bei jdm.	dolor īnfīxu animō haeret	dolor infixus animo haeret
sitze auf dem Pferd	equō īnsideō	equo insideo
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
sitze am Ruder (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
stehe unter Druck	in angustiīs versor (sum)	in angustiis versor (sum)
sitze auf dem Pferd	in equō sedeō	in equo sedeo
sitze auf dem Schoß der Mutter	in mātris gremiō sedeō	in matris gremio sedeo
sitze auf dem Tribunal	in suggestū sedeō	in suggestu sedeo
sitze auf etw. (+ Dat. / + Abl.)	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze fest	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
= īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum - sitze auf etw.	īnsidīre, īnsidiō	insidio 4
sitze jdm. im Nacken (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
das Messer sitzt mir an der Kehle (stehe zwischen Opfer und Tötung [mit dem Stein des Fetialen])	inter sacrum saxumque stō (crucior)	inter sacrum saxumque sto (crucior)
sitze jdm. im Nacken	laterī alicuius adhaereō	lateri alicuius adhaereo
in den Wehen liegend	parturibundus, parturibunda, parturibundum	parturibundus, parturibunda, parturibundum
sitze beständig	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze fort und fort	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze ohne Unterlass	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze ununterbrochen	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze am längeren Hebel (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
sitze am längeren Hebel	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
sitze auf etw.	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
sitze obenan	prīmum locum teneō	primum locum teneo
sitze als erster	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze obenan	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
liege knapp an (von Kleidern)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Gericht	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Rat	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Gericht über jdn. (vom Richter)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo in aliquem
sitze immer	sessitāre, sessitō, sessitāvi	sessito 1
sitze fest (von Schiffen)	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
sitze auf etw. [elephanto]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
sitze über etwas [ansam, tentorio]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
sitze dem Feind im Nacken	tergīs hostium haereō	tergis hostium haereo
sitze auf dem Pferd	tergum equī premō	tergum equi premo

Formenbestimmung

Wortform von: im

3. Belegstellen für "im sitzen arbeitend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "im sitzen arbeitend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "im sitzen arbeitend"

Suchergebnis zu
"im sitzen arbeitend":