Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"heftige begierde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

heftige Begierde	morbus, morbī m	morbus, morbi m
heftige Begierde	furor, furōris m	furor, furoris m
heftige Begierde	sitis, sitis f	sitis, sitis f

query 1/2D (max. 100): 58 Ergebnis(se)

Begierde	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
übe heftige Wirkung auf jdn. aus	alicuius animum vehementer commoveō	alicuius animum vehementer commoveo
errege in jdm. die Begierde	aliquem ad cupiditātem incitō	aliquem ad cupiditatem incito
Begierde	amor, amōris m	amor, amoris m
plötzlich überkmmt sie Begierde	animōs cupīdō involat	animos cupido involat
glühende Begierde	ārdor, ārdōris m	ardor, ardoris m
unmäßige Begierde	avāritia, avāritiae f	avaritia, avaritiae f
mit Begierde	avidē	avide
Begierde	aviditās, aviditātis f	aviditas, aviditatis f
heftige Liebe	calor, calōris m	calor, caloris m
Begierde	concupīscentia, concupīscentiae f	concupiscentia, concupiscentiae f
heftige Aufregung	cōnfūsiō, cōnfūsiōnis f	confusio, confusionis f
heftige Erbitterung	contentiō, contentiōnis f	contentio, contentionis f
Begierde macht die Menschen blind	cupiditās hominēs caecōs facit (reddit)	cupiditas homines caecos facit (reddit)
Begierde	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
bin von Begierde nach etw. entflammt	cupiditāte alicuius reī accēnsus sum	cupiditate alicuius rei accensus sum
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī ārdeō	cupiditate alicuius rei ardeo
bin frei von Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī careō	cupiditate alicuius rei careo
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī flagrō	cupiditate alicuius rei flagro
bin von Begierde nach etw. entflammt	cupiditāte alicuius reī īnflammātus sum	cupiditate alicuius rei inflamatus sum
entfache in jdm. die Begierde	cupiditāte aliquem īnflammō	cupiditate aliquem inflammo
fache in jdm. die Begierde an	cupiditātem alicuius accendō	cupiditatem alicuius accendo
Begierde	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
leide heftige Schmerzen	dolōribus angor	doloribus angor
leide heftige Schmerzen	dolōribus ārdeō	doloribus ardeo
leide heftige Schmerzen	dolōribus crucior	doloribus crucior
leide heftige Schmerzen	dolōribus distineor	doloribus distineor
leide heftige Schmerzen	dolōribus dīvellor	doloribus divellor
leide heftige Schmerzen	dolōribus premor	doloribus premor
heftige Begier	famēs, famis f	fames, famis f
heftige Leidenschaft	furor, furōris m	furor, furoris m
mache heftige Vorwürfe (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - jdm. wegen)	graviter incūsō	graviter incuso
heftige Gewalt	hiems, hiemis f	hiems, hiemis f
nach Unbekanntem keine Begierde	īgnōtī nūlla cupīdō	ignoti nulla cupido
zügellose Begierde	intemperiēs, intemperiēī f	intemperies, intemperiei f
schwanke zwischen Begierde und Scham	inter cupiditātem pudōremque haereō	inter cupiditatem pudoremque haereo
den Jähzorn definiert man als leidenschaftliche Begierde, sich zu rächen	īrācundiam sīc (ita) dēfīniunt, ut ulcīscendī libīdinem esse dīcant	iracundiam sic (ita) definiunt, ut ulciscendi libidinem esse dicant
= libīdō, libīdinis f - Begierde, Lust	libīdinitās, libīdinitātis f	libidinitas, libidinitatis f
Begierde	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
sinnliche Begierde	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
zügellose Begierde	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
Begierde	libitus, libitūs m	libitus, libitus m
= libīdō, libīdinis f - Begierde, Lust	livīdō, livīdinis f	livido, lividinis f
= lubīdō, lubīdinis f - Begierde, Lust	lubīdinitās, lubīdinitātis f	lubidinitas, lubidinitatis f
= libīdō, libīdinis f - Begierde, Lust	lubīdō, lubīdinis f	lubido, lubidinis f
heftige politische Unruhen	procellae cīvīlēs	procellae civiles
Begierde	prūrīgō, prūrīginis f	prurigo, pruriginis f
heftige Teuerung	saevitia annōnae	saevitia annonae
Begierde	salīva, salīvae f	saliva, salivae f
folge mit Begierde	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
Begierde	sitis, sitis f	sitis, sitis f
Begierde	spīna, spīnae f	spina, spinae f
Begierde	studium, studiī n	studium, studii n
heftige Unruhen wurden angezettelt	vehementēs tumultūs īnstīgātī sunt	vehementes tumultus instigati sunt
ein Mann voll unersättlicher Begierde nach Verdienst	vir inexplēbilis virtūtis	vir inexplebilis virtutis

query 1/2Dal (max. 100): 15 Ergebnis(se)

Leidenschaft	aestus, aestūs m	aestus, aestus m
Leidenschaft	ārdor, ārdōris m	ardor, ardoris m
vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
Leidenschaft	calor, calōris m	calor, caloris m
begehrlich	concupīscentiālis, concupīscentiāle	concupiscentialis, concupiscentiale
Sich-Beklagen	conquestus, conquestūs m (nur Abl. Sgl. conquestū)	conquestus, conquestus m
(lauter) Tadel	convīcium, convīciī n	convicium, convicii n
begierig	cupidē	cupide
Geilheit	tentīgō, tentīginis f	tentigo, tentiginis f
Geilheit	ūrīgō, ūrīginis f	urigo, uriginis f

Formenbestimmung

Wortform von: heftige

3. Belegstellen für "heftige begierde"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "heftige begierde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heftige begierde"

Suchergebnis zu
"heftige begierde":