| |  | anapästischer Vers | anapaestum, anapaestī n | anapaestum, anapaesti n |  |  |
| |  | antibacchischer Vers (ἀντίβακχος) | antibacchus, antibacchī m | antibacchus, antibacchi m |  |  |
| |  | elfsilbiger Vers (ἑνδεκασύλλαβος) (sc. versus) | hendecasyllabos, hendecasyllabī m | hendecasyllabos, hendecasyllabi m |  |  |
| |  | elfsilbiger Vers (sc. versus) | hendecasyllabus, hendecasyllabī m | hendecasyllabus, hendecasyllabi m |  |  |
| |  | epischer Vers | hērōus, hērōī m | herous, heroi m |  |  |
| |  | sechsfüßiger Vers | hexameter, hexametrī m (ἑξάμετρος) | hexameter, hexametri m |  |  |
| |  | = metrum, metrī n - Silbenmaß - Vers (μέτρον) | metron, metrī n | metron, metri n |  |  |
| |  | sechsfüßiger iambischer Vers | sēnārius, sēnāriī m (versus) | senarius, senarii m |  |  |
| |  | siebenfüßiger Vers | septēnārius, septēnāriī m (versus) | septenarius, septenarii m |  |  |
| |  | katalektischer Vers (καταληκτικός) (am Ende unvollständiger Vers) | versus catalēcticus | versus catalecticus | | |
| |  | achtgliedriger Vers | versus octōnārius | versus octonarius | | |
| |  | Saturnier (freier sechshebiger Vers der frühen Literatur) | versus Saturnius | versus Saturnius | | |
| |  | Vers | versus, versūs m | versus, versus m |  |  |