Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"heimlich wachsen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

heimlich	abscōnsē	absconse
hintergehe jdn. heimlich	aliquem imprūdentem obrēpō	aliquem imprudentem obrepo
lasse wachsen	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
heimlich	arcānō	arcano
heimlich	arcānus, arcāna, arcānum	arcanus, arcana, arcanum
mache wachsen	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
fange an zu wachsen	augēscere, augēsco, auxī	augesco 3
lasse den Bart wachsen	barbam dēmittō	barbam demitto
lasse den Bart wachsen	barbam prōmittō	barbam promitto
altl. = clam - heimlich	calim	calim
heimlich	cēlātē	celate
heimlich	cēlātim	celatim
heimlich	clam	clam
heimlich vor	clam + Abl. / Akk.	clam + Abl. / Akk.
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
gehe heimlich fort	clam mē subdūcō	clam me subduco
heimlich vor dem Vater	clam patrem	clam patrem
spiele heimlich zu	clam subministrō	clam subministro
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
spiele heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
stecke heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
heimlich vor euch	clam vōbīs	clam vobis
heimlich	clanculē	clancule
heimlich	clanculō	clanculo
heimlich	clanculum	clanculum
heimlich vor den Vätern	clanculum patrēs	clanculum patres
schmiede heimlich Pläne	clandestīna cōnsilia coquō	clandestina consilia coquo
heimlich	clandēstīnō	clandestino
heimlich [nuptiae, foedus]	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
entwende heimlich	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
lasse wachsen	crēmentāre, crēmentō	cremento 1
mache wachsen	crēmentāre, crēmentō	cremento 1
Mittel zum Wachsen	crēmentum, crēmentī n	crementum, crementi n
Wachsen	crēscentia, crēscentiae f	crēscentia, crēscentiae f
lasse Haare und Bart lang wachsen	crīnem barbamque submittō	crinem barbamque submitto
lasse die Haare wachsen	crīnēs prōmittō	crines promitto
heimlich	ex occultō	ex occulto
den Bartflaum wachsen lassend	flōrigenus, flōrigena, flōrigenum	florigenus, florigena, florigenum
entziehe heimlich	fūrārī, fūror, fūrātus sum	furor 1
heimlich	fūrtim	furtim
gehe heimlich fort	fūrtim dīgredior	furtim digredior
heimlich	fūrtīvus, fūrtīva, fūrtīvum	furtivus, furtiva, furtivum
heimlich	fūrtō	furto
heimlich	in latentī	in latenti
heimlich	in occultō	in occulto
Rosen wachsen zwischen Dornen (sprichwörtl.)	inter veprēs rosae nāscuntur	inter vepres rosae nascuntur
weine heimlich	lacrimās combibō	lacrimas combibo
heimlich	latenter	latenter
nasche heimlich	ligūrīre, ligūriō, ligūrīvī (ligūriī), ligūrītum	ligurio 4
nasche heimlich	ligurrīre, ligurriō, ligurrīvī (ligurriī), ligurrītum	ligurrio 4
entferne mich heimlich nach Apulien	mē in Apūliam compingō	me in Apuliam compingo
schleiche heimlich in die Stadt	moenia subrēpō	moenia subrepo
Wachsen	nātus, nātūs m (nur Abl. nātū)	natus, natus m
wir wollen nicht an Bauch zulegen, sondern an Geist wachsen	nē ventre gravēscāmus, sed mente grandēscāmus	ne ventre gravescamus, sed mente grandescamus
nähere mich heimlich	obrēpere, obrēpō, obrēpsī, obrēptum	obrepo 3
heimlich	obscūrus, obscūra, obscūrum	obscurus, obscura, obscurum
heimlich	occultē	occulte
heimlich	occultus, occulta, occultum	occultus, occulta, occultum
Wachsen (der Feldfrüchte)	ortus, ortūs m	ortus, ortus m
lasse wachsen	pāscere, pāscō, pāvī, pāstum	pasco 3
heimlich	per occultum	per occultum
lasse lang wachsen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
mache wieder wachsen	recitāre, recitō, recitāvī, recitātum	recito 1
ärgere mich heimlich	ringī, ringor	ringor 3
lasse mir den Philosophenbart wachsen	sapientem barbam pāscō	sapientem barbam pasco
heimlich	sēcrētō	secreto
heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht	sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit	sibi clam vobis salutem fuga petivit
horche heimlich	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
höre heimlich zu	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entferne heimlich	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
schaffe heimlich fort	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
ziehe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
schleiche mich heimlich heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
führe heimlich ein	subintrōdūcere, subintrōdūcō, subintrōdūxī, subintrōductum	subintroduco 3
nehme heimlich weg [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
raube heimlich [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
schnappe heimlich auf [alicuius sermonem]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
lasse wachsen	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
sende heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
tausche heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
wechsele heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
etwas heimlich	suboccultē	subocculte
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
entziehe mich heimlich [mare, poenam periculum]	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
mache mich heimlich davon	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
fürchte heimlich	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
entferne heimlich	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entreiße heimlich [alicui pecuniam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entziehe heimlich [alicui cibum]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
entziehe heimlich	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
nehme heimlich weg	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
rede heimlich über dich	susurrō dē tē	susurro de te
heimlich [cupiditas, amor]	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
lasse wachsen [gemmas]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3

