Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"heimlich entziehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		entziehe heimlich [alicui cibum]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
		entziehe heimlich	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5

query 1/2D (max. 100): 79 Ergebnis(se)

heimlich	abscōnsē	absconse
hintergehe jdn. heimlich	aliquem imprūdentem obrēpō	aliquem imprudentem obrepo
heimlich	arcānō	arcano
heimlich	arcānus, arcāna, arcānum	arcanus, arcana, arcanum
altl. = clam - heimlich	calim	calim
heimlich	cēlātē	celate
heimlich	cēlātim	celatim
heimlich	clam	clam
heimlich vor	clam + Abl. / Akk.	clam + Abl. / Akk.
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
gehe heimlich fort	clam mē subdūcō	clam me subduco
heimlich vor dem Vater	clam patrem	clam patrem
spiele heimlich zu	clam subministrō	clam subministro
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
spiele heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
stecke heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
heimlich vor euch	clam vōbīs	clam vobis
heimlich	clanculē	clancule
heimlich	clanculō	clanculo
heimlich	clanculum	clanculum
heimlich vor den Vätern	clanculum patrēs	clanculum patres
schmiede heimlich Pläne	clandestīna cōnsilia coquō	clandestina consilia coquo
heimlich	clandēstīnō	clandestino
heimlich [nuptiae, foedus]	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
entwende heimlich	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
heimlich	ex occultō	ex occulto
entziehe heimlich	fūrārī, fūror, fūrātus sum	furor 1
heimlich	fūrtim	furtim
gehe heimlich fort	fūrtim dīgredior	furtim digredior
heimlich	fūrtīvus, fūrtīva, fūrtīvum	furtivus, furtiva, furtivum
heimlich	fūrtō	furto
heimlich	in latentī	in latenti
heimlich	in occultō	in occulto
weine heimlich	lacrimās combibō	lacrimas combibo
heimlich	latenter	latenter
nasche heimlich	ligūrīre, ligūriō, ligūrīvī (ligūriī), ligūrītum	ligurio 4
nasche heimlich	ligurrīre, ligurriō, ligurrīvī (ligurriī), ligurrītum	ligurrio 4
entferne mich heimlich nach Apulien	mē in Apūliam compingō	me in Apuliam compingo
suche mich dem Militärdienst zu entziehen	mīlitiam subterfugiō	militiam subterfugio
schleiche heimlich in die Stadt	moenia subrēpō	moenia subrepo
nähere mich heimlich	obrēpere, obrēpō, obrēpsī, obrēptum	obrepo 3
heimlich	obscūrus, obscūra, obscūrum	obscurus, obscura, obscurum
heimlich	occultē	occulte
heimlich	occultus, occulta, occultum	occultus, occulta, occultum
heimlich	per occultum	per occultum
ärgere mich heimlich	ringī, ringor	ringor 3
heimlich	sēcrētō	secreto
heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht	sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit	sibi clam vobis salutem fuga petivit
horche heimlich	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
höre heimlich zu	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entferne heimlich	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
schaffe heimlich fort	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
ziehe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
schleiche mich heimlich heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
führe heimlich ein	subintrōdūcere, subintrōdūcō, subintrōdūxī, subintrōductum	subintroduco 3
nehme heimlich weg [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
raube heimlich [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
schnappe heimlich auf [alicuius sermonem]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
schicke heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
sende heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
tausche heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
wechsele heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
etwas heimlich	suboccultē	subocculte
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
entziehe mich heimlich [mare, poenam periculum]	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
mache mich heimlich davon	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
fürchte heimlich	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
entferne heimlich	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entreiße heimlich [alicui pecuniam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
nehme heimlich weg	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
rede heimlich über dich	susurrō dē tē	susurro de te
heimlich [cupiditas, amor]	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

versteckt	abditē	abdite
entziehe dem Anblick	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entziehe dem Auge	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entziehe den Blicken	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entziehe	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
entziehe (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
entziehe [fidem alicui]	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
entziehe mich (alicui - jds. Macht)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
entziehe	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
nehme [spem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
entziehe	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
nachdem jegliche Unterstützung entzogen war	abscīsīs omnibus praesidiīs	abscisis omnibus praesidiis
entziehe	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
entziehe mich nicht (einer Lage)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
entziehe	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
entziehe	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entziehe jdm. die Nahrung	cibum alicuī subtrahō	cibum alicui subtraho
hinter jds. Rücken	clam aliquō	clam aliquo
geheim	clanculārius, clanculāria, clanculārium	clancularius, clancularia, clancularium
verstohlen	cleptim	cleptim
ausgekungelt	collūsōriē	collusorie
entziehe dem Blick	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
weiche aus	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entziehe (aliquid ex aliqua re - einer Sache etw.)	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
entziehe (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
entziehe mich (aliquem - jdm.)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
entziehe mich (aliquid - etw.)	dēfugere, dēfugiō, dēfūgī	defugio 5
entziehe	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entziehe	dērogāre, dērogō, dērogāvī, dērogātum	derogo 1
entziehe jdm. meinen Beistand	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
entziehe [venis sanguinem] [equos equitibus] [alicui fasces]	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entziehe mich der Gefahr (= ῥύομαι)	ēlīberāre, ēlīberō	elibero 1
Entreißen (eines Besitzes)	ēreptiō, ēreptiōnis f	ereptio, ereptionis f
entreiße	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
entziehe die Feuchtigkeit (alicui rei - etw.)	examurcāre, examurcō	examurco 1
entziehe	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
entziehe mich (alicui rei - einer Aufgabe)	excūsārī, excūsor, excūsātus sum	excusor 1
entreiße	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
entziehe mich (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
entziehe	exhaurīre, exhauriō, exhausī, exhaustum	exhaurio 4
entziehe (aliquem alicui rei - jdn. einer Sache)	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
entreiße	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
entreiße	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
entreiße	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	extorqueo 2
entreiße	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
entziehe jdm. das Vertrauen	fidem abrogō alicuī	fidem abrogo alicui
entziehe jdm. dien Kredit	fidem alicuī abrogō	fidem alicui abrogo
entziehe jdm. den Kredit	fidem dērogō alicuī	fidem derogo alicui
entziehe jdm. (etw.) das Vertrauen	fidem dērogō alicuī (alicuī reī)	fidem derogo alicui (alicui rei)
entfliehe	fugā subtrahor	fuga subtrahor
versteckt	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
versteckt	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum
im Verborgenen	in absconsō	in absconso
entreiße	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
entziehe	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
entziehe unter der Hand (alicui aliquid - jdm. etw.)	intertrahere, intertrahō, intertrāxī	intertraho 3
versteckt	involūtē	involute
entziehe mich den Blicken	sē abdere, mē abdō, mē abdidī	me abdo
entziehe mich (alicui rei - einer Aufgabe) (= excusor)	mē excūsō	me excuso
entziehe mich [multitudini]	mē subtrahō	me subtraho
entziehe mich einem Amt	mūnerī mē subtrahō	muneri me subtraho
abgekartet	perlūsōrius, perlūsōria, perlūsōrium	perlusorius, perlusoria, perlusorium
entziehe	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
entreiße	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
entreiße	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
entziehe	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
entreiße	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
entziehe	sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum	sequestro 1
entreiße	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entziehe	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entziehe	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heimlich entziehen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "heimlich entziehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heimlich entziehen"

Suchergebnis zu
"heimlich entziehen":