Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hohe see":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hohe See

(sc. mare)

altum, altī n

altum, alti n

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

steile Höhe	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
in die Höhe	ad sīdera	ad sidera
= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
lichte Höhe	aethēr, aetheris m (Akk.: aethera) (αἰθήρ)	aether, aetheris m
Höhe	agger, aggeris m	agger, aggeris m
hebe jdn. in die Höhe	aliquem in sublīme extollō	aliquem in sublime extollo
schaue in die Höhe	altē spectō	alte specto
aus der Höhe donnernd	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
von der Höhe herabtönend	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
aus der Höhe herunterschauend	altispex, altispĭcis	altispex, altispĭcis
die Höhe lässt die Augen schwindeln	altitūdō oculīs cālīginem offundit	altitudo oculis caliginem offundit
Höhe von einem Zwölftel Fuß (Zoll)	altitūdō unciālis	altitudo uncialis
Höhe	altitūdō, altitūdinis f	altitudo, altitudinis f
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
Höhe	altum, altī n	altum, alti n
steche in See	ancorās solvō	ancoras solvo
steche in See	ancorās tollō	ancoras tollo
See	aqua, aquae f	aqua, aquae f
der Adler fliegt in die Höhe davon	aquila sublīme āvolat	aquila sublime avolat
in die Höhe gewachsener Baum	arbor in altitūdinem aucta	arbor in altitudinem aucta
werfe Sand in die Höhe	arēnam subiectō	arenam subiecto
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
Höhe	arx, arcis f	arx, arcis f
richte mich in die Höhe	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
Höhe (ἄστρον)	astrum, astrī n	astrum, astri n
hebe in die Höhe [caput, pedem, oculos]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
Höhe	aura, aurae f (αὔρα)	aura, aurae f
hohe Qualität der Ländereien	bonitās praediōrum	bonitas praediorum
Höhe	caelum, caelī n (coelum, coelī n) (cf. κοῖλος)	caelum, caeli n (coelum, coeli n)
Unfall zur See	calamitās maritima	calamitas maritima
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
sich in die Höhe hinaufwindend	camerārius, camerāria, camerārium	camerarius, cameraria, camerarium
schräg in die Höhe gespanntes Seil (κατάδρομος)	catadromus, catadromī m	catadromus, catadromi m
Höhe	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
hohe, stattliche Haltung	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
in die Höhe gerichtet	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
Niederlage zu Land und zur See	clādēs terrestris nāvālisque	clades terrestris navalisque
zur See	classe	classe
reise zur See	classe proficīscor	classe proficiscor
zur See	classī	classi
Höhe	columen, columinis n	columen, columinis n
hohe Meinung (Wertschätzung)	dignatiō, dignatiōnis f	dignatio, dignationis f
jd. besitzt hohe Würde	dignitās est summa in aliquō	dignitas est summa in aliquo
Höhe	ēditum, ēditī n	editum, editi n
bringe in die Höhe	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
führe in die Höhe	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
hebe in die Höhe	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
Höhe (des Alters)	ēminentia, ēminentiae f	eminentia, eminentiae f
richte in die Höhe	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erigo 3
ziehe die Höhe hinauf	ērigī, ērigor, ērēctus sum	erigor 3
steige in die Höhe	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
in die Höhe	excelsē	excelse
Höhe	excelsitās, excelsitātis f	excelsitas, excelsitatis f
Höhe	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
hohe Stellung	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
hohe Würde	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
nehme in die Höhe	exceptāre, exceptō, exceptāvi, exceptātum	excepto 1
Höhe	excrēscentia, excrēscentiae f	excrescentia, excrescentiae f
wachse in die Höhe	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
hohe Stimme	exīlitās, exīlitātis f	exilitas, exilitatis f
springe in die Höhe (in rem - zu etw.)	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
baue in die Höhe	exstruere, exstruō, exstrūxī, exstrūctum	exstruo 3
springe in die Höhe	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
recke mich in die Höhe	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
richte mich in die Höhe	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
baue in die Höhe	extollere, extollō, extulī	extollo 3
hohe Ehrenstellen (bes. Konsulat)	fascēs, fascium m	fasces, fascium m
Höhe	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
hohe Stellung	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
hohe Würde	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
auf der Höhe des Glücks	flōrēns, flōrentis	florens, florentis
stehe auf der Höhe der Macht und des Glücks	flōrēre, flōreō, flōruī	floreo 2
treibe in der See	flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum	fluctuo 1
treibe in der See	flūctuārī, flūctuor, flūctuātus sum	fluctuor 1
hohe Stellung	fortūna, fortūnae f	fortuna, fortunae f
Höhe	granditās, granditātis f	granditas, granditatis f
See	gurges, gurgitis m (cf. βάραθρον)	gurges, gurgitis m
die Schwalbe umfliegt den See	hirundō lacum circumvolat	hirundo lacum circumvolat
starrende Höhe (eines Gebirges)	horror, horrōris m	horror, horroris m
geringe Höhe	humilitās, humilitātis f	humilitas, humilitatis f
Niedrigkeit (nach Höhe und Stand)	humilitās, humilitātis f	humilitas, humilitatis f
Höhe (ὕψωμα)	hypsōma, hypsōmatis n	hypsoma, hypsomatis n
nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein	in altissimō dignitātis gradū collocātus (locātus) sum	in altissimo dignitatis gradu collocatus (locatus) sum
nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein	in altissimō dignitātis gradū positus sum	in altissimo dignitatis gradu positus sum
lege auf die hohe Kante	in cultrō collocō	in cultro colloco
lege auf die hohe Kante	in cultrum collocō	in cultrum colloco
stelle in die Höhe (zur besseren Sichtbarkeit)	in excelsō collocō	in excelso colloco
schwimme in den See hinüber	in lacum trānatō	in lacum tranato
zur See	in marī	in mari
Einheimische oder Einwanderer zur See	indigenae an advectī	indigenae an advecti
dieser Ort bildet einen See	is locus restāgnat	is locus restagnat
kleiner See (demin. zu lacus)	laciculus, laciculī m	laciculus, laciculi m
See	lacus, lacūs m	lacus, lacus m
Schutzgötter der zur See Reisenden	Larēs permarīnī	Lares permarini
steche in See	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
mehrbeherrschende Höhe	locus maris arbiter	locus maris arbiter
Mäotische See	Maeōtis Palūs, Maeōtidis Palūdis f (Maeōtidos Palūdis)	Maeotis Palus, Maeotidis Paludis f
hohe Lebensstellung	māgna fortūna	magna fortuna
habe eine hohe Meinung von etw.	māgnam opīniōnem habeō dē aliquā rē	magnam opinionem habeo de aliqua re

