| | | Alexander viginti annos natus rex factus est | Alexander viginti annos natus rex factus est | Alexander wurde mit zwanzig Jahren KönigAlexander became king at the age of twenty (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | Anius rex idem Phoebique sacerdos | Anius rēx īdem Phoebīque sacerdōs | Anius, König und auch Priester des PhoebusAnius, king and also priest of Phoebus | | | |
| | | clamo in hostem, ne rex Croesus occideretur | clāmō in hostem, nē rēx Croesus occīderētur | rufe dem Feind zu, König Koisos nicht zu tötenshout to the enemy not to kill King Koisos | | | |
| | | examen Iudaeorum | exāmen Iudaeōrum | große Zahl von Juden | | | |
| | | haud ambiguus rex | haud ambiguus rēx | unumstritten König | | | |
| | | | | zweifellos König | | | |
| | | qui fuit rana, nunc est rex | quī fuit rāna, nunc est rēx | früher Frosch, jetzt König (von einem Emporkömmling) | | | |
| | | rex avidus | rēx avidus | rachsüchtiger König | | | |
| | | rex civibus suis imperat | rēx cīvibus suīs imperat | der König herrscht über seine Untertanen | | | |
| | | rex in illa aestuat | rēx in illā aestuat | der König glüht für sie in Liebe | | | |
| | | rex incitus | rēx incitus | mattgesetzter König | | | |
| | | | | Schachmatt | | | |
| | | rex investigatorem titulo nobilitatis honestat | rēx investīgātōrem titulō nōbilitātis honestat | der König ehrt den Forscher mit dem Adelstitel | | | |
| | | rex Persarum | rēx Persārum | König von Persien (concretum statt abstractum) | | | |
| | | rex rursus refectus | rēx rūrsus refectus | der wieder eingesetzte König | | | |
| | | rex sacrificulus | rēx sacrificulus | Opferpriester (als Nachfolger des Königs) | | | |
 |  | rex, regis | rēx, rēgis | herrschend |  |  |  |
 |  | | | regierend |  |  |  |
 |  | rex, regis m | rēx, rēgis m | Beschützer |  |  |  |
 |  | | | Despot |  |  |  |
 |  | | | Fürst |  |  |  |
 |  | | | Gücklicher |  |  |  |
 |  | | | Herrscher |  |  |  |
 |  | | | König |  |  |  |
 |  | | | Leiter |  |  |  |
 |  | | | Lenker |  |  |  |
 |  | | | Mächtiger |  |  |  |
 |  | | | Oberhaupt |  |  |  |
 |  | | | Patron |  |  |  |
 |  | | | Perserkönig |  |  |  |
 |  | | | Regent |  |  |  |
 |  | | | Reicher |  |  |  |
 |  | | | Tyrann |  |  |  |
| | | scaenicus rex | scaenicus rēx | Bühnenkönig | | | |
| | | | | vorgeblicher König | | | |
| | | umbrarum rex | umbrārum rēx | König der Unterwelt (Pluto) | | | |