Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"heminarium gefäß für eine halbe hemina":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: eine - für -
query 1/4L (max. 100): 3 Ergebnis(se)

hemina, heminae f	hēmīna, hēmīnae f	Nöselchen (ἡμίνα) (Hohlmaß, ca. 0.44 l)
		Viertelchen (Wein) (ἡμίνα) (Hohlmaß, ca. 0.44 l)
heminarium, heminarii n	hēmīnārium, hēmīnāriī n	Geschenk von dem Maß einer Hemina (ἡμίνα - Hohlmaß, ca. 0.44 l)

query 1/4D (max. 100): 58 Ergebnis(se)

Gefäß für ungemischten Wein (ἀκρατοφόρος)	acrātophoron, acrātophorī n	acratophoron, acratophori n
Gefäß für ungemischten Wein (ἀκρατοφόρος)	acrātophoros, acrātophorī m	acratophoros, acratophori m
Gefäß für ungemischten Wein (ἀκρατοφόρον)	acrātophorum, acrātophorī n	acratophorum, acratophori n
ehernes Gefäß (sc. vas)	aēneum, aēneī n	aeneum, aenei n
halbe Wäsche (der Wolle)	aequilavium, aequilaviī n	aequilavium, aequilaviii n
ehernes Gefäß	aeruma, aerumōrum n	aeruma, aerumorum n
viereckiges Gefäß	angulāris, angulāris m	angularis, angularis m
Gefäß zum Sprengen (περιρραντήριον)	aspergillum, aspergillī n	aspergillum, aspergilli n
Gefäß (englischer Machart)	bascauda, bascaudae f	bascauda, bascaudae f
Gefäß	capulus, capulī m	capulus, capuli m
= caroenāria, caroenāriae f - Gefäß für Süßwein (sc. lagoena, olla)	carēnāria, carēnāriae f	carenaria, carenariae f
Gefäß zur Herstellung von Süßwein	caroenāria, caroenāriae f	caroenaria, caroenariae f
Ausfluss einer Feuchtigkeit in ein anderes Gefäß	coincidentia, coincidentiae f	coincidentia, coincidentiae f
Gefäß	conceptāculum, conceptāculī n	conceptaculum, conceptaculi n
muschelförmiges Gefäß	concha, conchae f (κόγχη)	concha, conchae f
rundes Gefäß	cortīna, cortīnae f	cortina, cortinae f
Gefäß aus kumäischem Ton	Cūmāna, Cūmānae f	Cumana, Cumanae f
ein Gefäß (δοχή) (auch als Maß)	doga, dogae f	doga, dogae f
= hēmīna, hēmīnae f - Viertelchen (Wein) (ἡμίνα) (Hohlmaß, ca. 0.44 l)	ēmīna, ēmīnae f	emina, eminae f
Gefäß zum Zugießen (ἐπίχυσις)	epichysis, epichysis f (Akk.Sgl. epichysin, Abl.Sgl. epichysī)	epichysis, epichysis f
Gefäß	excipulum, excipulī n	excipulum, excipuli n
halbe Fereintage	fēriae intercīsae	feriae intercisae
irdenes Gefäß	meist Pl.: fictilia, fictilium n	fictile, fictilis n
Gefäß	fidēlia, fidēliae f	fidelia, fideliae f
bauchiges Gefäß (ἡ γάστρα)	gastrum, gastrī n	gastrum, gastri n
Gefäß (für ausgepresstes Öl)	gemellar, gemellāris n	gemellar, gemellaris n
= gemellar, gemellāris n - Gefäß (für ausgepresstes Öl)	gemellārium, gemellāriī n	gemellarium, gemellarii n
eine halbe striga (ἡμιστίχιον) (als Maß = 30 Fuß)	hēmistrīgium, hēmistrīgiī n	hemistrigium, hemistrigii n
linsenförmiges Gefäß	lenticula, lenticulae f	lenticula, lenticulae f
Gefäß in Schiffsform	naustibulum, naustibulī n	naustibulum, naustibului n
irdenes Gefäß (für Salzfische)	ōrca, ōrcae f	orca, orcae f
eine halbe Elle lang [hastile]	sēmicubitālis, sēmicubitāle	semicubitalis, semicubitale
