Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"heiser geworden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

heiser geworden

obraucātus, obraucāa, obraucāum

obraucatus, obraucata, obraucatum

query 1/2D (max. 100): 67 Ergebnis(se)

von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
zum Engel geworden	angelificātus, angelificāta, angelificātum	angelificatus, angelificata, angelificatum
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
die Ohren sind taub geworden	aurēs obsurduērunt	aures obsurduerunt
zu Asche geworden	cinefactus, cinefacta, cinefactum	cinefactus, cinefacta, cinefactum
ganz zu Asche geworden [mortui]	cinerōsus, cinerōsa, cinerōsum	cinerosus, cinerosa, cinerosum
stark geworden	coalitus, coalita, coalitum (PPP seit Tac.)	coalitus, coalita, coalitum
bin etwas durstig geworden	contrāxī aliquid sitis	contraxi aliquid sitis
zum Körper geworden	corporātus, corporāta, corporātum	corporatus, corporata, corporatum
als es Frühling geworden war	cum vēr esse coeperat	cum ver esse coeperat
über die Notwendigkeit die Atmosphäre zu schützen ist man sich einig geworden	dē atmosphaerā tuendā convēnit	de atmosphaera tuenda convenit
halt- und mutlos (geworden)	dēbilitātus atque abiectus	debilitatus atque abiectus
bin zehn Jahre alt geworden	decem annōs vīxī	decem annos vixi
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
als es schon Abend geworden war	diē iam vesperātō	die iam vesperato
alt (geworden)	ēmeritus, ēmerita, ēmeritum	emeritus, emerita, emeritum
unbrauchbar (geworden)	ēmeritus, ēmerita, ēmeritum	emeritus, emerita, emeritum
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
heiser (dem Ton nach)	fuscus, fusca, fuscum	fuscus, fusca, fuscum
zu Eis geworden	gelefactus, gelefacta, gelefactum	gelefactus, gelefacta, gelefactum
zum Mann geworden	grandior factus	grandior factus
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
zu Fleisch geworden	incarnātus, incarnāt, incarnātum	incarnatus, incarnata, incarnatum
zu Asche geworden	incinefactus, incinefacta, incinefactum	incinefactus, incinefacta, incinefactum
Mensch geworden	inhūmānātus, inhūmānāta, inhūmānātum	inhumanatus, inhumanata, inhumanatum
zur Gewohnheit geworden	inveterātus, inveterāta, inveterātum	inveteratus, inveterata, inveteratum
werde heiser	irraucēscere, irraucēscō, irrausī	irraucesco 3
schreie mir die Kehle heiser	irraucēscō clāmōre	irraucesco clamōre
heiser	irraucus, irrauca, irraucum	irraucus, irrauca, irraucum
flüssig geworden	liquefactus, liquefacta, liquefactum	liquefactus, liquefacta, liquefactum
nass geworden	madefactus, madefacta, madefactum	madefactus
durch Schaden bin ich klug geworden	meīs damnīs doctus cavēbō	meis damnis doctus cavebo
es ist mir zur Gewohnheit geworden	mihi familiāre est	mihi familiare est
zu einem Wesen geworden	nātūrificātus, nātūrificāta, nātūrificātum	naturificatus, naturificata, naturificatum
heiser	obtūsus, obtūsa, obtūsum	obtusus, obtusa, obtusum
er war schwachsichtig geworden	oculī eius cālīgāverant	oculi eius caligaverant
flüchtig geworden	profuga, profugae m	profuga, profugae m
heiser [voces]	putrēdulus, putrēdula, putrēdulum	putredulus, putredula, putredulum
heiser	raucē	rauce
werde heiser	raucēscere, raucēscō	raucesco 3
etwas heiser	raucidulus, raucidula, raucidulum	raucidulus, raucidula, raucidulum
bin heiser	rauciīre, rauciō, rausī, rausum	raucio 4
= raucisonus, raucisona, raucisonum - heiser klingend, dumpf tönend	raucisonāns, raucisonantis	raucisonans, raucisonantis
heiser klingend	raucisonus, raucisona, raucisonum	raucisonus, raucisona, raucisonum
rufe heiser	raucāre, raucō	rauco 1
heiser	raucus, rauca, raucum	raucus, rauca, raucum
= rāvīre, rāviō - rede mich heiser	rāvāre, rāviō	ravio 1
rede mich heiser	rāvīre, rāviō	ravio 4
etwas heiser	rāvulus, rāvula, rāvulum	ravulus, ravula, ravulum
heiser	rāvus, rāva, rāvum	ravus, rava, ravum
da es in Rom ruhig geworden war	rēbus Rōmae trānquillātīs	rebus Romae tranquillatis
wieder lebendig geworden	redivīvus, redivīva, redivīvum	redivivus, rediviva, redivivum
vernünftig geworden	sōbriefactus, sōbriefacta, sōbriefactum	sobriefactus, sobriefacta, sobriefactum
etwas heiser [vox]	subraucus, subrauca, subraucum	subraucus, subrauca, subraucum
er ist rechtsfähig (selbständig) geworden	suī iūris factus est	sui iuris factus est
als es Nacht geworden war	tenebrīs obortīs	tenebris obortis
lauwarm geworden	tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	teporatus, teporata, teporatum
hässlich geworden	turpificātus, turpificāta, turpificātum	turpificatus, turpificata, turpificatum
sobald es Tag geworden war	ūbi dīlūxit	ubi diluxit
als es bereits Abend geworden war	ubi iam vesperāverat	ubi iam vesperaverat
sobald es Tag geworden war	ūbi illūxit	ubi illuxit
sobald es Tag geworden war	ūbi lūxit	ubi luxit
Werder ist deutscher Pokalsieger geworden	Verderānī pōculum Germāniae adeptī sunt	Verderani poculum Germaniae adepti sunt
alt geworden (in etw.) [in litteris, in causis]	veterātor, veterātōris m	veterator, veteratoris m
alt geworden [ulcera]	veterātus, veterāta, veterātum	veteratus, veterata, veteratum
mache die Stimme heiser	vōcem obtundō	vocem obtundo

