Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hoher rang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		hoher Rang	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
		hoher Rang	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
erziele den ersten Rang	ad prīncipātum perveniō	ad principatum pervenio
Gegenstand hoher Bewunderung	admīrābilitās, admīrābilitātis f	admirabilitas, admirabilitatis f
Mann von ädilizischem Rang	aedīlicius, aedīliciī m	aedilicius, aedilicii m
gleicher Rang	aequipollentia, aequipollentiae f	aequipollentia, aequipollentiae f
gleicher Rang	aequivalentia, aequivalentiae f	aequivalentia, aequivalentiae f
schätze jdn. höher	aliquem plūris dūcō	aliquem pluris duco
mit hoher Stirn	altifrōns, altifrontis	altifrons, altifrontis
von hoher Wolle	altilāneus, altilānea, altilāneum	altilaneus, altilanea, altilaneum
höherer Rang	altior gradus	altior gradus
will höher hinaus	altiōrēs spīritūs sūmō	altiores spiritus sumo
hoher Preis	annōna, annōnae f	annona, annonae f
stehe höher als Jupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
laufe den Rang ab (alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
stelle höher (aliquem alicui / aliquid alicui rei)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
höher stehend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
Rang eines Chefarztes	archiatria, archiatriae f	archiatria, archiatriae f
hoher Beamter (ἄρχων)	archōn, archontis m	archon, archontis m
hoher Preis	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
hoher Wert	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
schätze höher	cārius aestimō	carius aestimo
ein Lied (zur Zither) in sehr hoher Tonlage (ὄρθιος)	carmen orthium	carmen orthium
beträchtlich höher gelegene und stärker befestigte Orte	castella aliquantō altiōra ac mūnitiōra	castella aliquanto altiora ac munitiora
hoher Berg	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
hoher Standpunkt	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
Rang eines Zenturio	centuriātus, centuriātūs m	centuriatus, centuriatus m
mache jdm. den ersten Rang streitig	dē palmā cum aliquō contendō	de palma cum aliquo contendo
streite mit jdm. um den ersten höchsten Rang	dē palmā cum aliquō contendō	de palma cum aliquo contendo
mache jdm. den ersten Rang streitig	dē prīncipātū cum aliquō contendō	de principatu cum aliquo contendo
streite mit jdm. um den ersten Rang	dē prīncipātū cum aliquō contendō	de principatu cum aliquo contendo
Rang	dignatiō, dignatiōnis f	dignatio, dignationis f
Rang	dignitās, dignitātis f	dignitas, dignitatis f
dem Rang nach	dignitātis ōrdine	dignitatis ordine
hoher Stand	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
hoher Standpunkt	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
außerordentlich hoher Zins	fēnus grande (faenus grande)	fenus grande (faenus grande)
außerordentlich hoher Zins	fēnus grave (faenus grave)	fenus grave (faenus grave)
außerordentlich hoher Zins	fēnus inīquissimum (faenus iniquissimum)	fenus iniquissimum (faenus iniquissimum)
stehe in der Rangordnung höher als jd.	gradū honōris superior sum aliquō	gradu honoris superior sum aliquo
Rang eines Senators (Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel)	gradus senātōrius	gradus senatorius
Rang	gradus, gradūs m	gradus, gradus m
jmand von meinem Rang und Stand	homō meī locī atque ōrdinis	homo mei loci atque ordinis
bin Gegenstand hoher Bewunderung	in māgnā admīrātiōne sum	in magna admiratione sum
niedrigster Rang	infimus locus	infimus locus
Legat im Rang eines Prätors	lēgātus prō praetōre	legatus pro praetore
behaupte den zweiten Rang	locum secundum teneō	locum secundum teneo
habe den zweiten Rang inne	locum secundum teneō	locum secundum teneo
behaupte den dritten Rang	locum tertium obtineō	locum tertium obtineo
erster Rang	locus prīmus	locus primus
Rang eines Senators	locus senātōrius	locus senatorius
Rang	locus, locī m	locus, loci m
hoher Geldbetrag	māgna summa pecūniāria	magna summa pecuniaria
hoher Mut	māgnitūdō animī	magnitudo animi
hoher Wasserstand	māgnitūdō flūminis	magnitudo fluminis
hoher Grad	māgnitūdō, māgnitūdinis f	magnitudo, magnitudinis f
es herrscht hoher Wellengang	mare aestū fervet	mare aestu fervet
