Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hindurch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/D (max. 1000): 64 Ergebnis(se)

= trānsviāre, trānsviō - gehe hindurch (v.l. st. trāvolāre, trāvolō)	trāviāre, trāviō	travio 1
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
breche hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bringe hindurch	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
das ganze Jahr hindurch	perenne	perenne
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
das ganze Jahr hindurch tragende Pflanzen	annifera, anniferōrum n	annifera, anniferorum n
das Schicksal ist die Verkettung der Dinge durch alle Zeiten hindurch	fātum est cōnexiō rērum per aeternitātem	fatum est conexio rerum per aeternitatem
den Frühling hindurch	per vēr	per ver
den ganzen Frühling hindurch	per omne vēr	per omne ver
den ganzen Tag und die Nacht hindurch	perdius et pernox	perdius et pernox
den Morgen hindurch (= κατά)	cata māne	cata mane
die ganze Nacht und den Tag hindurch	pernox et perdius	pernox et perdius
die Nacht hindurch	per noctem	per noctem
die Nacht hindurch	pernox, pernoctis (nur nom. u. abl. sgl.)	pernox, pernoctis
die Nacht hindurch reisend	noctuābundus, noctuābunda, noctuābundum	noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum
dringe hindurch	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
durch ... hindurch (lokal)	per + Akk.	per + Akk.
eile hindurch [per Graeciam]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
fließe hindurch	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
fließe mitten hindurch	interfluere, interfluō, interflūxī, interflūxum	interfluo 3
führe hindurch [copias per angustias]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
gehe ganz hindurch {Caucasum]	pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum	pertranseo
gehe hindurch	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
gehe hindurch	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
gehe hindurch [difficultates, per medias acies]	trānsabīre, trānsabeō, trānsabiī, trānsabitum	transabeo
gehe hindurch	trānsitāre, trānsitō	transito 1
gehe hindurch (v.l. st. trānsvolāre, trānsvolō)	trānsviāre, trānsviō	transvio 1
gehe mitten hindurch	intermeāre, intermeō	intermeo 1
gleite hindurch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
lange Zeit hindurch	per longum	per longum
längere Zeit (hindurch)	diūtius	diutius
laufe hindurch	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe hindurch	intercursāre, intercursō	intercurso 1
laufe hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
leite hindurch [copias per angustias]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
rage hindurch	trānsminēre, trānsmineō	transmineo 2
scheine dazwischen hindurch	intermicāre, intermicō, intermicuī	intermico 1
scheine dazwischen hindurch	interēre, interniteō, internituī	interniteo 2
scheine die Nacht hindurch (v. Sternen)	pernoctāre, pernoctō, pernoctāvī, pernoctātūrus,	pernocto 1
scheine hindurch	pellūcēre, pellūceō, pellūxī	pelluceo 2
scheine hindurch	perlūcēre, perlūceō, perlūxī	perluceo 2
schicke hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schimmere dazwischen hindurch	intermicāre, intermicō, intermicuī	intermico 1
schimmere dazwischen hindurch	interēre, interniteō, internituī	interniteo 2
schimmere hindurch	pellūcēre, pellūceō, pellūxī	pelluceo 2
schimmere hindurch	perlūcēre, perlūceō, perlūxī	perluceo 2
schimmere hindurch zwischen etw.	interfulgēre, interfulgeō	interfulgeo 2
schlüpfe hindurch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
schwimme hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
sehe durch (hindurch)	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
sehe hindurch	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
stecke hindurch	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
trage hindurch	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
treibe hindurch [per pectora ensem]	trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum	transigo 3
verschanze mich die Nacht hindurch	noctem vallō	noctem vallo
viele Menschenalter hindurch	per multās aetātēs	per multas aetates
Wachbleiben die Nacht hindurch	pervigilia, pervigiliae f	pervigilia, pervigiliae f
wache die ganze Nacht hindurch	pervigilāre, pervigilō, pervigilāvī, pervigilātum	pervigilo 1
wandere hindurch	peragrāre, peragrō, peragrāvī, peragrātum	peragro 1
wandere überall hindurch	circitāre, circitō	circito 1
ziehe hindurch	trānsitāre, trānsitō	transito 1
zwei Nächte hindurch	per duās noctēs	per duas noctes
zwischen beiden hindurch	interutrāque	interutraque

query 1/D1 (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

durchdringe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchfliege	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchgehe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchschwimme [Gangem]	trānatāre, trānatō, trānatāvī	tranato 1
tagelang	diem ex diē	diem ex die
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hindurch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hindurch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hindurch"

Suchergebnis zu
"hindurch":