halbe Stunde	sēmihōra, sēmihōrae f	semihora, semihorae f
halbe Mannsperson	sēmimasculus, sēmimasculī m	semimasculus, semimasculi m
halbe Mitra	sēmimitra, sēmimitrae f	semimitra, semimitrae f
halbe Vollendung	sēmiperfectiō, sēmiperfectiōnis f	semiperfectio, semiperfectionis f
halbe Vollständigkeit	sēmiplētiō, sēmiplētiōnis f	semipletio, semipletionis f
halbe Rede	sēmisermō, sēmisermōnis m	semisermo, semisermonis m
halbe Silbe	sēmisyllaba, sēmisyllabae f	semisyllaba, semisyllabae f
= sēmūnciālis, sēmūnciāle - eine halbe Unze schwer	sēmiūnciālis, sēmiūnciāle	semiuncialis, semiunciale
halbe Unze	sēmūncia, sēmūnciae f	semuncia, semunciae f
eine halbe Unze schwer	sēmūnciālis, sēmūnciāle	semuncialis, semunciale
Gefäß zur Libation (σπονδεῖον)	spondēum, spondēī n	spondeum, spondei n
= sēmūncia, sēmūnciae f - halbe Unze (στατήρ) (ein Gewicht)	statēr, statēris m	stater, stateris m
Gefäß zum Aufgießen (ἐπίχυσις)	suffūsōrium, suffūsōriī n	suffusorium, suffusorii n
Gefäß zum Eingießen (ἐπίχυσις)	suffūsōrium, suffūsōriī n	suffusorium, suffusorii n
halbe Verschluckung (eines Buchstabens)	suspēnsiō, suspēnsiōnis f	suspensio, suspensionis f
irdenes Gefäß	tēstum, tēstī n	testum, testi n
Gefäß, das drei modii fasst (tres - modius)	trimodia, trimodiae f	trimodia, trimodiae f
= trimodia, trimodiae f - Gefäß, das drei modii fasst (tres - modius)	trimodium, trimodiī n	trimodium, trimodii n
Gefäß	vās, vāsis n (Pl. vāsa, vāsōrum n)	vas, vasis n
kleines Gefäß (σκευάριον)	vāscellum, vāscellī n	vascellum, vascelli n
kleines Gefäß	vāsculum, vāsculī n	vasculum, vasculi n
altlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerät	vāsum, vāsī n	vasum, vasi n
tönernes Gefäß	vāsus fictilis	vasus fictilis
ltlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerät	vāsus, vāsī m	vasus, vasi m
halbe Drachme (sc. nummus)	victōriātus, victōriātī m	victoriatus, victoriati m

query 1/4Dal (max. 100): 3 Ergebnis(se)

Erzgefäß	aēnum, aēnī n	aenum, aeni n
= aeruma, aerumōrum n - Kessel	aerima, aerimōrum n	aerima, aerimorum n
Seiher	cōlum, cōlī n	colum, coli n

query 1/4E (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cotila, cotilae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

cotilla, cotillae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

cotula, cotulae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

cotyla, cotylae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

2. Formbestimmung:

Wortform von: heminarium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

hēmīnārium, hēmīnāriī n
Geschenk von dem Maß einer Hemina;

Substantive auf -arium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen ein Behältnis [aes - aerarium]

hēmīnārium, hēmīnāriī n
Geschenk von dem Maß einer Hemina;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

hēmīnārium, hēmīnāriī n
Geschenk von dem Maß einer Hemina;

[2] arch. Gen. Pl. von

hēmīnārium, hēmīnāriī n
Geschenk von dem Maß einer Hemina;