Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | winke heftig ab | abnūtāre, abnūtō | abnuto 1 |  |  | |
| der Schmerz ist sehr heftig | ācer morsus dolōris est | acer morsus doloris est | |||
| heftig | ācer, ācris, ācre | acer, acris, acre | | | |
| huste heftig | acerbum tussiō | acerbum tussio | |||
| heftig | ācriter | acriter | | | |
| heftig | acūtus, acūta, acūtum | acutus, acuta, acutum | | | |
| schlage heftig daran | afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum | afflicto (adflicto) 1 | | | |
| schlage heftig hin | afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum | afflicto (adflicto) 1 | | | |
| heftig | amāriter | amariter | | | |
| weine heftig | amāriter fleō | amariter fleo | |||
| heftig | amārus, amāra, amārum | amarus, amara, amarum | | | |
| liebe jdn. heftig | amōre alicuius dēpereō | amore alicuius depereo | |||
| heftig (aus innerer Kraft) | amplus, ampla, amplum | amplus, ampla, amplum | | | |
| heftig atmend | animōsus, animōsa, animōsum | animosus, animosa, animosum | | | |
| heftig wehend | animōsus, animōsa, animōsum | animosus, animosa, animosum | | | |
| heftig | ārdēns, ārdentis | ardens, ardentis | | | |
| heftig | ārdenter | ardenter | | | |
| der heftig hinten ausschlägt | calcitrō, calcitrōnis m | calcitro, calcitronis m | | | |
| heftig | calidus, calida, calidum (caldus) | calidus, calida, calidum (caldus) | | | |
| schüttele heftig den Kopf | caput quassō | caput quasso | | | |
| = quassāre, quassō, quassāvī, quassātum - erschüttere heftig | cassāre, cassō | casso 1 | | | |
| Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren | Catō vehementer est in Pompēium invectus | Cato vehementer est in Pompeium invectus | |||
| darüber wird heftig gestritten | causa in altercātiōne versātur | causa in altercatione versatur | |||
| schreie heftig (laut) | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| heftig | commōtus, commōta, commōtum | commotus, commota, commotum | | | |
| dränge heftig | compulsāre, compulsō | compulso 1 | | | |
| stoße heftig | compulsāre, compulsō | compulso 1 | | | |
| heftig (im Affekt) | concitātē | concitate | | | |
| heftig | concitātus, concitāta, concitātum | concitatus, concitata, concitatum | | | |
| rufe heftig | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| schüttele heftig | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| heftig | cōnfaecātus, cōnfaecāta, cōnfaecātum | confaecatus, confaecata, confaecatum | | | |
| schlage heftig aneinander | cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum | conflicto 1 | | | |
| schlage heftig zusammen | cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum | conflicto 1 | | | |
| beseufze heftig | congemere, congemō, congemuī | congemo 3 | | | |
| schwitze heftig | cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī | consudo 1 | | | |
| erschrecke heftig (tr.) | conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum | conterreo 2 | | | |
| Schwingen | contortiō, contortiōnis f | contortio, contortionis f | | | |
| trete heftig auf | coorīrī, coorior, coortus sum | coorior 4 | | | |
| heftig | crūdēlis, crūdēle | crudelis, crudele | | | |
| heftig | crūdēliter | crudeliter | | | |
| werde heftig | crūdēscere, crūdēsco, crūduī | crudesco 3 | | | |
| liebe heftig | deamāre, deamō, deamāvī, deamātum | deamo 1 | | | |
| brenne heftig | dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum | deflagro 1 | | | |
| weine heftig | dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum | defleo 2 | | | |
| es hagelt heftig (verschieden interpretiert) | dēgrandināre, dēgrandinat | degrandinat | | | |
| küssen heftig | deōsculārī, deōsculor, deōsculātus sum | deosculor 1 | | | |
| heftig weinend | dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum | deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum | | | |
| kämpfe heftig | dēproeliārī, dēproelior | deproelior 1 | | | |
| beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres] | dēquerī, dēqueror, dēquestus sum | dequeror 3 | | | |
| tobe heftig | dēsaevīre, dēsaeviō, dēsaeviī, dēsaevītum, | desaevio 4 | | | |
| sporne heftig an | dēstimulāre, dēstimulō, dēstimulāvī, dēstimulātum | destimulo 1 | | | |
| = dēgrunnīre, dēgrunniō - grunze heftig | dīgrunnīre, dīgrunniō | digrunnio 4 | | | |
| splat. = destimulare, destimulo, destimulavi.destimulatum - sporne heftig an | dīstimulāre, dīstimulō | distimulo 1 | | | |
| zum Sterben heftig | efflīctē | efflicte | | | |
| zum Sterben heftig | efflīctim | efflictim | | | |
| heftig | effūsē | effuse | | | |
| = ēventilātus, ēventilāta, ēventilātum - durch Schwingen gereinigt | ēvēlātus, ēvēlātus, ēvēlāta, ēvēlātum | evelatus, evelata, evelatum | | | |
| werde heftig ergriffen (von einer Regung) | exārdēscere, exārdēscō, exārsī | exardesco 3 | | | |
| heftig | excitātē | excitate | | | |
| heftig | excitātus, excitāta, excitātum | excitatus, excitata, excitatum | | | |
| heftig | exctātus, exctāta, exctātum | exctatus, exctata, exctatum | | | |
| heftig | faecōsus, faecōsa, faecōsum | faecosus, faecosa, faecosum | | | |
| heftig | faeculentus, faeculenta, faeculentum | faeculentus, faeculenta, faeculentum | | | |
| heftig | ferventer | ferventer | | | |
| heftig | flagrāns, flagrantis | flagrans, flagrantis | | | |
| heftig | flagranter | flagranter | | | |
| fürchte mich heftig ne + Konj. - dass | formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum | formido 1 | | | |
| das Schwingen fliegender Vögel | gestus avium | gestus avium | |||
| heftig | gravis, grave | gravis, grave | | | |
| heftig | graviter | graviter | | | |
| Schwingen | iactātus, iactātūs m | iactatus, iactatus m | | | |
| heftig | impēnsē | impense | | | |
| heftig | impēnsus, impēnsa, impēnsum | impensus, impensa, impensum | | | |
| heftig | incitātē | incitate | | | |
| heftig (v. Affekten) | incitātus, incitāta, incitātum | incitatus, incitata, incitatum | | | |
| übertrieben heftig | īnsānus, īnsāna, īnsānum | insanus, insana, insanum | | | |
| heftig | īnstāns, īnstantis | instans, instantis | | | |
| heftig | īnstanter | instanter | | | |
| heftig | intentus, intenta, intentum | intentus, intenta, intentum | | | |
| heftig | īrācundus, īrācunda, īrācundum | iracundus, iracunda, iracundum | | | |
| heftig | iuvenīlis, iuvenīle | iuvenilis, iuvenile | | | |
| schlage heftig an etw. | laedere, laedō, laesī, laesum | laedo 3 | | | |
| stoße heftig an etw. | laedere, laedō, laesī, laesum | laedo 3 | | | |
| eifere heftig (cf. λατράζω) | lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum | latro 1 | | | |
| heftig | māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus) | magnus, magna, magnum | | | |
| heftig | male, pēius, pessimē | male (peius, pessime) | | | |
| heftig | miserē | misere | | | |
| durch das Unerwartete heftig berührt | novā rē ictus | nova re ictus | |||
| alle verlangten heftig nach Rache | omnium animī ad ulcīscendum ardēbant | omnium animi ad ulciscendum ardebant | |||
| omnium animi ad ulciscendum ardebant | |||||
| bin heftig verliebt in eine Frau | pallēscō in fēminā | pallesco in femina | |||
| schwingen die Füße zum Tanz | pedibus plaudimus chorēās | pedibus plaudimus choreas | |||
| setze heftig in Bewegung | perciēre, percieō, percīvī, percitum | percieo 2 | | | |
| setze heftig in Bewegung | percīre, perciō, percīvī, percitum | percio 4 | | | |
| heftig | percitus, percita, percitum | percitus, percita, percitum | | | |
| sehr heftig | pergraviter | pergraviter | | | |
| stoße heftig an | perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum | perpello 3 | | | |
| heftig gestochen | perpūnctus, perpūncta, perpūnctum | perpunctus, perpuncta, perpunctum | | | |
| steche heftig | perpungere, perpungō | perpungo 3 | | |