query 1/2Dal (max. 100): 21 Ergebnis(se)

hoher Beamter (ἄρχων)	archōn, archontis m	archon, archontis m
Gipfel	culmen, culminis n	culmen, culminis n
von oben her	dē supernō	de superno
Absegeln	ēvectātiō, ēvectātiōnis f	evectatio, evectationis f
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
habe hohe Geltung bei jdm.	multum auctōritāte valeō apud aliquem	multum auctoritate valeo apud aliquem
habe hohe Geltung bei jdm.	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
unerhört!	nefās!	nefas!
See- (πελαγικός = marīnus)	pelagicus, pelagica, pelagicum	pelagicus, pelagica, pelagicum
fahre zur See	per mare currō	per mare curro
Anhöhe (aufgeschüttet)	suggestum, suggestī n	suggestum, suggesti n
Anhöhe	suggestus, suggestūs m	suggestus, suggestus m
besitze hohe Würde	summā dignitāte praeditus sum	summa dignitate praeditus sum
hoher Aufwand	sūmptuōsitās, sūmptuōsitātis f	sumptuositas, sumptuositatis f
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
Bewunderung	suspectus, suspectūs m	suspectus, suspectus m
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
so hoch	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
reicher Ertrag [frugum]	ūbertās, ūbertātis f	ubertas, ubertatis f

query 1/4E (max. 1000): 58 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	declare a thing to be one’s own, announce a thing to be one’s own, allow a thing to be one’s own, admit a thing to be one’s own, acknowledge, understand, recognize, know, perceive by, become acquainted with, perceive, apprehend, discern, remark, see

aliquem scrībentem animadvertō	see someone writing

aliquid cernō quasi per cālīginem	see something as if through fog

aliquid dīligenter cōnsīderō	see something by day, see something in daylight

aliquid in bonam partem accipiō	not to interpret something badly, take something in a good sense, see only the good sides of something

aliquid in dēterius referō	see something more pessimistically, judge something more pessimistically

aliquid videō quasi per cālīginem	see something as if through fog

altius perspiciō	think deeper, see further

āmanēre, āmaneo, āmānsī	sleep out, stay overnight out, wait and see

animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	direct the mind to, direct the attention to, attend to, give heed to, take heed, consider, regard, observe, give attention, pay attention, pay regard to, remark, notice, observe, erceive, see, apprehend, understand, comprehend, know

animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	direct the mind to, direct the attention to, attend to, give heed to, take heed, consider, regard, observe, give attention, pay attention, pay regard to, remark, notice, observe, erceive, see, apprehend, understand, comprehend, know

animum alicuius perspiciō	see through someone, see through someone's character

aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

auxilium temptō	scouting for help, see if help is available

caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	be blind, see badly

caecuttīre, caecuttiō (caecūtiō)	be blind, see badly

catāre, catō	see, view

cernere, cernō, crēvī, crētum	separate, sift, distinguish, perceive, see, discern, comprehend, understand, foresee, discern beforehand, decide, decree, determine, decide by contending, conclude upon, resolve, resolve to enter upon an inheritance

cernō et videō aliquid	see something clearly

circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	look about one’s self, cast a look around, observe, see about, look about, exercise foresight, be cautious, take heed

clārē videō	see clearly

cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	become thoroughly acquainted with, learn by inquiring, examine, investigate, perceive, see, understand, learn, become acquainted with, recognize, acknowledge, identify, seek or strive to know something, inquire into, reconnoitre, act the part of a scout

comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	apprehend someone in any crime, discover, detect, take root, conceive, become pregnant, contain, include, perceive, observe, see, comprehend intellectually, receive into one’s mind, grasp, put under obligation, embrace with kindness, shut in, include

comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	apprehend someone in any crime, discover, detect, take root, conceive, become pregnant, contain, include, perceive, observe, see, comprehend intellectually, receive into one’s mind, grasp, put under obligation, embrace with kindness, shut in, include

concipere, concipiō, concēpī, conceptum	discover stolen property, take something by the sense of sight, see, perceive, perceive in mind, comprehend intellectually, take in, imagine, think, understand, comprehend, adopt

cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	get sight of, descry, see, perceive

contuērī, contueor, contuitus sum	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

contuī, contuor	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

istōc oculō ūtor minus	on this eye I see less well

ostende vērō	show me!, let me see it!

sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	discern by the senses, feel, hear, see, perceive, be sensible of, experience, suffer, undergo, endure, be affected by, be influenced by, be susceptible of, observe, notice

sīc	as follows, in the following manner, as I do it, as you see, in the manner mentioned, under these circumstances, accordingly, hence

somniāre, somniō, somniāvī, somniātum	dream, see in a dream, think idly, think vainly, talk foolishly

spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	look at, behold, gaze at, watch, observe, see as a spectator, look on, face, lie, be situated, regard, consider

spem pācis temptō	see if there is hope for peace

trānspicere, trānspiciō	look through, see through

trānsspicere, trānsspiciō	look through, see through

tua mala pervidēs lippus	you see your mistakes half-blind, you can see your mistakes half-blindly

tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	see, look upon, gaze upon, watch, view, see to, look to, defend, protect, look at, gaze at, behold, watch, view, regard, consider, examine, care for, keep up, uphold, maintain, support, guard, preserve

ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	look beyond, see further

ūnilaterālem dēclārātiōnem indēpendentiae agnōscere nōn valēmus	we do not see ourselves in a position to recognize the unilateral declaration of independence

victōriam praecipiō (animō)	already see yourself as a winner

vidē cālīginem temporum illōrum	see the tribulations of those times

vidē, quis sit rērum nostrārum status	see what condition our things are in

vidē, ut caelum blandiātur	see how tempting the weather is

vidēlicet	it is easy to see, it is clear, it is evident, clearly, plainly, evidently, manifestly, it is very plain, of course, forsooth

videō + aci	see

vidēre, videō, vīdī, vīsum	reflect upon, see to, care for, provide, take care, see to it, make sure, reach, attain, obtain, enjoy, go to see, visit

vidēre, videō, vīdī, vīsum	see, perceive, have the eyes open, be awake, look out on, afford a view, observe, mark, discern, understand, comprehend, be aware, know, look at, look to, consider, think upon

videō tē amīcum	see you as a friend

vidēs arcum caelestem?	look, there's a rainbow!, do you see the rainbow?

virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō	see my virtue rewarded by the state

vīsificus, vīsifica, vīsificum	causing to see, conferring sight

vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	see, go to see, visit, punish

vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

vissere, vissō	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

vōtī compos fīo	see a wish fulfilled, see a wish come true

Formenbestimmung

Wortform von: hohe

3. Belegstellen für "hohe see"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hohe see":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hohe see"

Suchergebnis zu
"hohe see":