Ausschluss aus einem Rang	mōtiō ab ōrdine	motio ab ordine
stehe bei jdm. in hoher Geltung	multum auctōritāte valeō apud aliquem	multum auctoritate valeo apud aliquem
stehe bei jdm. in hoher Geltung	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
nichts achte ich höher	nihil antīquius iūdicō	nihil antiquius iudico
vornehmer Rang	nōbilitās, nōbilitātis f	nobilitas, nobilitatis f
es wird kein hoher Unterbau errichtet	nōn altē substruitur	non alte substruitur
bin ohne Rang	nūllō numerō sum	nullo numero sum
Rang	numerus, numerī m	numerus, numeri m
in hoher Meinung stehend	opīnātus, opīnāta, opīnātum	opinatus, opinata, opinatum
Rang	ōrdō, ōrdinis m	ordo, ordinis m
Rang und Vorteile eines Konsuls	ōrnāmentum cōnsulāre	ornamentum consulare
in sehr hoher Tonart tönend (ὀρθοψαλτικός)	orthopsalticus, orthopsaltica, orthopsalticum	orthopsalticus, orthopsaltica, orthopsalticum
Rang (einer Person)	persōna, persōnae f	persona, personae f
schätze höher	plūris aestimō	pluris aestimo
höher schätzen	plūris facere	pluris facere
bewerte höher	plūris faciō	pluris facio
schätze höher	plūris faciō	pluris facio
achte höher	plūris pendō	pluris pendo
nächst (dem Rang nach)	post + Akk.	post + Akk.
letzter Rang	posteritās, posteritātis f	posteritas, posteritatis f
schlechtester (dem Rang nach)	postrēmus, postrēma, postrēmum	postremus, postrema, postremum
hoher Ruhm	praeclāritās, praeclāritātis f	praeclaritas, praeclaritatis f
laufe den Rang ab alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
laufe den Rang ab (alicui aliquid - jdm. in etw.)	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
laufe jdm. in der Gunst des Volkes den Rang ab	praeripiō alicuī populārem grātiam	praeripio alicui popularem gratiam
Rang eines Präsidenten	praesidentātus, praesidentātūs m	praesidentatus, praesidentatus m
hoher Preis	pretium māgnum	pretium magnum
erster Rang (im Theater, für die Ritter)	prīma cavea	prima cavea
strebe nach dem ersten Rang	prīma petō	prima peto
räume jdm. den ersten Rang in der Weisheit ein	prīmās sapientiae alicuī concēdō	primas sapientiae alicui concedo
räume jdm. den ersten Rang in der Weisheit ein	prīmās sapientiae alicuī dēferō	primas sapientiae alicui defero
räume jdm. den ersten Rang in der Weisheit ein	prīmās sapientiae alicuī tribuō	primas sapientiae alicui tribuo
höchster Rang	prīmātus, prīmātūs m	primatus, primatus m
erster Rang	prīmus gradus	primus gradus
erster Rang	princeps locus	princeps locus
gebe jdm. den ersten Rang	prīncipātum ad aliquem dēferō	principatum ad aliquem defero
gebe jdm. den ersten Rang	prīncipātum alicuī dēferō	principatum alicui defero
behaupte den ersten Rang	prīncipātum obtineō	principatum obtineo
habe den höchsten Rang inne	prīncipātum obtineō	principatum obtineo
nehme den ersten Rang ein	prīncipātum obtineō	principatum obtineo
habe den höchsten Rang inne	prīncipātum teneō	principatum teneo

query 1/2Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

gleiche Stellung (politisch, sozial)	aequālitās, aequālitātis f	aequalitas, aequalitatis f
gleichwertig (ἰσοδύναμος)	aequipollēns, aequipollentis	aequipollens, aequipollentis
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
hochstrebende Ansprüche	animī, animōrum m	animi, animorum m
übertreffe	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
= cāritās, cāritātis f - Liebe, Liebesmahl	chāritās, chāritātis f	charitas, charitatis f
Bauernstand	colōnātus, colōnātūs m	colonatus, colonatus m
Bedingung	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
= condiciō, condiciōnis f - Bedingung (zu condico)	conditiō, conditiōnis f	conditio, conditionis f (3)
die Kosmoi (κόσμοι) die zehn kretischen Archonten)	cosmoe, cosmōrum m	cosmoe, cosmorum m
Grund	crepīdō, crepīdinis f (κρηπίς)	crepido, crepidinis f
es geht mit mir zu Ende	in ultimīs sum	in ultimis sum
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
oberer	superior, superius	superior, superius
oben befindlich	superus, supera, superum	superus, supera, superum

Formenbestimmung

Wortform von: hoher

3. Belegstellen für "hoher rang"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hoher rang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hoher rang"

Suchergebnis zu
"hoher rang":