| stoße (wie ein Widder) | arietāre, arietō, arietāvī, arietātum | arieto 1 | | | |
| rauh | asper, aspera, asperum | asper, aspera, asperum | | | |
| grausam | atrōciter | atrociter | | | |
| bewege tüchtig | commōtāre, commōto | commoto 1 | | | |
| rege an | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | | |
| rege auf | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | | |
| schwinge | concrispāre, concrispō | concrispo 1 | | | |
| rotte mich zusammen | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| schwinge (tr.) | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | | |
| erbebend | contremulus, contremula, contremulum | contremulus, contremula, contremulum | | | |
| erzitternd | contremulus, contremula, contremulum | contremulus, contremula, contremulum | | | |
| schwinge | coruscāre, coruscō | corusco 1 | | | |
| schwinge | crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum | crispo 1 | | | |
| verfahre hart (aliquem - mit jdm. / gegen jdn.) [primos duces] | dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum | degrassor 1 | | | |
| grunze mein Stückchen ab | dēgrunnīre, dēgrunniō | degrunnio 4 | | | |
| fechtend | dīgladiābilis, dīgladiābile | digladiabilis, digladiabile | | | |
| schwinge | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | | |
| schwinge die Lanze | lanceāre, lanceō | lanceo 1 | | | |
| schwinge | lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum | libro 1 | | | |
| schwinge | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| schwinge tüchtig | percutere, percutiō, percussī, percussum | percutio 5 | | | |
| schwinge (hastam) | perlībrāre, perlībrō, perlībrāvi, perlībrātum | perlibro 1 | | | |
| reize heftig -stachele anstacheln-treibe antreiben- | perstimulāre, perstimulō | perstimulo 1 | | | |
| rausche heftig | perstrepere, perstrepō, perstrepuī | perstrepo 3 | | | |
| erschrecke heftig | perterritāre, perterritō | perterrito 1 | | | |
| begehre heftig (aliquid - [nach] etw.) | petessere, petessō | petesso 3 | | | |
| dringe heftig (aliquem - in jdn.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| rufe heftig | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| bedränge heftig (einen Ort) | quassāre, quassō, quassāvī, quassātum | quasso 1 | | | |
| erschüttere heftig | quassāre, quassō, quassāvī, quassātum | quasso 1 | | | |
| greife heftig an | quassāre, quassō, quassāvī, quassātum | quasso 1 | | | |
| schlage heftig | quassāre, quassō, quassāvī, quassātum | quasso 1 | | | |
| schüttele heftig | quassāre, quassō, quassāvī, quassātum | quasso 1 | | | |
| schwinge [hastam] | quatere, quatiō, (quassī,) quassum | quatio 5 | | | |
| klage heftig | queritārī, queritor | queritor 1 | | | |
| schwinge hin und her [telum] | reciprocāre, reciprocō, reciprocāvī, reciprocātum | reciproco 1 | | | |
| bin heftig | saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum | saevio 4 | | | |
| schwinge mich in die Höhe | sublīmis abeō | sublimis abeo | |||
| schwinge [hastas] | torquēre, torqueō, torsī, tortum | torqueo 2 | | | |
| hitzig | torrenter | torrenter | | | |
| grimmig | torviter | torviter | | | |
| wild | truciter | truciter | | | |
| grimmig | truculentē | truculente | | | |
| grimmig | truculenter | truculenter | | | |
| schwinge in der Luft [facem] | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | ventilo 1 | | | |
| = vibrāmen, vibrāminis n - schnelle, zitternde Bewegung | vibrātus, vibrātūs m | vibratus, vibratus m | | | |
| schwinge [hastam] | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | vibro 1 | | | |
| liebe heftig (alicui / aliquem) (ζηλόω) | zēlāre, zēlō, zēlāvī, zēlātum | zelo 1 | | | |
| liebe heftig | zēlor, zēlārī, zēlātus sum | zelor 1 | | |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "heftig schwingen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=heftig+schwingen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]