query 1/2Dal (max. 100): 96 Ergebnis(se)

versteckt	abditē	abdite
wachse [ager]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
wachse fort und fort [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse mehr und mehr	adincrēscere, adincrēscō	adincresco 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
wachse [beluae, segetes, rami ] [numerus, luna]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
wachse auf etw. (+ Dat.)	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
etwas wächst mir ans Herz	aliquid mihi obhaerēscit	aliquid mihi obhaerescit
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
wachse	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
wachse	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
wachse	augēscere, augēsco, auxī	augesco 3
= augēscere, augēsco, auxī - nehme zu	augīscere, augīscō	augisco 3
bekomme einen Bart	barbīre, barbiō	barbio 4
hinter jds. Rücken	clam aliquō	clam aliquo
geheim	clanculārius, clanculāria, clanculārium	clancularius, clancularia, clancularium
verstohlen	cleptim	cleptim
ausgekungelt	collūsōriē	collusorie
wachse	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
gedeihe (von Bäumen)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
wachse (vom Feuer)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
nehme an Wachstum zu	crēmentārī, crēmentor	crementor 1
wachse	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse an Mut (nach Menge, Grad, Zahl)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
wachse auseinander	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
wachse in die Breite	discrēscere, discrēsco, discrēvī	discresco 3
wachse in die Weite	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
wachse zu sehr	ēlūxuriārī, ēlūxurior	eluxurior 1
wachse in die Höhe	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
wachse	grandīrī, grandior	grandior 4
versteckt	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
versteckt	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum
im Verborgenen	in absconsō	in absconso
wachse in die Länge	in longitūdinem crēscō	in longitudinem cresco
wachse an Umfang	in plēnitūdinem crēscō	in plenitudinem cresco
wachse in die Breite	in plēnitūdinem crēscō	in plenitudinem cresco
werde groß	ingrandēscere, ingrandēscō, ingranduī	ingrandesco 3
wachse	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
versteckt	involūtē	involute
wachse	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
Wachstum (der Früchte)	nūtrīcātus, nūtrīcātūs m	nutricatus, nutricatus m
wachse	olēscere, olēscō	olesco 3
die Gefahr wächst	perīculum augētur	periculum augetur
abgekartet	perlūsōrius, perlūsōria, perlūsōrium	perlusorius, perlusoria, perlusorium
wachse	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
wachse wieder	renāscī, renāscor, renātus sum	renascor 3
nehme ab (wachse rückwärts)	retrōversus crēscō	retroversus cresco
wachse ins Holz	silvēscere, silvēscō	silvesco 3
verstohlen [amor]	subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium	subrepticius, subrepticia, subrepticium
wachse darüber	superincrēscere, superincrēscō, superincrēvī	superincresco 3
wachse [Iulus, Ascanius]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
= subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium - verstohlen, gestohlen [amor]	surrēptīcius, surrēptīcia, surreptīcium	surrepticius, surrepticia, surrepticium
= subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium - verstohlen, gestohlen	surruptīcius, surruptīcia, surruptīcium	surrupticius, surrupticia, surrupticium
im Verborgenen	vēlātō	velato
wachse	virēscere, virēscō, viruī	viresco 3

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heimlich wachsen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "heimlich wachsen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heimlich wachsen"

Suchergebnis zu
"heimlich wachsen":