query 1/2Dal (max. 100): 36 Ergebnis(se)

werde der Sache des Staates untreu	ā rē pūblicā dēficiō	a re publica deficio
werde teilhaft (aliqua re / alicuius rei - einer Sache) [hunc laborem, auditu eius]	compotīrī, compotior, compotītus sum	compotior 4
roh	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
abgedroschen	dētrītus, dētrīta, dētrītum	detritus, detrita, detritum
es wird sichtbar	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
werde gering	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde verächtlich	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde wertlos	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde wahr	exitū comprobor	exitu comprobor
werde zum Edelstein	gemmēscere, gemmēscō	gemmesco 3
werde vom Staat ersehnt	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio cīvitātis sum
werde ärger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde ernstlicher	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde kränker	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde misslicher	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schlimmer	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwanger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwerer	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwerfällig	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwieriger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde alt	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
= veterātor, veterātōris m - alter Fuchs	veterātor, veterātōris m	inveterator, inveteratoris m
werde gering	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
werde wertlos	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
werde unsichtbar	nōn compāreō	non compareo
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
werde unsichtbar	nusquam compāreō	nusquam compareo
werde schlimmer	recrūdēscere, recrūdēscō, recrūduī	recrudesco 3
werde wieder roh	recrūdēscere, recrūdēscō, recrūduī	recrudesco 3
felsentsrungen [semen]	saxigenus, saxigena, saxigenum	saxigenus, saxigena, saxigenum
steinentsrungen [semen]	saxigenus, saxigena, saxigenum	saxigenus, saxigena, saxigenum

Formenbestimmung

Wortform von: heiser

3. Belegstellen für "heiser geworden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "heiser geworden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heiser geworden"

Suchergebnis zu
"heiser geworden":